Примери за използване на Попкултура на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ето дойдохме си на попкултурата!
So we here at PopCulture.Същото се отнася за всяка една рожба на съвременната попкултура.
The same is true of just about all of Modren Pop Kulture.Попкултурата се фокусира само върху най-зрелищните варианти: сещате ли се[Още…].
Венити Феър е възобновено през 1983 г. от Condé Nast Publications като списание за попкултура, мода и политика.
In 1983 Vanity Fair was revived by CondéNastPublications as a magazine of pop culture, fashion and politics.Сегашната попкултура е дори още по-екстремна: тя не просто възхвалява самотния мъж;
Current pop culture is even more extreme: It doesn't just celebrate the lonely man;Венити Феър е възобновено през 1983 г. от Condé Nast Publications като списание за попкултура, мода и политика.
In 1983 Vanity Fair was revived by Condé Nast Publications as a magazine of pop culture, fashion and politics.Ясно е, че тази ниша в попкултурата започна да се пълни още със Семейство Симпсън и Саут Парк, но оттогава все по-буйно расте.
It is clear that this niche in pop culture began to fill up with The Simpsons and South Park families, but since then it has grown more and more.В хода на процеса програмата насърчава уникална попкултура, със свой собствен език, шеги и крилати фрази.
In the process, the program has fostered a unique popular culture, complete with its own language, jokes and pick-up lines.Колко от изгряващите изпълнители са археолози,оформящи мозайка от фрагменти от отломките, съставящи попкултурата на новото хилядолетие?
How many of the emerging acts Не е възможно човек да пренебрегне влиянието на неговата работа не само върху попкултурата, но и върху света такъв, какъвто го познаваме.
You simply can't overstate the impact his life and work had not just on popular culture, but the world as we know it.Съвременната попкултура е елитарна, просмукана с илюминатски символизъм и пропагандира моралната деградация и подкопаване на традиционните ценности.
And today's popular culture is elitist, permeated with Illuminati symbolism and promotes moral degradation and the debasement of traditional values.Не мога да се сетя някога да съм виждал по-изразително ипо-убедително визуализиране на механизираната куха автореферентност на собствената ни съвременна попкултура.
I cannot remember a more convincing andimpressive visualization of the mechanical, hollow auto-referentiality of our contemporary pop culture.Толкова много попкултура е достъпна архивирана по толкова достъпен начин, че имате младежи, които изпитват носталгия по неща, съществували много преди раждането им," казва той.
So much pop culture has become archived in such an accessible way, you have young people who are nostalgic for things long before they were born," he said.Междувременно спа естетиката излезе от спа пространството и навлезе в попкултурата, оказвайки влияние върху всичко- от модата и козметиката до архитектурата и интериорния дизайн.
The spa aesthetic meanwhile, has broken out of the spa and into popular culture, influencing everything from fashion and cosmetics, to architecture, home d? cor, and cuisine.Попкултурата доставя и обслужва невежеството чрез постоянното предлагане на затъпяващи развлечения и излагането под светлината на прожекторите на дегенерирали знаменитости, които стават обект на идолизиране.
Popular culture caters to and nurtures ignorance by continually serving up brain-numbing entertainment and spotlighting degenerate celebrities to be idolized.Фестивалът ще бъде открит с риалити шоуто“180°Tonight Show“, в което ще провокираме попкултурата и ще представим съвременното изкуство на нашите артисти, по думите на организатора.
The festival will be opened with a reality show called"180° Tonight Show" in which“we would provoke pop culture and present the contemporary art of our artists,” the organizer says.Много пъти в попкултурата любовните истории между богове/хибридни същества и човеци се изобразяват като красиви, докосващи душата романси, в които нефилимите често са героични и почти месиански фигури.
Yet in pop culture, the romance between the gods and humans or hybrid creatures and humans are depicted as beautiful, touching romances where the Nephilim are often heroic and even Messianic figures.След това успява и да спечели Оскар- за играта си в„On the Waterfront“ като Тери Малой, апредставянето му като бунтаря лидер на мото банда Джони Страблер в„The Wild One“ се оказва траен образ в попкултура.
He received further praise for his performance as Terry Malloy in On the Waterfront, andhis portrayal of the rebel motorcycle gang leader Johnny Strabler in The Wild One proved to be a lasting image in popular culture.Най-доброто от световната култура, усвоено по съответния начин, очиства и развива душата,а съвременната попкултура я обезобразява и деформира, пречи й пълно и нормално да отговаря на зова на Православието.
The world's best Попкултурата прегърна идеята заради ежедневните потвърждения за възможна промяна на реалността, но истинските психолози също откриха, че НЛП носи ползи при лечението на посттравматични разстройства, булимия, тревожност, стрес и други сериозни разстройства.
Pop culture has adopted the idea through the use of daily affirmations to change your reality, but real psychologists have also found it to be useful in treating PTSD, bulimia, anxiety, and other serious disorders.Общо взето, човек, който е добре запознат с най-добрите плодове на светската култура- която на Запад почти винаги е имала определено религиозно и християнско звучене- получава много повече възможности да води нормален плодотворен живот на православен християнин, отколкото онзи,който е запознат само със съвременната попкултура.
In general, a person who is well acquainted with the best products of secular Тя може да бъде открита в богата и различна архутектура, изобилието от малки и големи театри, наличието на много национални и международни паметници на културата, качествени музеи пълни с богати и световноизвестни колекции, много международни езикови и културни центрове, различните религиозни храмове и институции, набираща популярност икреативност улична попкултура, развиваща се киноиндустия, концерти и фестивали с участието на световно известни творци и културни дейци.
In Sofia there are lots of different and rich kinds of architecture, plenty of small and bigger theaters, lots of national and international cultural monuments, museums and galleries full with rich and famous collections, international language centers, different religious temples and institutions, new andcreative street pop culture is also finding its place, developing film industry, concerts and fests featuring world famous artists and cultural figures.Общо взето, човек, който е добре запознат с най-добрите плодове на светската култура- която на Запад почти винаги еимала определено религиозно и християнско звучене- получава много повече възможности да води нормален плодотворен живот на православен християнин, отколкото онзи, който е запознат само със съвременната попкултура.
In general, a person who is well-acquainted with the best fruits of world 
