Какво е " THE LONG MONTHS " на Български - превод на Български

• дългите месеци

Примери за използване на The long months на Английски и техните преводи на Български

Their religious experiences during the long months of their.
Научените уроци по време на дългите месеци на страдание.

Behind the long months of waiting, full of anxiety and hope.
Зад дългите месеци на чакане, изпълнени с тревога и надежда.

He said his success is entirely due to his natural charm and personality traits that showed during the long months of courtship.
Според него успехът му се дължи изцяло на естественият му чар и чертите на характера, които е показал през дългите месеци на ухажване.

The long months of preparation, rigorous efforts for development and introducing new….
Дългите месеци подготовка на участието ни, усилията по разработване и въвеждане на новите продукти в….

Day Fitness Challenges is a simple way to keep fit, learn new techniques and exercises during the long months of training.
Дневен фитнес предизвикателства е лесен начин да запазите годни, да научите нови техники и упражнения по време на дългите месеци на обучение.

During the long months when we had so few submarines to fight our battles, Italy kept large forces engaged.
През тези дълги месеци, през които ние водихме борбата с толкова малко подводници, Италия ангажира големи противникови сили.

Accountability--Someone to show up regularly for meetups or check-ins, to prove progress, and stay the course during the long months.
Отчетност- Някой да се появява редовно за срещи или регистрации, за да докаже напредък и да запази курса през дългите месеци.

These gastro-intestinal symptoms may occur with a variable power during the long months and even years, if not to expel parasites from the body.
Тези стомашно-чревни симптоми могат да възникват с променлива сила в течение на много месеци и даже години, ако не се изгонят паразитите от организма.

It came from the things that lived and moved again, things which had been as dead and which had not moved during the long months of frost.
Той идеше от всичко, което заживя и се раздвижи отново, от всичко, което е било мъртво и не беше се движило през дългите месеци на мразовете.

Arcadio Buend? a spent the long months of the rainy season shut up in a small room that he had built in the rear of the house so that no one would disturb his experiments.
Хосе-Аркадио Буендия прекара дългите дъждовни месеци заключен в една стаичка, която построи в дъното на къщата, за да не смущава никой опитите му.

It's time to find out which flowers are able to prolong the beauty of the flower bed for the long months of overcast skies and torrential rains.
Време е да разберете кои цветя могат да удължат красотата на цветното легло за дългите месеци облачно небе и проливни дъждове.

But in the case of deployment, when the long months have finally come to an end it is possible to apply those insights in order to positively change one's daily actions and outlook on life.
Но в случай на разполагане, когато дългите месеци са най-накрая да свършат, че е възможно да се приложат тези идеи, за да се промени в положителна ежедневните си действия и възгледи за живота.

Each year, as the dark and cold of winter turns back from its peak, wild energies that have slumbered through the long months begin to twist and pool.
Всяка година, когато тъмнината и студа на зимата отстъпват от своята кулминационна точка, дивите енергии, които са спели спокойно през дългите месеци, започват да се разкършват и набират сили.

All the trouble and privation he had had to undergo in the long months of the siege, in the muddy trenches, came to his mind and strengthened his conviction that he had a right to the precious piece of furniture.
Всичките мъки и лишения, през които е трябвало да мине в капните окопи през дългите месеци на обсадата, изплували в паметта му и подсилили убеждението му, че има право да притежава тази прекрасна част от мебели-ровката на някоя къща.

Portella della Ginestra is but one episode, one that produced tons of print and publicity, but after an excruciating judicial inquiry, after the long months of this trial, no one understands the true nature of that tragic event.
Портела дела Джинестра е само един епизод, който произведе купища журналистически материали, но след изтощително разследване, след дълги месеци процес, никой не си дава сметка за същността на това трагично събитие.

Harvest time approached and the Bulgarian soldier who, after what he had suffered and endured during the long months of winter and spring at Tchataldja and Boulair, had then, instead of returning home, been compelled to join the army on the western frontier, had had enough.
Жътвата наближава и българският войник е изчерпал търпението си: след всичко, което е изстрадал през дългите месеци на зимата и пролетта при Чаталджа и Булаир, той сега е принуден да се присъедини към армията, разположена на западната граница, вместо да се завърне у дома си.

The longest months of my life.
Най-дългите месеци в живота ми.

This has been the longest month of my whole life.
Това ще е най-дългият месец през целия ми живот.

It will be the longest month of my life.
Ще бъде най-дългият месец в живота ми.

People usually say that January feels like the longest month of the year.
Казват, че месец януари се чувства като най-дългия месец на годината.

We can all agree that January feels like the longest month of the year.
Че месец януари се чувства като най-дългия месец на годината.

January is often described as feeling like the longest month of the year.
Че месец януари се чувства като най-дългия месец на годината.

January tends to feel like the longest month of the year.
Че месец януари се чувства като най-дългия месец на годината.

For many of us January feels like the longest month of the year.
Че месец януари се чувства като най-дългия месец на годината.

There's a reason they say January feels like the longest month of the year.
Казват, че месец януари се чувства като най-дългия месец на годината.

In the longest month of the year, freelancers who have fees higher than 9,590 denars will be left without income.
В най-дългия месец на годината, работещите на свободна практика, които имат за изплащане повече от 9 590 денара(178 долара) ще бъдат оставени без доходи.

In the longest month of the year, freelancers who have fees higher than 9,590 denars[178 US dollars] will be left without income.
В най-дългия месец на годината, работещите на свободна практика, които имат за изплащане повече от 9 590 денара(178 долара) ще бъдат оставени без доходи.

HBO was really on the fence about whether or not they were going to let this go to series, and those were four of the longest months of both of our lives-- sitting there thinking every day that this thing that was a once-in-a-lifetime opportunity that's never going to come by again, and we f--ed it up.
HBO наистина бяха на кантар дали да го пуснат като сериал или не, и това бяха четири от най-дългите месеци в живота и на двама ни, да седим и да мислим, че сме прецакали това, което се смята за възможност, която се появява веднъж в живота.

The long month of theatre is over.
Няколкомесечната драма е приключила.

Feels like he still belongs to the longest months.
Усеща се, че все още принадлежи към най-дългите месеци.