Какво е " THE MEASURE OF SUCCESS " на Български - превод на Български

• мярката за успеха
• мярката за успех
• критерият за успех

Примери за използване на The measure of success на Английски и техните преводи на Български

Money is not the measure of Success.
Парите не са същината на успеха.

And the measure of success is how we cope with disappointment.
И мярка за успех е, как се справяме с разочарование.

Happiness, not money, should be the measure of success.
Именно щастието, а не парите трябва да са новата универсална мярка за ефективност.

It is the measure of success in our profession.
Че това е успехът в нашата професия.

It is the personalities behind a business that determine the measure of success the business will enjoy.
Хората в една търговска фирма са тези, които определят степента на успеха, на който тя ще се радва.

The measure of success is how we deal with disappointment.
Успехът се измерва по начините, по които се справяш с разочарованието.

But, this should not be the measure of success for the campaign.
Но това не е единствената мярка за успеха на кампанията.

The measure of success for AI applications is the value they create for human lives.
Мярката за успех на приложенията на изкуствения интелект е стойността, която създават за човешкия живот.

It is the personalities back of a business which determine the measure of success the business will enjoy.
Хората в една търговска фирма са тези, които определят степента на успеха, на който тя ще се радва.

That has got to be the measure of success for this year and in the future.
Това е основа за бъдещи успехи в тази област и през настоящата година.

Beyond financial success, it was identified that bringing lasting real change to individuals, and organisations, is the measure of success for business owners in the team development industry.
Освен финансовия успех, беше установено, че постигането на трайна реална промяна в хората и в организациите е мярка за успех за собствениците на тиймбилдинг компании.

The measure of success would be a notch higher if some practical partnerships emerge in the interstices of the meetings.
Успехът ще бъде още по-голям, ако между срещите бъдат създадени практически партньорства.

At your age, in spite of a distinct lack of motivation at university, where I had spent far too long in the coffee bar writing stories, and far too little time at lectures, I had a knack for passing examinations, and that, for years, had been the measure of success in my life and that of my peers.
На вашата възраст в университета, където въпреки липсата на мотивация прекарвах повече време в кафенето, отколкото в лекциите, си бях изградила стратегия, с която да взимам изпитите и която години наред беше мерилото за успех в моя живот и в живота на моите съученици.

The measure of success in evolutionary terms is passing on your genes(instructions in your DNA) to the next generation.
Мярката за успех в еволюционно отношение е предаване на вашите гени(инструкции във вашата ДНК) на следващото поколение.

In an analysis of May 2012, Danish Institute for International Studies explained this situation by saying that, while negotiating the EU budget, the countries were guided by narrow national interests and the measure of success in the negotiations was to achieve the best possible deal in terms of money, rather than some wider policy priorities.
В анализ от май 2012 година Датският институт за международни изследвания обяснява това с факта, че в преговорите по бюджета страните са водени от тесни национални интереси, а мярката за успех в преговорите е постигането на най-добрата възможна сделка по отношение на парите, а не някакви по-широки политически приоритети.

The measure of success isn't if you have a tough problem, but whether it's the same one you had last year.”.
Мярката за успеха не е в това дали трябва да се справите с тежък проблем, а дали това не е същият проблем, който имахте и миналата година.

Sooner or later, enterprises will truly understand that the measure of success is how many effective services you have working for your business, not whether you can physically touch the gear they run on.
Рано или късно компаниите наистина ще осъзнаят, че мярката за успеха е колко ефективни услуги предлагат, а не дали физически може да се докосне оборудването, с което се работи.

The measure of success is not whether you have a tough problem to solve, but whether it's the same problem you had last year.
Мярката за успеха не е в това дали трябва да се справите с тежък проблем, а дали това не е същият проблем, който имахте и миналата година.

To a very high degree the measure of success in battle leadership is the ability to profit by the lessons of battle experience.
Най-висока степен за мярка на успеха в бойното лидерство е способността да се извлече полза от уроците на бойния опит.- ген.

The measure of success is not whether you have a tough problem, but whether you are dealing with the same problem you had last year.”*.
Мярката за успеха не е в това дали трябва да се справите с тежък проблем, а дали това не е същият проблем, който имахте и миналата година.

In such a society, the measure of success will be based on the fulfillment of your individual pursuits rather than the acquisition of wealth, property, and power.
В такова общество мярката за успех ще бъде постигането на личните цели, а не придобиването на богатство, имущество и власт.

The measure of success would be the fulfillment of one's individual pursuits rather than the acquisition of wealth, property, and power.
Критерият за успех ще бъде постигането на индивидуалните цели, а не придобиването на богатство, имущество и власт.

The measure of success would be the fulfillment of one's personal interests rather than the acquisition of wealth and self-centered goals.
Критерий за успех ще бъде осъществяването на личните стремежи, а не трупането на богатство и преследването на егоцентрични цели.

The measure of success of this campaign is not in how much students learn; the success is reflected in broad participation across gender, ethnic and socioeconomic groups, with a resulting increase in enrollment and participation in computer science courses at all grade levels.
Мярката за успеха на тази кампания не е колко ученици ще учат CS- успеха е в широкото участие на момичета и момчета, етнически и социално-бедни икономически групи и в резултат увеличение на записалите се за участие в CS курсове на всички нива и степени.

The measure of success of this campaign is not in how much the students learn- the success is reflected in broad participation across gender and ethnic and socio-economic groups, and the resulting increase in enrollment and participation in computer science courses at all grade levels.
Мярката за успеха на тази кампания не е колко ученици ще учат CS- успеха е в широкото участие на момичета и момчета, етнически и социално-бедни икономически групи и в резултат увеличение на записалите се за участие в CS курсове на всички нива и степени.

It was the measure of our success.
Тя беше критерият за нашия успех.

That is the best measure of success.
Това е най-добрият измерител на успеха.

Money isn't the only measure of success.
Парите не са единствената мярка за успех.