Какво е " THE MATERIALISM " на Български - превод на Български

• материализма
• материализмът

Примери за използване на The materialism на Английски и техните преводи на Български

That is because of the materialism….
Всичко опира до материализъм….

All these opposing beings promote the materialism of this world, rather than the more spiritual route of abstaining from stuff in order to obtain the next world.
Всички тези противоположни същества насърчават материализма на този свят, а не духовния път на въздържание в настоящето, за да се постигне по-добро битуване в следващия живот.

One does not escape the materialism.
Така не може да се избяга от материализма.

Oppose the materialism of science and every dogmatic theology, especially the Christian, which the Chiefs of the Society regard as particularly pernicious.”.
Се противопоставят на материализма на науката и на всяка догматична теология, особено християнската, която началниците на обществото считат за особено зловредна”ВНИМАНИЕ.

PRAYER: O Father, please free me from the materialism of this world.
МОЛИТВА: Отче, моля да ме освободи от материализма на този свят.

If we fight against the materialism of our time, we should be constantly aware of the fact that we must not fight against what is good in our age but against the lies of our age.
Когато човек се бори срещу материализма в настоящето, следва винаги да осъзнава, че не трябва да се бори срещу добрите неща на нашата епоха, а да се бори срещу лъжите на нашето съвремие.

Like the energy of the old, declining Fourth World, the materialism.
Тя предпочита енергията на стария, западащ Четвърти свят на материализма.

The prophets condemned the materialism and selfishness of the elite.
А елитът използва глупостта, материализма и егоизма на жените.

One unfortunate sentence from the work just referred to is constantly brought forward to prove the materialism of the doctrine.
Една нещастна фраза от споменатия труд непрекъснато се използва, за да се докаже материализмът на доктрината.

It is often said nowadays that the Materialism of the nineteenth century is scientifically dead.
Сега често се чува, че материализмът на XIX век бил научно оборен.

Dr. Eben was trained in western medical school and surrounded by medical colleagues who are deeply invested in the materialism view of the universe.
Получил е образованието си в западно медицинско училище и заобиколен от медицински колеги, дълбоко инвестирали в материалистичния възглед за Вселената.

However, Marx did not stop at the materialism of the eighteenth century but moved philosophy forward.
Но Маркс не се спря на материализма на XVIII век, а тласна философията напред.

The population pressures of this age, the pollution, all the wars and weaponry and the materialism, all this has been done- through what?
Натискът на тези времена, замърсяването, всички войни и въоръжаването, материализмът- всичко това е направено от какво?

This, however, does not mean that the materialism of Marx and Engels is identical with Feuerbach's materialism..
Но това не означава, че материализмът на Маркс и Енгелс е тъждествен с материализма на Фойербах.

The outer trivial materialism which is today considered so dangerous, is only the last phase of the materialism I have described to you.
Външният, тривиален материализъм, който днес хората смятат за толкова опасен, е само последната фаза на материализма, който Ви описах.

In his book,“On the Nature of Things,” he resurrected the materialism of the ancient Greek philosophers Democritus and Epicureaus.
В своята книга„За естеството на нещата“ той възкресява материализма на старите гръцки философи Демокрит и Епикур.

He enriched it with the achievements of German classical philosophy, especially of Hegel's system, which in its turn had led to the materialism of Feuerbach.
Той я обогати с придобивките на немската класическа философия, особено на системата на Хегел, която на свой ред доведе до материализма на Фойербах.

As such, it is as relentlessly hostile to religion as was the materialism of the eighteenth-century Encyclopaedists or the materialism of Feuerbach.
Като такъв той е без пощадно враждебен на религиите, както материализма на енциклопедистите от XVIII век или материализма на Фойербах.

He enriched it with the acquisitions of German classical philosophy, especially of the Hegelian system, which in its turn led to the materialism of Feuerbach.
Той я обогати с придобивките на немската класическа философия, особено на системата на Хегел, която на свой ред доведе до материализма на Фойербах.

The theory of evolution in the field of natural science and the materialism in the field of philosophy provided Marxism with two powerful tools for misleading and recruiting followers.
Теорията за еволюцията в областта на естествознанието и материализма в областта на философията предостави на марксизма два мощни инструмента за заблуждаване и набиране на последователи.

Thus, as a form of protest, the artists took on an anarchic and irrational role, criticizing the materialism and consumerism of capitalist society.
Така, като форма на протест, художниците възприемат анархична и ирационална роля, критикувайки материализма и консуматорството на капиталистическото общество.

But the materialism of mankind in the last four centuries is shown not merely in the fact that people think materialistically; materialism is manifest also in the way we handle outer things.
Но последните четири столетия материализмът при хората се проявяваше не само в това, че човекът мислеше материалистично, а материализмът се проявяваше в притежаването на външни вещи.

His experience showed him mankind threatened by the greatest calamities, by the ignorance of priests, the materialism of scientists and the lack of discipline of democracies.
Има три реални заплахи за човечеството: материализмът на учените, невежеството на свещениците и хаосът на демокрацията.

The materialism of the Communists is much closer to the mechanistic materialism of the nineteenth-century bourgeoisie that Marx fought against, than to Marx's historical materialism..
Материализмът на комунистите е доста по-близък до механистичния материализъм на буржоазията от 19 век срещу която се е борил Маркс, отколкото до историческия материализъм на Маркс.

His experience showed him mankind threatened by the greatest calamities, by the ignorance of priests, the materialism of scientists and the lack of discipline of democracies.
Човечеството е заплашено от три беди: невежеството на свещениците, материализма на учените и безчинствата на демократите.

Beliefs that in Blavatsky's words,"oppose the materialism of science and every dogmatic theology, especially the Christian, which the Chiefs of the Society regard as particularly pernicious.".
Вярването, че по думите на Блаватска:“се противопоставят на материализма на науката и на всяка догматична теология, особено християнската, която началниците на обществото считат за особено зловредна”ВНИМАНИЕ.

Tony Futura, a digital artist based in Berlin, creates surreal art that seems to poke fun at the materialism and pop-culture focus of modern Western life.
Tony Futura, дигитален художник със седалище в Берлин, създава сюрреалистично изкуство, което открито се подиграва на материализма и поп-културата на съвременния западен живот.

Today people fall in despair because the persecutions of the Muslims around the world are fact, injustice has gripped the humanity and the materialism got the upper hand over the human values.
Днес хората са изпаднали в отчаяние, защото гоненията на мюсюлманите по света са факт, несправедливостта е обзела човечеството, а материализма е взел превес над човешките ценности.

One of the causes of the crusades was the principle to heal mankind, to cure it of the materialism which was threatening it from both.
Кръстоносните походи бяха израз на волята да се излекува човечеството от материализма, заплашващ го както от страна на мохамеданството, така и от католицизма.

When Lelaina meets Michael, an earnest video executive who takes her homemade video to his MTV-like station, she must decide what she values, the materialism of yuppie Michael or the philosophical musings of Troy.
Когато Лилейна среща амбициозния шеф на видеостудио Майкъл, който харесва домашното й видео за своята програма от типа на MTV, тя трябва да реши кое е по-важно за нея- материализма на юпито Майкъл или философските размисли на Трой.