Какво е " THE MILITARY INFRASTRUCTURE " на Български - превод на Български

• военната инфраструктура

Примери за използване на The military infrastructure на Английски и техните преводи на Български

Also, they started to expand the military infrastructure.
И допуска разширяване на военната инфраструктура.

The military infrastructure of NATO is moving closer to Russia.
Със сегашните учения на НАТО инфраструктурите му приближават Русия.

Much of these emissions are from the military infrastructure that the US maintains around the world.
Много от тези емисии са от военната инфраструктура, която САЩ поддържа по света.

A series of measures was adopted to strengthen the security of Russian borders in this area and currently Russian Defense Minister Sergei Shoigu is personally inspecting the military infrastructure on the peninsula," he said.
Предприети бяха редица мерки за укрепване на сигурността по руските граници в това направление и понастоящем министърът на отбраната на РФ Сергей Шойгу лично инспектира военната инфраструктура на полуострова“, каза експертът.

Crimean bastion: how the military infrastructure of the peninsula has changed.
Кримски бастион: как се промени военната инфраструктура на полуострова.

I would like to add that NATO has also made multimillion-dollar investments in the modernization of the military infrastructure of the Central and Eastern European countries.
Към всичко това ще добавят и многомилионните разходи за модернизация на военната инфраструктура в страните от Централна и Източна Европа.

Concurrently, the military infrastructure, raise the economy to be built up the planet with all the necessary facilities.
Същевременно, военна инфраструктура, повишаване на икономиката, за да бъде изграден на планетата с всички необходими удобства.

Together with the new base in Novorossiysk, Russia can fully control the Bosphorus, the military infrastructure in Bulgaria, as well as neutralizing the threat of a U.S. missile defense base in Romania.".
Заедно с новата база в Новоросийск Русия може напълно да контролира Босфора, военната инфраструктура в България, а също така да уравновеси заплахата от базата за ПРО на САЩ в Румъния“.

Mr. Oscar is in Bulgaria to discuss with representatives of the Ministry of Defense the state of the Bulgarian-American negotiations for joint usage of Bulgarian military facilities and the possibilities for financing related to the modernization of the military infrastructure.
Г-н Оскар е в България, за да обсъди с представители на Министерство на отбраната състоянието на българо- американските преговори за съвместното използване на български военни съоръжения, както и възможностите за финансиране, свързани с модернизирането на военната инфраструктура.

Even though the Cold War is over, much of the military infrastructure built up in response to that era remains operational.
Въпреки че Студената война приключи, голяма част от изградената военна инфраструктура в отговор на тази ера остава оперираща.

Russia will continue to respond adequately to the increased activity of NATO and the approach of the military infrastructure of the Alliance to the Russian borders.
Същевременно и занапред, разбира се, по подобаващ начин ще реагираме на засилената военна активност на НАТО и приближаването на военната инфраструктура на Алианса към руските граници.

He stressed that the proposals commanders to improve the military infrastructure of the earth franz josef was approved by the president of Russia in the course of its work march 29 on the island of alexandra land.
Той подчерта, че предложенията на министерството на отбраната по усъвършенстване на военната инфраструктура на Земята на Франц Йосф са били одобрени от президента на Русия по време на на работата му на 29 март на остров Земята на Александра.

We have to remember this when some of our nervous neigbours from Eastern Europe comment on our quiet alerts, that in case the military infrastructure of NATO gets close to our borders, we will take retaliatory steps.
И това трябва да го помним, когато някои наши нервни съседи от Източна Европа коментират спокойните ни предупреждения, че ако военната инфраструктура на НАТО се приближи към границите ни, ние ще предприемем ответни стъпки.

The talk is about"reducing the military infrastructure and the numerical strength of the US contingent based on the territories of the NATO member states, which joined the alliance after September 1, 2000, to the level, at which they stayed on the day the Agreement and the protocols to the Agreement entered into force.".
Руската страна настоява за"съкращаване на военната инфраструктура и числеността на контингентите на САЩ, разположени в страните от НАТО, приети за членки след 1 септември 2000 г., до нивото, на което те са се намирали към деня на встъпване в сила на споразумението“.

The“defining factor in relations with NATO remains the unacceptability for Russia of plans to move the military infrastructure of the alliance towards our borders, including via enlargement of the bloc.
Че определящ фактор в отношенията ни с НАТО ще си остане неприемането от руска страна на плановете за прехвърляне на военна инфраструктура на алианса в близост до границите ни, включително чрез ново разширяване на блока".

The talk is about"reducing the military infrastructure and the numerical strength of the US contingent based on the territories of the NATO member states, which joined the alliance after September 1, 2000, to the level, at which they stayed on the day the Agreement and the protocols to the Agreement entered into force.".
От Кремъл поставиха и редица условия за подновяването на споразумението, сред което първо е„съкращаване на военната инфраструктура и численост на контингента войски на САЩ, разположени в страните от НАТО, станали членки след 1 септември 2000 г. до нивото, на което те са се намирали към деня на встъпване в сила“.

The goal of NATO to arrogate to itself the assumption of global functions in violation of international law, and to expand the military infrastructure of NATO nations to Russia's borders including through expansion of the bloc.
Целта на НАТО да си присвои изпълнението на глобални функции в нарушение на международното право, както и да измести военната инфраструктура на държавите-членки на пакта към руските граници, включително и чрез разширяването на самия пакт;

Together with the new base in Novorossiysk, Russia can fully control the Bosphorus, the military infrastructure in Bulgaria and can neutralize the threat posed by the U.S. missile defense base in Romania," TASS military observer Viktor Litovkin told RBTH.
Заедно с новата база в Новоросийск, Русия ще може напълно да контролира Босфора, военната инфраструктура на България, а също така да компенсира заплахата от базата на ПРО на САЩ в Румъния“, каза за„Руски дневник“ военният експерт на ТАСС Виктор Литовкин.

TASS military expert and retired colonel Victor Litovkin, believes Russia will not do anything drastic and unpremeditated, while the military infrastructure on the Crimean peninsula will continue to be modernized.
По мнението на военния експерт на ТАСС, полковника от запаса Виктор Литовкин, Русия няма да предприеме никакви резки и необмислени ходове, а на кримския полуостров ще продължи модернизацията на военната инфраструктура в работен порядък.

On all levels, Moscow has always noted that the continuing expansion of NATO, of the military infrastructure of NATO to the east, can only lead to retaliatory measure from the east, from the Russian side, in terms of guaranteeing the security and maintaining a parity of interests.”.
На най-различни нива в Москва винаги е отбелязвано, че продължаващата експанзия на НАТО, на военната инфраструктура на НАТО, на Изток, естествено не може да не доведе до ответни действия от Изток, т.е. от руската страна с цел гарантиране на сигурността и запазване на паритета на интересите“.

(a) the goal of the North Atlantic Treaty Organization(NATO) to arrogate to itself the assumption of global functions in violation of international law, and to expand the military infrastructure of NATO nations to Russia's borders including through expansion of the bloc;
Стремежът да се натовари силовият потенциал на НАТО с глобални функции, реализируеми в нарушение на нормите на международното право, да се приближи военната структура на страните-членки на НАТО към границите на Руската федерация, в това число и чрез разширяване на блока;

Build-up of the power potential of the North Atlantic Treaty Organization(NATO) and vesting NATO with global functions carried out in violation of the rules of international law, bringing the military infrastructure of NATO member countries near the borders of the Russian Federation, including by further expansion of the alliance;
Стремежът да се натовари силовият потенциал на НАТО с глобални функции, реализируеми в нарушение на нормите на международното право, да се приближи военната структура на страните-членки на НАТО към границите на Руската федерация, в това число и чрез разширяване на блока;

The most likely Russian response to an air campaign that targets Assad's forces, but leaves Russian troops unharmed, is the use of electronic warfare to limit the potential damage on the military infrastructure in the country," Ayham Kamel, head of Eurasia Group's Middle East and North Africa practice, said in a research note Monday.
Най-вероятният руски отговор на въздушна кампания, която е насочена срещу силите на Assad, но оставя руски войници невредими, е използването на електронна война за ограничаване на потенциалните щети на военната инфраструктура в страната", казва Ayham Kamel, head of Eurasia Group's Middle East and North Africa pracice.

The wind can throw ships ashore and destroy the entire military infrastructure.
Вятърът може да изхвърли корабите на брега и да разруши военната инфраструктура.

The weapons and military infrastructure we have seized in Afrin decisively prove this assessment.
Оръжията и военната инфраструктура, които открихме в Африн, категорично потвърждават тази преценка.

Also, the UK will contribute to the development of Ukrainian military infrastructure.
Освен това, САЩ помагат за развитието на египетската военна инфраструктура.

Over the past few years Russia has significantly upgraded its military infrastructure in the Arctic.
През последните няколко години Русия значително модернизира военната си инфраструктура на Северния полюс.

Unless the expansion of military infrastructure is connected with fighting against today's global threats?
Нима разширяването на военната инфраструктура е свързано с преодоляването на днешните глобални заплахи?»?

So it was with NATO expansion east, with the placement of military infrastructure on our borders.
Така беше и с разширяването на НАТО на Изток, с разполагането на военна инфраструктура по нашите граници.

So it was with NATO expansion east, with the placement of military infrastructure on our borders.
Така беше и с разширението на НАТО на Изток, с разполагането на военна инфраструктура по границите ни.