Какво е " THE MAJOR CAUSES OF DEATH " на Български - превод на Български

• основните причини за смърт
• основните причини за смъртта

Примери за използване на The major causes of death на Английски и техните преводи на Български

The major causes of death varied between age groups.
Причините за смъртността били различни за отделните възрастови групи.

During the 19th Century fever was one of the major causes of death.
През 19 век туберкулозата е една от основните причини за смъртта.

It is one of the major causes of death in the western countries.
До този момент тя е една от основните причини за смърт в западните страни.

It is preventable and treatable and yet it remains one of the major causes of death worldwide.
Заболяването е лечимо и предотвратимо, но все още една от основните причини за смъртност по света.

It is one the major causes of death in the world, especially in developing countries.
Това е една от водещите причини за смърт в света, особено сред децата в Третия свят.

Heart attacks, strokes and cancers are still the major causes of death in all of the developed countries.
Сърдечни атаки, удари и рак са основни причинители на смъртността във всички държави от ЕС.

With industrialisation, the major causes of death have shifted from infectious diseases and nutritional deficiencies to more chronic disorders: a phenomenon with distinct stages known as“epidemiologic transition”.
С настъпването на ерата на индустриализацията се промениха основните причини за болестност и инвалидизация- от хранителен недоимък и инфекциозни причинители към хронични незаразни заболявания, процес, който е известен като"епидемиологична промяна"[1].

Water-related diseases remain among the major causes of death in children under 5;
Замърсените води и свързаните със санитарни условия заболявания остават сред основните причини за смърт при деца под 5 години;

Avalanches are one of the major causes of death on mountains, this is why their dangerousness have given rise to collective forms of risk management in the Alps.
Лавините са една от основните причини за смъртта в планините, поради което опасността им е довела до колективни форми на управление на риска в Алпите.

Water and sanitation related diseases remain among the major causes of death in children under five;
Замърсените води и свързаните със санитарни условия заболявания остават сред основните причини за смърт при деца под 5 години;

Avalanches are one of the major causes of death on mountains, this is why their dangerousness have given rise to….
Лавините са една от основните причини за смъртта в планините, затова опасността им е довела до….

The 20th century saw big strides in defeating many illnesses, but heart disease and cancer are still the major causes of death in the United States.
През 20 век се забелязват големи успехи в победата на много заболявания, но сърдечните заболявания и ракът все още са основните причини за смъртта в съединените щати.

Water-related diseases remain among the major causes of death in children under five while more than 800 children die every day from diseases linked to poor hygiene.
Замърсените води и свързаните със санитарни условия заболявания остават сред основните причини за смърт при деца под 5 години; Повече от 800 деца умират всеки ден от заболявания, свързани с лоша хигиена.

Eating garlic regularly is not only good for us; it has been linked to reducing or even helping to prevent four of the major causes of death worldwide, including heart disease, stroke, cancer and infections.
Редовната консумация на чесън е свързана с намаляване или дори помагане за предотвратяване на четири от основните причини за смърт в световен мащаб, включително сърдечни заболявания, инсулт, рак и инфекции.

As the number one cause of death among men in America and one of the major causes of death cases throughout the world, health experts are furthering their efforts in trying to unearth general facts on lung cancer, and how this disease can be so deadly.
Като номер едно причина за смъртността сред мъжете в Америка и една от главните причини за смъртта случаи по целия свят експерти по здравеопазване са подкрепя усилията си в опит да екипи общи факти, на рак на белия дроб, и как тази болест може да бъде толкова смъртоносно.

Eating garlic regularly has been linked to reducing or even helping to prevent four of the major causes of death worldwide, including heart disease, stroke, cancer and infections.
Редовната консумация на чесън е свързана с намаляване или дори помагане за предотвратяване на четири от основните причини за смърт в световен мащаб, включително сърдечни заболявания, инсулт, рак и инфекции.

People are living longer and older people are more susceptible to the diseases most closely linked to air pollution- the major causes of death in China like stroke, heart attack, and lung cancer… We have done some projections in China up to 2030, and even with improvements in air quality, you see the number of deaths going up as the population gets older,” Dan Greenbaum, President of HEI, said to Reuters.
Хората живеят по-дълго, а възрастните хора са по-податливи на болестите, най-тясно свързани със замърсяването на въздуха- основните причини за смърт в Китай- такива като инсулт, сърдечен удар и рак на белите дробове“, каза президентът на HEI Дан Гринбаум в интервю за Ройтерс.„ Ние направихме някои прогнози в Китай до 2030 г., и дори и с подобрения в качеството на въздуха се вижда, че броят на смъртните случаи се увеличава с увеличаването на населението“, добави той.

Infections acquired in healthcare settings are among the major causes of death and increased morbidity among hospitalized patients.
Инфекциите придобити в лечебното заведение са сред основните причини за смърт и повишена болестност при хоспитализирани пациенти.

It has been linked to reducing or even helping to prevent four of the major causes of death worldwide, including heart disease, stroke, cancer, and infections.
То е свързано с намаляване и предотвратяване на четири от основните причини за смърт в световен мащаб, включително сърдечни заболявания, инсулт, рак и инфекции.

Metastases are the major cause of death in cancer.
Метастазите са основната причина за смърт от рак.

Atherosclerosis is the major cause of death and disability in industrialized nations, including the United States.
Атеросклерозата е основната причина за смърт и инвалидност в индустриализираните нации, включително Съединените щати.

Cancer cell invasion of the surrounding tissue is the first step in metastasis, the major cause of death in cancer.
Инвазията на раковите клетки в околните тъкани е първата стъпка за метастази, основната причина за смърт при рак.

In those societies, infectious epidemic diseases of dense populations(such as smallpox) were historically the major cause of death, while murders were relatively uncommon and a state of war was the exception rather than the rule.
От чисто историческа гледна точка инфекциозните епидемични заболявания в тези гъстонаселени региони(например дребната шарка) са били и основните причинители на смърт, докато убийствата са били относително редки, а състоянието на война- по-скоро изключение, отколкото правило.

Europeans have for thousands of years been living in densely populated societies[where] infectious epidemic diseases of dense populations(such as smallpox) were historically the major cause of death, while murders were relatively uncommon and a state of war was the exception rather than the rule.
От чисто историческа гледна точка инфекциозните епидемични заболявания в тези гъстонаселени региони(например дребната шарка) са били и основните причинители на смърт, докато убийствата са били относително редки, а състоянието на война- по-скоро изключение, отколкото правило.

The major cause of death was typhus.
Официалната причина за смъртта е тиф.

However, in those days, the major cause of death was tuberculosis.
Обаче, в онези дни, основната причина за смъртта била туберкулоза.

It is one the major cause of death in pregnant women.
Тя е една от водещите причини за смъртност сред бременните жени.

Cardiovascular diseases are the major cause of death among people aged over 60 and second among those aged 15-59.
Сърдечно-съдовите заболявания са водеща причина за смъртността при лица над 60-годишна възраст и на второ място при лицата на възраст 15-59 години.

But after menopause, a woman's risk of heart disease is almost the same as a man's. In fact, heart disease is the major cause of death in women, killing more women than lung or breast cancer.
Но след менопаузата, жената риска от сърдечни заболявания е почти същата като на човек В действителност болест на сърцето е основна причина за смърт при жени, убивайки повече жени, отколкото рака на белия дроб или на гърдата.

Accounting about for 14% of all cancers and 28% of all cancer deaths, Lung Cancer is now the major cause of deaths(of both men and women) in the United States apart from being the most prevalent species of cancer.
Счетоводство за 14% от всички ракови заболявания и 28% от всички смъртни случаи, рак, рак на белия дроб е основна причина за смъртни случаи(на мъже и жени) в Съединените щати, освен че най-разпространените видове рак.