Какво е " ДЪЛГИ МЕСЕЦИ " на Английски - превод на Английски

• long months
• for many months at a time

Примери за използване на Дълги месеци на Български и техните преводи на Английски

Минават три дълги месеци.
Three long months.

Дълги месеци в пълен мрак.
Long months of complete darkness.

След дълги месеци на следствие.
After many months of monitoring.

Ниско заплащане, суров студ, дълги месеци тъмнина.
Low wages, bitter cold, long months of complete darkness.

Отне ми дълги месеци да проходя отново.
It took me many months to be able to walk again.

Дълги месеци на чакане и сега имаше светлинавашето бебе.
Long months of waiting, and now there was a lightyour baby.

Пред нас има много, много дълги месеци на борба и страдание.
We have before us many… long months of struggle& suffering.

Ефектите се виждат след почти 1-2 седмици и се държат дълги месеци.
The effects are visible after almost 1-2 weeks, and they behave for long months.

Пред нас има много, много дълги месеци на борба и страдание.
We have before us many long months of struggle and of suffering.

Резултатите са видими след почти 1-2 седмици и остават за дълги месеци.
The results are visible after nearly 1-2 weeks, and they stay for long months.

Имаме пред себе си много, много дълги месеци на борба и страдание.
We have before us many… long months of struggle& suffering.

Ефектите се забелязват след около 1-2 седмици и остават за дълги месеци.
The effects are noticeable after about 1-2 weeks, and they stay for long months.

Имаме пред себе си много, много дълги месеци на борба и страдание.
We have set before us many, many long months of struggle and suffering.

Мъдреците- изненадани от това желание на султана- прекарали дълги месеци в дискусии.
The wise men- surprised by such a request- spent long months in discussion.

С екипа ни прекарахме дълги месеци, за да подготвим първата колекция.
My team and I spent many months getting this first collection just right.

След дълги месеци възстановяване, тя е напълно сглобена и готова за нов живот.
After long months of recovery she is absolutely healthy and ready for a new, happier life.

Имаме пред себе си много, много дълги месеци на борба и страдание.
They have before themselves many, many long months of struggle and of suffering.

След дълги месеци на внимателни грижи, птицата успя да се възстанови напълно и перата й израснаха.
After long months of gentle care the bird managed to recover completely.

Неголямо заплащане, студ, дълги месеци пълна тъмнина, постоянна опасност.
Small wages, bitter cold, long months of complete darkness, constant danger.”.

След дълги месеци настинка тялото се нуждае от слънчева светлина и, разбира се, от витамин D.
After long months of cold, the body needs sunlight and, of course, vitamin D.

Което за мен, без усилие, както и ако е несъзнателно, заменя дълги месеци на проучването.
Which for me, effortlessly and as if unconsciously, replaced long months of study.

Резултатите са забележими след около 1-2 седмици и продължават да съществуват в продължение на дълги месеци.
The results are noticeable after about 1-2 weeks, and persist for long months.

Най-накрая, след дълги месеци на чакане, вчера в Лондон бе обявена супер-смартфон Samsung Galaxy S3.
Finally, after long months of waiting, yesterday in London was announced super-smartphone Samsung Galaxy S3.

След раждането на бебето ми теглото ми се увеличи с няколко килограма, с което безуспешно се опитвах да се сбогувам дълги месеци.
After the birth of the baby, my weight increased by several kilograms, with which I unsuccessfully tried to say goodbye for many months.

През тези дълги месеци, през които ние водихме борбата с толкова малко подводници, Италия ангажира големи противникови сили.
During the long months when we had so few submarines to fight our battles, Italy kept large forces engaged.

Азиатският вкус, океанските плажове и зашеметяващата природа примамват пътешественици от цял свят и остават в паметта дълги месеци след празниците.
Asian flavor, ocean beaches and stunning nature lures travelers from all over the world and remains in memory for long months after the holidays.

Перспективата за дълги месеци без работа намалява чувствително привлекателността на иначе добрите заплати, които предлагат баровете.
The prospect of long months without a job greatly reduces the appeal of otherwise good salaries that bars offer.

През март и април ще се наложи да внимавате с финансите и да не правите големи покупки, които ще се отразяват на бюджета ви за дълги месеци напред.
In March and April you're going to have to be cautious with your finances and not make large purchases that would affect your budget for many months ahead.

AfricanMango900 ви позволява да избегнете този неприятен ефект и да се насладите на перфектната фигура дори дълги месеци, след като завърши цикълът за отслабване.
The slimming supplement AfricanMango900 will help to avoid this unpleasant effect and to rejuvenate with a beautiful figure and excellent form even for long months after the slimming cycle ends.

Tweet Share Честито на Светлана Кръстева, която откри своя верен приятел в приют Богров- прекрасната послушна Суматра беше с нас дълги месеци.
Tweet Share Congratulations to Svetlana Krasteva who found a loyal friend in lovely Sumatra- a beautiful and well-behaved girl who has been with us for many months.

Как да използвам "дълги месеци" в изречение

Оставката на министъра е първият скандал, разтърсващ управляващата коалиция, сформирана след дълги месеци на трудни преговори.

Цялата публикация „Борис Попиванов пред „Хоризонт“: Вероятно ни чакат още дълги месеци на сериозно социално напрежение“

След дълги години надежди и после дълги месеци чакане на самия продукт, най-накрая OpenMoko Neo FreeRunner е тук!

След дълги месеци на слухове, изтекла информация и снимки, днес новият водещ модел на Samsung вече е факт.

След дълги месеци на очакване, BMW най-накрая показа новия F 800 R, на провеждащото се в Милано мотоизложение EICMA.

След дълги месеци на постоянни съмнения, Audi най-накрая обяви официално, че няма да произвежда серийно електрическия суперавтомобил R8 e-tron.

Тогава той дълбоко си пое въздух и леко се усмихна; от дълги месеци отново усетих онзи всепоглъщащ, мек, нежен поглед.

Вярваме, че заедно можем да вървим напред и след дълги месеци на усилен труд – да се поздравим с успех.

Често изходът е само един-операция. Като след нея следват дълги месеци възстановяване и често се появяват пак след няколко месеца.

Самоубийство на старица-англичанка. В дневника си дълги месеци тя всеки ден е записвала едно и също: „Днес не дойде никой“.