Какво е " МАСОВА КУЛТУРА " на Английски - превод на Английски

• mass culture
• popular culture

Примери за използване на Масова култура на Български и техните преводи на Английски

Първата е въпрос на масова култура.
The first is a question of mass culture.

Американската масова култура също е пълна с намеци с антируски характер.
But US popular culture is also filled with anti-Russian allusions.

От културна ценност на Индия, йога се е превърнала в масова култура на Запада.
Arguably India's greatest cultural export, yoga has morphed into a mass culture phenomenon.

Статус комикси масова култура, закупени с появата на Супермен, чието име е популярна и до днес.
Status mass culture comics purchased with the advent of Superman, whose name is popular to this day.

За първи път свети Никола се появил в американската масова култура към края на XVIII век.
St. Nicholas made his first appearance into American popular culture towards the end of the 18th century.

Днес е все по-трудно да се говори за масова култура, защото друга култура сякаш не съществува;
Nowadays, it is more and more difficult to speak of mass culture because it seems that other culture does not exist;

Тя отвори Полша към Европа, но заедно с това донесе страх от чужденци и едно буквално нахлуване в страната на западната масова култура.
It opened Poland to Europe, but also brought a fear of foreigners and an invasion of Western mass culture.

Пресли се появи в момента, в който механизмът на масова култура след Втората световна война започна да бушува.
Presley emerged at the moment the machinery of post- World War II mass culture began to hum.

Може би, нещо, по което сте в момента работите и какво мислиш основната си задача, че всъщност идеята, внушенная ти родители или масова култура.
Perhaps, then, what are you working on and what do you think his main job, what is actually the idea, suggestion to you parents, or mass culture.

А във втория вариант в обществото се формира аполитична масова култура чрез механизмите на пазарната икономика.
A next solution- in the modern society is shaped apolitical mass culture by way of the mechanisms of market economic climate.

Съвременната масова култура на средната класа- това е култура и колаж от цитати, така че се надяваме, че обществото ще оцени шегата.
Modern mass culture of the middle class- it is a culture and a collage of quotations, so hopefully the audience will appreciate the joke.

Тук в основно оръжие на САЩ ще се превърне американската масова култура и нейните запазени марки, след които, при необходимост, ще идва и военната намеса.
US' main weapon here is American mass culture, brands, followed by, should it be necessary, military intervention.

Например икономика, мода, масова култура, забавления и спорт, за трийсет години Китай извървя път, който на Запад е отнел няколкостотин.
Whether it is the economy, fashion, popular culture, entertainment, or sports, in just thirty years China has gone through what took several hundred years in the West.

Филмът на Брекедж„Куче Звезда Човек“ е симптоматичен за смяната от личното изразяване към абстракцията, както и свидетелства за отричането на американската масова култура на своето време.
Brakhage's Dog Star Man(1961- 64) exemplified a shift from personal confessional to abstraction, and also evidenced a rejection of American mass culture of the time.

Изследователите заявяват, че за разлика от Нова Зеландия,"Самоа е много по-малко изложена на Западната масова култура под формата на билборди, модни списания, филми и Интернет достъп.".
In contrast to New Zealand, the study claims,"Samoa has far less exposure to Western popular culture, such as billboards, fashion magazines, movies, and access to the Internet.".

Новата култура, за разлика от всичко, обозначавано преди с този термин, вече не е елитарна, изискана, изключваща и ерудирана, а се е превърнала в най-обикновена„масова култура“.
This culture, unlike what had previously been defined as culture, is no longer elitist, erudite and exclusive, but rather a genuine“mass culture”.

Успешни студенти ще могат да се проучи как и защо култура- особено видове масова култура, включително филми, телевизия, музика, реклама и т.н.- играе толкова важна роля в живота на американците.
We will explore how and why culture- particularly mass culture such as film, television, photography, music, fashion, and advertising- plays such a significant role in our lives.

В резултат от това вече сме навлезли в епохата на Последния човек, който Ницше описва по начин, прекалено близък до баналността, конформизма и самоугаждането на модерната масова култура.
As a result, we have now entered the age of the Last Men, whom Nietzsche depicts in terms too close for comfort to the banality, conformity, and self-indulgence of modern mass culture.

Съвременната масова култура разчита на потребителя, омърсява душите, прегражда пътя на човек към важните въпроси на неговото съществуване, към осъзнаването на самия него като духовно същество.
Modern mass culture, aimed at the'consumer', the civilization of prosthetics, is crippling people's souls, setting up barriers between man and the crucial questions of his existence, his consciousness of himself as a spiritual being.

По време на своето съществуване, особено в началото на 2000 г., MM оказва дълбоко влияние върху българската музикална индустрия и масова култура с годишните си музикални награди, които се превръщат в едно от най-важните събития в съвременната българска музикална сцена.
During its existence, especially in the early 2000s, MM had a profound impact on the Bulgarian music industry and popular culture with its annual music awards becoming one of the most important events on the modern Bulgarian music scene.

В програмата тази магистърска, изучавате цифрови културни продукти и артефакти в съвременното общество: явления с висока и масова култура, както и модата и рекламата, повествователни форми на изразяване, като журналистиката и личен блог, както и литературата и изобразителното изкуство с акцент върху разнообразна цели: да артикулират правата на човека, за да оспори неолибералния развитие, както и да се изградят алтернативни местни и транснационални солидарност.
In this Master's you study digital cultural products and artefacts in contemporary society: phenomena of high and mass culture as well as fashion and advertising, narrative forms of expression such as journalism and personal blogging, as well as literature and visual art focusing on varied purposes: to articulate human rights, to challenge neoliberal development, and to forge alternative local and transnational solidarities.

Трета година Третата година задълбочава разбирането за културата с три задълбочени курса по визуална култура и масова култура и три курса, отразяващи различни аспекти на културната индустрия: популярната естетика, екранните култури и културата на модата.
Year three The third-year deepens your understanding of culture, with three in-depth courses on visual culture and mass culture, and three courses reflecting on different aspects of the culture industry: Popular aesthetics, Screen cultures and The culture of fashion.

Не е ясно обаче дали това, което Липовецки и Сероа наричат култура свят, или масова култура, като включват в нея дори„ културата на марките“ на луксозните предмети например, е, строго погледнато, култура, или пък става въпрос за същностно различни явления, когато говорим за опера на Вагнер или за философията на Ницше, от една страна, а от друга- за филмите на Хичкок и на Джон Форд( двама от любимите ми кинорежисьори) или пък за реклама на кока-кола.
What is not clear is whether what Lipovetsky and Serroy call the“culture-world” or mass culture(in which they include, for example, even the“culture of brands” of luxury objects), is, strictly speaking, culture, or if we are referring to essentially different things when we speak, on one hand, about an opera by Wagner or Nietzsche's philosophy and, on the other hand, the films of Alfred Hitchcock and John Ford(two of my favorite directors), and an advertisement for Coca-Cola.

Думата„култура“ се използва по много различни начини, например, популярна култура, масова култура, градска култура, феминистична култура, култура на малцинствата, фирмена култура и не на последно място младежка култура..
The word“culture” is used in many different ways, for instance, popular culture, mass culture, urban culture, feminist culture, minority culture, corporate culture and, last but not least, youth culture..

Въпреки че не може да използва насилието и тоталитаризма, за да нанесе пряка вреда на западната цивилизация и нейната масова култура, както в Китай, тя, както и в Китай, провокира негативни и непокорни мисли и поведение на хората, за да подкопае традицията, да унищожи обществения морал и съсипват индивидуалния морал.
Although it can't use violence and totalitarianism to directly damage Western civilization and its mass culture as it did in China, it has, as in China, provoked people's negative and rebellious thoughts and behaviors in order to undermine tradition, destroy public morals, and ruin individual morality.

В масовата култура хакерите се възприемат като някаква„суперсила“.
In mass culture, hacking is perceived as a“superpower”.

Медиите, училищата и масовата култура трябва да бъдат разделени.
The media, the schools, and popular culture have to be divided.

Възприятията за Сибир в масовата култура на съвременна Франция.
Perceptions of Siberia in the mass culture of modern France.

От масовата култура.
It comes from popular culture.

Горските братя" в масовата култура и общественото мнение.
Forest Brothers in mass culture and public opinion.

Как да използвам "масова култура" в изречение

Масова култура | Литературата в медийна среда: терминологичен он-лайн речник англ.

HSEM120 Самостоятелна работа: Популярна и масова култура в Юго-Източна Европа, 20-21 в.

A cтопяването на дистанцията между постмодернизъм и масова култура поражда все повече въпроси.

ІІІ. “Нашата масова култура беше по-малко развлекателно-консумативна и повече дидактично-идеологизирана” (с. 10 на същия брой).

4 Едва с филмите на ужасите модерната масова култура постига нивото на античната консумация на оскотяване. Вж.

Масова култура и сигурност в духовната сфера Analiz navchalno С-програми от предмета "Физическа култура" за ученици. АРХАЙНА КУЛТУРА.

8. Деянов, П. (2001). Масмедии и масова култура – една културна манипулация. Варна: Научен алманах ВСУ „Черноризец Храбър”.

Папудата произхожда от Западна Африка, но е масова култура в Южните Щати, Индия и някои страни от Латинска Америка.

Е, затова чета този блог, защото е различен от заобикалящата ни масова култура и комерсиализъм и е обърнат към човека.

Първата Мис България: Променящият се образ на жената и модерната масова култура , Балканистичен форум 2017: 164-174. (Съавтор/и: Николай Папучиев)