Какво е " THE MALIAN " на Български - превод на Български

• на мали
• малийските

Примери за използване на The malian на Английски и техните преводи на Български

The Malian Government.
Правителството на Мали.

He's a general in the Malian Army.
Той е генерал в армията на Мали.

The Malian Armed Forces.
Въоръжените сили на Мали.

I have a friend, he is a gentleman in the Malian army.
Имам един приятел, той е генерал в армията на Мали.

The Malian Armed Forces.
Малийските въоръжени сили.

How did you become friends with a general in the Malian Army?
Как станахте приятели с генерал от армията на Мали?

The Malian people look to us.
Хората в Мали гледат към нас.

Mansa Musa ascended to the throne of the Malian Empire in c.
Император Манса Муса се качва на трона на Малийската империя при странни обстоятелства.

This is the Malian Civil Authority.
Ние сме властите на Мали.

Harry and Leyla learn from Aïcha that this has all been about arms smuggling from within the Malian government.
Хари и Лейла научават от Аиша, че всичко е заради контрабанда на оръжия от Мали към Ал Моктар, който дестабилизира страната.

The EU also welcomes the Malian National Assembly's adoption of a roadmap for transition.
ЕС приветства и приемането на пътната карта за прехода от Народното събрание на Мали.

The French responded quickly to the threat in the Sahel by deploying troops to support the Malian Armed Forces in combat.
Французите откликнаха бързо на заплахата в Сахел(подсахарския район) като разположиха военни части в подкрепа на малийските въоръжени сили.

Yesterday she met with Diango Cissoko, the Malian Prime Minister, to take stock of the situation.
Вчера тя се срещна с Дианго Сисоко, министър-председателя на Мали, с цел обсъждане на положението.

We call on the Malian authorities to redouble their efforts to bring back peace and stability to central Mali.”.
Гутериш призова малийските власти„да удвоят усилията си за възстановяване на мира и стабилността в Централно Мали“.

Whereas there are many more ancient than their present incarnations, the Great Mosque is still the most famous icon of both the Malian and Djenné cities.
Макар че има много джамии, по-стари от сегашното ѝ превъплъщение, Голямата джамия остава най-забележителния символ както на град Джене, така и на Мали.

When Musa rose to power the Malian Empire consisted of territory that belonged formerly to the Ghana Empire.
Когато започва управлението си, Малийската империя се състои от територии, първоначално принадлежали на империя Гана.

The December European Council approved a Crisis Management Concept for a Common Security and Defense Policy military mission to support the reorganisation and training of the Malian armed forces.
Съветът благодари на върховния представител за това, че представи проект за концепция за кризисно управление с оглед на евентуална военна мисия на ОПСО за подпомагане на реорганизацията и обучението на въоръжените сили на Мали.

On Tuesday the Malian regime extended the state of emergency declared on January 11 for three months.
В сряда правителството на Мали приело решение да продължи действащият в страната от януари режим на извънредно положение с още три месеца.

The official mandate of the EUTM Mali is strictly limited to training and advising the Malian Armed Forces and excludes direct involvement in combat operations.
Официалният мандат на Мисия"Мали" е строго ограничен до обучението и консултацията на малийските въоръжени сили, и изключва директна намеса в бойни операции.

The Malian authorities should take all the necessary measures to prevent further human rights violations and to fight impunity.
Властите на Мали следва да предприемат всички необходими мерки за предотвратяване на по-нататъшни нарушения на правата на човека и за борба с безнаказаността.

This delays a procurement deal in Washington with the Malian government, off which the deep state is set to profit significantly.
Това отлага финализирането на сделка във Вашингтон с Малийското правителство. Сделка, от която дълбоката държава ще има сериозни приходи.

The Malian Armed Forces(FAMa) displayed recently delivered vehicles during their 59th anniversary parade at the Kati military camp, the main base of the 3rd Military Region, on 20 January.
На 20 януари въоръжените сили на Мали демонстрираха наскоро доставените превозни средства по време на юбилейния парад за 59-та си годишнина във военния лагер Кати(основната база на 3-ти военен окръг).

French President Emmanuel Macron declared that the Malian man would become a“naturalised French” citizen and join the fire service.
Френският президент Емануел Макрон заяви, че малианският човек ще стане"натурализиран френски" гражданин и ще се присъедини към противопожарната служба.

In 2020, French special forces will be deployed in Mali, along with those of European partners, under the command of Operation Barkhane, forming thejoint unit Task Force Takuba in order to support the Malian armed forces.
През 2020 г. френски специални части, наред със специалните части на други европейски партньори, ще бъдат разположени в Мали под командването на операция Баркан в контекста на смесения отряд, наречен Оперативна група Такуба, за да подпомогнат малийските въоръжени сили.

At the request of the Malian authorities and the UN, France launched Operation Serval in January 2013, with the support of the Malian armed forces.
По искане на малийското правителство, Франция постави началото на военна операция Сервал на 11 януари 2013 г., подкрепяна от африканските и малийските военни части.

On 17th January, EU foreign ministers agreed a number of other concrete measures to assist the Malian authorities: the launch of the EU Training Mission to train and reorganise the Malian Armed Forces;
На 17 януари министрите на външните работи на ЕС постигнаха съгласие относно редица конкретни мерки в подкрепа на малийските власти: стартиране на мисия на ЕС за обучение и реорганизация на малийските въоръжени сили;

Following an attack on a FAMA(the Malian armed forces) position in Indelimane, reinforcements have found 54 bodies, one of which was a civilian," the country's communication minister Yaya Sangare said on Twitter.
След атаката срещу позициите на малийските въоръжени сили в Инделиман изпратените подкрепления са намерили 54 тела, от които едно е на цивилен“, заяви снощи в Туитър малийският министър на съобщенията Яя Сангаре.

As far as CSDP operations are concerned, the Council noted progress in the preparation of a military mission to support the reorganisation and training of the Malian armed forces.
Съветът прие също бюджета на Европейската агенция по отбрана за 2013 г. Що се отнася до операциите в рамките на ОПСО, Съветът отбеляза напредъка в подготовката на военна мисия за подкрепа на реорганизацията и обучението на въоръжените сили на Мали.

It welcomes the advance of the Malian armed forces, supported by France and the region, against the terrorist groups in the north of Mali, and reiterates its full support for this action.
Той приветства напредването на въоръжените сили на Мали, подпомогнати от Франция и региона, в противодействие на терористичните групи в северната част на Мали и заявява отново пълната си подкрепа за тази операция.

Recalling the Council conclusions of 31 January, the European Council welcomes the decisive action taken by the Malian armed forces, especially supported by France, other EU Member States, and countries of the region, to restore the country's territorial integrity and the authority of the Malian state.
Като припомня заключенията на Съвета от 31 януари, Европейският съвет приветства решителните действия, предприети от въоръжените сили на Мали със специалната подкрепа на Франция, други държави членки и страни от региона, с цел възстановяване на териториалната цялост на страната и на държавната власт в Мали..