Какво е " THE MASS CULTURE " на Български - превод на Български

• масовата култура

Примери за използване на The mass culture на Английски и техните преводи на Български

They are not part of the mass culture!
Ясно е, че те не са част от масовата култура.

She managed the Mass Culture department at the Trade Union House of Culture of the Bulgarian trade unions.
Била е завеждащ сектор„Културно-масова работа” на профсъюзен дом на културата към Български професионални съюзи.

Perceptions of Siberia in the mass culture of modern France.
Възприятията за Сибир в масовата култура на съвременна Франция.

Television was extremely impactful in affecting the mass culture.
Телевизия е изключително въздействащо в засягаща масовата култура.

Our response to this disease could be to abandon the mass culture of plastic reproductions and recover a sensitivity to things of quality and imagination.
Бихме могли да откликнем на тази болест, като изоставим масовата култура на пластмасовите репродукции и възкресим чувствителността си към нещата, които притежават качество и въображение.

Then, it will take another 100 years for those ideas to filter into the mass culture.
След това ще бъдат необходими още 100 години тези идеи да проникнат в масовата култура.

This dish is so heavily embedded in the economy and the mass culture that the US sets October for pizza month- these are 31 days devoted to this crunchy, flavorful and delicious pasta.
Това ястие е толкова силно застъпено в икономиката и масовата култура, че САЩ определя октомври за месец на пицата- това са 31 дни, посветени на това хрупкаво, ароматно и вкусно тестено изделие.

However, the topic quickly"picked up" in Hollywood, and it still does not leave the mass culture.
Темата обаче бързо се"вдигна" в Холивуд и все още не напуска масовата култура.

In order to popularise comics as part of the mass culture, including costume competitions, workshops, old editions sales, and collectors' items,“Aniventure Comic Con” has proved to be one of the most attractive comics events for the younger audience.
За популяризиране на комикса като част от масовата култура, включваща конкурси за костюми, работилници и базари на комикс издания и придружаващи колекционерски предмети“Анивенчър Комик кон” се утвърждава като едно от най-привклекателните за млада публика комикс събития.

The mission of Master of Art Film Festival is to create an alternative platform to the mass culture.
Мисията на филмовия фестивал е да се превърне в алтернативна платформа на масовата култура.

It is enough to mention here only the famous novel by Raffaello Giovannielli, the ballet of Aram Khachaturian, Stanley Kubrick's film, and in the mass culture, especially in socialism, the name Spartacus refers to factories, enterprises, athletic societies, sports teams, etc.
Достатъчно е тук да спомена само знаменития роман на Рафаело Джованьоли, балета на Арам Хачатурян, филма на Стенли Кубрик, а в масовата култура- особено при социализма-"Спартак" се наричат заводи, предприятия, атлетически дружества, спортни отбори и т.н.

The mission of Master of Art Film Festival is to create an alternative platform to the mass culture.
Мисията на филмовия фестивал„Мастер оф Арт“ е да се превърне в алтернативна платформа на масовата култура.

The result was an online report entitled“Perceptions of Siberia in the mass culture of modern France.”.
Резултатът е онлайн доклад, озаглавен"Възприятията за Сибир в масовата култура на съвременна Франция".

And this hasn't been an isolated phenomenon- the architectural crisis is part of a larger tendency towards dispersion and assimilation of the classical by the mass culture.
Това явление съвсем не е изолирано, а само една от стъпките в процеса на дисперсия и усвояване на класическата от масовата култура.

It is necessary for you to keep out everything that can influence you and that belongs to the mass culture of your world.
Трябва да изключите всичко, което може да ви оказва влияние, и което принадлежи към масовата култура на вашия свят.

For many, surrealism is an artistic whim of strange artists who want to be different from the mass bourgeois culture.
За мнозина сюрреализмът е артистична прищявка на чудати творци, които искат да бъдат различни от масовата буржоазна култура.

The influence of mass culture.
Влиянието на масовата култура.

The left once disdained mass culture as exploitative;
Навремето левицата отричаше масовата култура, намирайки я за експлоататорска;

The first is a question of mass culture.
Първата е въпрос на масова култура.

Theories of Mass Culture.
Теория на масовата култура.

The principle of its work lies in the encounter banging the keys on the falling mass culture.
Принципът на нейната работа се крие в срещата, която разтърсва ключовете на падащата масова култура.

Their charm comes from the unrestricted borrowing from the full repertoire of mass culture.
Техният чар идва от свободното боравене с целия репертоар на масовата култура.

I think the global mass culture is either consciously or unconsciously sensitized to how vulnerable we are here on the planet.
Мисля, че глобалната масова култура е съзнателно или несъзнателно чувствителна към това колко уязвими сме тук на планетата.

Alloway was one of the leading critics to defend the inclusion of the imagery of mass culture in the fine arts.
Въпреки това, Алоуей е един от главните критици, които защитават включването на изображенията на масовата култура в изобразителното изкуство.

Camp- Dandyism in the age of mass culture- makes no distinction between the unique object and the mass-produced object.
Кампът- дендизмът в епохата на масовата култура- не прави разграничение между уникалния обект и масово-произведения обект.

Are the stereotypes of perception of men in mass culture being changed?
Променят ли се и как стереотипите на възприемане на мъжа в масовата култура?

Sontag writes that Camp poses the question of how to be a dandy in the age of mass culture.
Кампът е отговорът на проблема: как да бъдеш денди в епохата на масовата култура.

Herbert Marcuse(a term used by the Frankfurt school with reference to mass culture in the late capitalist society).
Маркузе; характерен термин за Франкфуртската школа, визиращ масовата култура на късното капиталистическо общество.

The newspaper offers artists and intellectuals a spot, which is free from the imperatives of mass culture and post-totalitarian ideologies.
Вестникът предлага на творците и интелектуалците поле, свободно от императивите на масовата култура и посттоталитарните идеологии.

Camp is"the answer to the problem of how to be a dandy in the age of mass culture.".
Кампът е отговорът на проблема: как да бъдеш денди в епохата на масовата култура.