Какво е " TO MATERIALISM " на Български - превод на Български

• на материализма

Примери за използване на To materialism на Английски и техните преводи на Български

From idealism to materialism.
От идеализъм към материализъм.

I see an equally disturbing trend in the church, as Christians turn to materialism.
Виждам също една толкова тревожна тенденция в църквата: християните се обръщат към материализма.

Reduce everything to materialism" is bullshit.".
Да намалим материализма, е една глупост.

Kids mirror the larger culture, from reality TV to materialism.”.
Децата отразяват културата като цяло- от реалити телевизията до материализма.".

And according to materialism, this primary thing is matter.
Според материализма първична е материята.

It's all connected to materialism!
Това е свързано с материализма.

Philosophies contradictory to materialism or physicalism include idealism, pluralism, dualism, and other forms of monism.
Философски алтернативи на материализма са дуализмът и плурализмът, както и останалите форми на монизма- идеализъм, неутрален монизъм.

Don't fall victim to materialism.
Не се поддавайте на материализма.

These are explicit statements that Darwinism is a dogma kept alive just for the sake of adherence to materialism.
Оттук става ясно, че дарвинизмът е догма, която бива поддържана жива единствено в интерес на верността към материалистическата философия.

Idealism is not opposed to materialism, but to realism.
Той е противоположен не на материализма, а на реализма.

This is not materialism, but neither is it idealism if this is directly opposed to materialism.
Не е нито материализъм, нито идеализъм, но е едновременно и материализъм.

Now people are getting more inclined to materialism, power, prestige etc.
Сега обаче хората се стремят все повече към материализма, властта, обществения престиж и др.

Hence in opposition to materialism the active side was developed abstractly by idealism which of course does not know real sensuous activity as such.
За това дейната страна е развита абстрактно в противоположност на материализма от идеализма, той като той, естествено, не познава действителна, сетивна дейност като такава.

Not that I am necessarily a slave to materialism.
Не че съм, роб на материалното. Не.

The philosophical alternatives to materialism are some forms of monism(besides the materialistic monism), dualism and idealism.
Философски алтернативи на материализма са дуализмът и плурализмът, както и останалите форми на монизма- идеализъм, неутрален монизъм.

Pope Francis: Christmas‘hostage to materialism'.
Папа Франциск: Празникът Коледа е превърнат в заложник на материализма.

Hence in contradistinction to materialism, the active side was developed abstractly by idealism- which of course, does not know real, sensuous activity as such.
За това дейната страна е развита абстрактно в противоположност на материализма от идеализма, той като той, естествено, не познава действителна, сетивна дейност като такава.

The Turkish Army is a heroic one, opposed to materialism and Darwinism.
Турски религиозен философ, противопоставящ се на дарвинизма, материализма и еволюционизма.

Hence the active side developed in opposition to materialism abstractly from idealism- abstractly, because idealism naturally did not recognize real sensible activity as such.
Затова дейната страна е развита абстрактно в противоположност на материализма от идеализма, тъй като той, естествено, не познава действителна, сетивната дейност като такава.

(1 John 5:19) The danger of becoming a slave to materialism is very real.
(1 Йоан 5:19) Съществува съвсем реална опасност да станем роби на материализма- робство, от което е трудно да се освободиш.

Hence in contradistinction to materialism, the active side was set forth by idealism- but only abstractly, since of course, idealism does not know real sensuous activity as such.
Затова дейната страна е развита абстрактно в противоположност на материализма от идеализма, тъй като той, естествено, не познава действителна, сетивната дейност като такава.

These works mark the final transition of Marx and Engels to materialism and communism.
Тези трудове бележат окончателното преминаване на Маркс и Енгелс от революционния демократизъм към материализма и комунизма.

Hence it happened that the active side, in opposition to materialism, was developed by idealism- but only abstractly, since, of course, idealism does not know real, sensuous activity as such.
Затова дейната страна е развита абстрактно в противоположност на материализма от идеализма, тъй като той, естествено, не познава действителна, сетивната дейност като такава.

It included works by Karl Marx and Frederick Engels which marked the final transition of Marx and Engels to materialism and communism.
Тези трудове бележат окончателното преминаване на Маркс и Енгелс от революционния демократизъм към материализма и комунизма.

Nevertheless, most people foolishly enslave themselves to materialism as if they could live for thousands of years.
Въпреки това повечето хора глупаво се поробват от материализма, като че ли могат да живеят хиляди години.

We take the side of science in spite of the patent absurdity of some of its constructs, in spite of its failure to fulfill many of its extravagant promises of health and life, in spite of the tolerance of the scientific community for unsubstantiated just-so stories, because we have a prior commitment- a commitment to materialism.
Ние заставаме на страната на науката, въпреки очевидната абсурдност на някои от нейните градивни елементи, въпреки нейната неспособност да изпълни много от свойте екстравагантни обещания за здлаве и живот, въпреки търпимостта на научната общност към непотвърдени истории от сорта„просто ей така”- защото сме се посветили предварително и преди всичко на материализма.

Hence it happened that the active side was in contradistinction to materialism set forth abstractly by idealism- which, of course, does not know real, sensuous activity as such.
За това дейната страна е развита абстрактно в противоположност на материализма от идеализма, той като той, естествено, не познава действителна, сетивна дейност като такава.

Marx and Engels used this argument, but altered Hegel's theory overall, first by removing all elements that did not relate to materialism, including anything to do with religion or morality.
Маркс и Енгелс го използват, но премахват всички елементи, които не се отнасят до материализма, включително всички елементи, свързани с религия и морал.

The hippies rejected everything from mainstream values to materialism and from established institutions to social constructs, which was reflected in their fashion choices that violated the streamlined, polished, and classy silhouettes of the past decade.
Хипитата отхвърлили всичко- от основните ценности до материализма и от утвърдените институции до социалните норми, което било очевидно в техния моден избор, който бил в противоречие с модерните, излъскани и стилни силуети от предишното десетилетие.

Pantheistic concepts often concealed naturalistic tendencies, which merged god and nature, gave rise to materialism, and were opposed to the prevailing theistic religious world view.
В пантеистичните понятия често скрити натуралистични тенденции, разтворете Бог в природата и води до материализма, което представлява учението, опозицията във връзка с господстващо теистичния религиозния свят.