Какво е " THE MORAL ORDER " на Български - превод на Български

• моралния ред

Примери за използване на The moral order на Английски и техните преводи на Български

They disrupt the moral order.
Нарушават моралните норми.

In the moral order, liberalism is the liberty to think, recognised and practiced.
В моралния ред либерализмът е свободата да се мисли, призната и упражнявана.

He does not say“some moral order,” or“a moral order,” but“the moral order.”.
Папата не казва просто„някакъв морален ред” или„морален ред”, а„моралния ред”.

What is the moral order of the world?
Що е моралът на света?

To that new order we oppose the greater conception- the moral order.
На този нов ред ние противопоставяме една по-велика концепция- моралния ред.

Thanks to Berthier, the Moral Order has become one big joke!
Благодарение на председателя Бертие,"Ред и морал" се превърна в посмешище!

The moral order, our conscience and human rights- these are the most important issues at the beginning of the third millennium.
Моралният ред, нашата съвест или човешките права- това са трите най-важни проблема в началото на третото хилядолетие.

The connection comes via love's connection to the moral order of which that God is the source.
Връзката произтича от връзката на любовта с нравстве ния порядък, източник на която е този Бог.

The moral order on Earth is bound up with the human etheric body, and when man sleeps, he leaves his moral achievements behind him on the bed.
Защото земно-моралният ред е свързан с човешкото етерно тяло, а човекът, когато спи, всъщност изоставя моралните си постижения в леглото.

What pushes that button is a“normative threat,” which basically means a threat to the integrity of the moral order(as they perceive it).
Както смята Стенър, е онова, което тя нарича„нормативна заплаха“- което по принцип означава заплаха за целостта на моралния ред(както те го възприемат).

They only appeal to the moral order when it seems to suit their subversive ideology.
Те обжалват само за моралния ред, когато изглежда, за да отговарят на техните подривни идеология.

Unlike in Freud's time, the cultural malaise no longer stems from instincts being crushed by the moral order- it is born from their very liberation.
Но за разлика от времето на Фройд, културната болест вече произлиза не от потискането на инстинктите чрез моралния порядък- днес тя идва от самото им освобождение.

Moreover, God structured the moral ordering in such a fashion as to make it possible for Him to work providentially within creation according to His moral perfection, guided by His determinate counsel.
Нещо повече, Бог така е наредил моралните закони, че да направи възможна Своята провиденческа намеса в творението, в съгласие със Своя съвършен морал и неотменим замисъл.

The answer, Stenner suggests, is what she calls“normative threat,” which basically means a threat to the integrity of the moral order(as they perceive it).
Отговорът, както смята Стенър, е онова, което тя нарича„нормативна заплаха“- което по принцип означава заплаха за целостта на моралния ред(както те го възприемат).

And maybe the source of this higher purpose, the source of the moral order, is something that qualifies for the label“god” in at least some sense of that word.
И може би източникът на тази по-висша цел, източникът на нравствения по рядък е нещо, което отговаря на изискванията, за да бъде означе с наименованието„бог“ поне в известен смисъл на тази дума.

This new“authority” would enforce global economic, environment and immigration policies to help construct a social order that“conforms to the moral order.”.
Тази нова„власт” трябва да наложи глобална икономическа, екологична и имиграционна политика с цел основаването на социален ред, който„се придържа към моралния ред”.

As we have demonstrated in the past, any categorical and metaphysical denial of the moral order will inexorably lead to radical deceptions and sometimes covert operations.
Както демонстрирахме в миналото, всяко категорично и метафизично отричане на моралния ред неумолимо ще доведе до радикални измами и понякога прикрити операции.

Voltaire wanted to“écrasez L'infâme” and ended up being a Freemason, another revolutionary and wicked ideology which sought to literally deconstruct the moral order in the 18th century in France.
Волтер е искал да" йcrasez L"infвme" и в крайна сметка е масон, друг революционер и зла идеология, която се опитва да деконструира буквално моралния ред в 18-ти век във Франция.

But when he lives into the spiritual world he becomes aware that the moral order of the world has not only a reality such as is found in the physical world, but actually a higher reality.
Когато заживее и опознае духовния свят, човек осъзнава, че моралният световен ред не само е така реален както физическия, но притежава една по-висша реалност.

Voltaire wanted to“écrasez L'infâme” and ended up being a Freemason, another revolutionary and wicked ideology which sought to literally deconstruct the moral order in the 18th century in France.
Волтер желае да"йcrasez L"infвme" и в крайна сметка се превърна в масон, друга революционна и нечестива идеология, която се стреми буквално да деконструира моралния ред през 18 век във Франция.

Both Darwin and Hess were operating outside the moral order, and both ended up in what one ought to call intellectual perversity, which always leads to internal and blatant contradictions and dishonesty.
И Дарвин и Хес работят извън границите на моралния ред. И двамата стигат до нещо, което би трябвало да се нарече интелектуална перверзия, и което винаги води до крещящи вътрешни противоречия и непочтеност.

Consequently, economic activity is to be carried on according to its own methods and laws within the limits of the moral order," so that God's plan for mankind may be realized.3.
Затова икономическата дейност следва да се осъществява според присъщите за икономиката закони и методи, но в границите на моралния ред, така че да отговаря на Божия промисъл за човека.

The moral order did not collapse when the earth was shown not to be at the center of the solar system, and so it will survive other revisions of our understanding of how the world works.
Моралният ред не се е срутил когато е било доказано, че земята не се намира в центъра на слънчевата система, така че тя ще оцелее и след други ревизии на разбирането ни за това как функционира светът.

Those weakness, because of which were allowed to eat and dry wine from grapes(sweet and on holidays), were not the moral order(for example, the habit of intemperance), but only physical.
Тези, слабост, поради което е било позволено да се яде и сухо вино от грозде(сладък и по празници), не са били моралния реда(например навика невъздържаност), но само физически.

Through this subjecthood and the individual conscience that goes with it, we must discover a new relationship to our neighbours, and to the universe and its metaphysical order, which is the source of the moral order.
Чрез това„гражданство“ и индивидуалното съзнание, свързано с него, ние трябва да открием ново отношение към съседите си, а също и към вселената и нейния метафизичен ред, който е източникът на моралния ред.

Economic activity, conducted according to its own proper methods, is to be exercised within the limits of the moral order, in keeping with social justice so as to correspond to God's plan for man.
Затова икономическата дейност следва да се осъществява според присъщите за икономиката закони и методи, но в границите на моралния ред, така че да отговаря на Божия промисъл за човека.

Evidence to support this is virtually the entire history of the Middle Ages, where classic Catholic teaching called for a distinction between church and state, but with a full cooperation, where the state wielded the sword on behalf of“the moral order” of the church.
Доказателства за това могат да бъдат намерени в цялата средновековна история, когато католическата църква е призовавала за отделяне на църква от държава, но държавата е използвала меча в името на„моралния ред” на църквата.

To that new order we oppose the greater conception- the moral order A good society is able to face schemes of world domination and foreign revolutions alike without fear.
На този нов ред ние противопоставяме една по-велика концепция- моралния ред. Едно добро общество е способно да се изправи срещу планове за световна доминация, както и също както и срещу планове за чуждестранни революции без страх.

So the key is to understand what pushes that button. The answer, Stenner suggests, is what she calls“normative threat,” which basically means a threat to the integrity of the moral order(as they perceive it).
Отговорът, както смята Стенър, е онова, което тя нарича„нормативна заплаха“- което по принцип означава заплаха за целостта на моралния ред(както те го възприемат).

It follows also that political authority, both in the community as such and in the representative bodies of the state, must always be exercised within the limits of the moral order and directed toward the common good-with a dynamic concept of that good-according to the juridical order legitimately established or due to be established.
От това следва, че упражняването на обществената власт както от страна на общността като такава, така и от страна на представителните органи на държавата, винаги трябва да се развива в обсега на моралния ред за постигане на общото благо, разглеждано в динамична форма според нормите на юридически ред, който вече е определен или предстои да бъде определен.