Какво е " THE MISTAKES MADE " на Български - превод на Български

• грешките допуснати
• допуснатите грешки

Примери за използване на The mistakes made на Английски и техните преводи на Български

We have learned from the mistakes made in the past.
Поучихме се от грешките в миналото.

We will need to acquire a new legal bill to repair the mistakes made.
Трябва да открием нов легален метод, да поправим грешките, допуснати.

One must not repeat the mistakes made by its competitors.
Не искат да повтарят грешките на конкурентите си.

You should trust him, and give the opportunity to correct the mistakes made.
Трябва да му се доверите и да дадете възможност да коригирате направените грешки.

There is no need to make the mistakes made in Libya or Syria.
Призовавам да не се правят грешките, допуснати в Ирак и и Либия.

Such an assessment helps to avoid errors in the work or to correct the mistakes made.
Такава оценка помага да се избегнат грешки в работата или да се коригират допуснатите грешки.

President Trump should not repeat the mistakes made by former President Barack Obama.
Тръмп обаче не бива да повтаря грешките на Барак Обама.

This is mainly due to a violation of the process of soldering pipes and the mistakes made in this case.
Това се дължи основно на нарушение на процеса на запояване на тръби и грешките, допуснати в този случай.

We must learn lessons from the mistakes made so that they can be avoided in the future.
Трябва да извлечем поука от допуснатите грешки, за да не ги повтаряме в бъдеще.

The president did allot one sentence to the mistakes made in Iraq.
Президентът пое лично отговорността за грешките, допуснати в Ирак.

We must learn lessons from the mistakes made so that they can be avoided in the future.
Трябва да си вземем поука от направените грешки, за да можем да ги избегнем в бъдеще.

And after learning all this, you can solve this situation, not using impunity for the mistakes made.
И след като научите всичко това, можете да решите тази ситуация, без да използвате безнаказаност за направените грешки.

But that FUD is based in the mistakes made by the industry.
И тази макроикономическа политика е резултат на направените грешки в сектора.

Most likely, your boss either prepares you for a new, quite difficult task, or is going to arrange a"separation" for the mistakes made.
Най-вероятно шефът ви или ви подготвя за нова, доста трудна задача, или ще организира"отделяне" за допуснатите грешки.

Questions are also being raised about the mistakes made by Member States.
Също така се повдигат въпроси за грешките, допуснати от държавите-членки.

In other words, the mistakes made by operators during production become product defects in the eyes of the customer.
С други думи, грешките, направени от операторите по време на производството, стават дефекти на продукта в очите на клиента.

In other words, we have all learnt from the mistakes made in this individual case.
С други думи, всички ние си взехме поука от грешките, допуснати в този отделен случай.

We must not repeat the mistakes made by MINUK, which wasted a lot of money and alienated the people of Kosovo.
Не трябва да повтаряме грешките, направени от мисията на ООН за временна администрация на Косово(ЮНМИК), която загуби много пари и отчужди хората в Косово.

They have the courage and patience to realise the mistakes made and fix them if possible.
Те имат достатъчно смелост и търпение да осъзнаят допуснатите грешки и по възможност да ги премахнат.

Otherwise we will repeat the mistakes made in the TEN-T programme, which has claimed that projects such as Nord Stream are European.
В противен случай ще повторим грешките с програмата TEN-T, която твърдеше, че проекти като"Северен поток" са европейски.

Haris Silajdzic said RS was"created by genocide" in BiH and that the UN"should correct the mistakes made during the war".
Харис Силайджич каза, че РС е„създадена от геноцида” в БиХ и че ООН„би трябвало да коригира грешките, допуснати през войната".

This is a direct consequence of the mistakes made in negotiating the financial framework.
Това е пряко следствие от грешките, допуснати при договарянето на финансовата рамка.

One of the mistakes made by many small businesses is in obtaining the signature of the correct person on a contractual agreement.
Една от грешките, правени от много малки предприятия е в получаването на подпис от правилния човек на договорното споразумение.

The next generation has to correct the mistakes made by the previous generation.
Следващото поколение ще трябва да поправи грешките, направени от предишното поколение.

What are the mistakes made by parents who have reached the heights in their careers and business, wanting their child to become successful?
Какви са грешките, допуснати от родителите, които са достигнали височините в кариерата и бизнеса си, искайки детето им да стане успешно?

They will enable human beings to rectify the mistakes made in the past years since the last war.
Ще получите възможност да поправите грешките, допуснати през годините след последната война.

The mistakes made by liberal doctrinaires, including Balcerowicz, resulted in the borders of Poland being opened up to global competition from wealthy corporations.
Грешките, направени от либералните доктринери, включително Балцерович, доведоха до отваряне на границите на Полша за глобална конкуренция от страна на богати корпорации.

If it fails, you can start all over again, with the mistakes made, there is no need to register again.
Ако се провали, можете да започнете всичко отначало, с допуснатите грешки, не е необходимо да се регистрират отново.

Mr. Orbán stated that the mistakes made in the EU over the past five years- particularly in the areas of migration and the economy- must be corrected.
Орбан заяви също, че грешките, допуснати в ЕС през последните пет години, особено в областта на миграцията и икономиката, трябва да бъдат коригирани.

Approach the solution of this problem with all seriousness, because the mistakes made can harm your further friendship.
Пристъпете към решаването на този проблем с цялата сериозност, защото допуснатите грешки могат да навредят на вашето по-нататъшно приятелство.