Какво е " THE MORAL PRINCIPLES " на Български - превод на Български

• моралните принципи
• нравствени принципи

Примери за използване на The moral principles на Английски и техните преводи на Български

Where are the moral principles you talk so often about?
Къде са моралните принципи за които толкова често говорите?

The state should be an expression of support for the moral principles of religion.
Държавата следва да бъде израз на и подкрепа за моралните принципи на религията.

The second of the moral principles that our organization emphasizes is to give importance to privacy.
Вторият от моралните принципи, които нашата организация акцентира, е да отдадат значение на личния живот.

To observe in his/her professional duties, the moral principles and rules of the"Universal.
При изпълнение на професионалните си задължения да спазва моралните принципи и правила на“Всеобщата декларация на правата на човека”.

The moral principles we follow at work are the modern reflection of the ancient samurai's values.
Моралните принципи, които следваме по време на работа, са съвременно отражение на древните принципи на самураите.

I intend to personally look into your project… to determine its viability within the moral principles of this company.
Смятам лично да преразгледам проекта за определяне на… неговата осъществимост, в рамките на моралните принципи на тази фирма.

They use the moral principles of others(e.g. notions of humanity, charity, racism,« good» or« bad» mother) to satisfy their needs.
Използва моралните принципи на другите за да задоволява собствените си нужди(човечност, расизъм,“добра” или“лоша” майка…).

He longed for schooling in scientific methods and in the moral principles needed to contribute to the moral guidance of society.
Той настоявал за изучаването на научните методи и на моралните принципи, необходими за управлението на социалния живот.

One of the moral principles that our organization accepts and attaches importance to is being independent, impartial and honest.
Един от моралните принципи, които нашата организация приема и придава значение, е да бъде независим, безпристрастен и честен.

They are natural teachers and philosophers with a talent for expounding the moral principles and laws which seem to explain the universe.
Те са естествени учители и философи с талант за разясняване на моралните принципи и закони, които изграждат вселената.

He will regard the moral principles which his reason contains as the manifestation of this spiritual being, which pursues in men its own special purposes.
Откриваемите в неговия разум нравствени принципи той ще разглежда като еманация на тази същност сама по себе си, която има свои специални намерения спрямо човека.

To observe, in the course of his professional duties, the moral principles and rules of the“Universal Declaration of Human Rights”;
При изпълнение на професионалните си задължения да спазва моралните принципи и правила на“Всеобщата декларация на правата на човека”.

He will see the moral principles to be found in his own reason as the expression of this being itself, which has its own special intentions with regard to man.
Откриваемите в неговия разум нравствени принципи той ще разглежда като еманация на тази същност сама по себе си, която има свои специални намерения спрямо човека.

The word"ethics" is"commonly used interchangeably with'morality,' and sometimes it is used more narrowly to mean the moral principles of a particular tradition, group, or individual.".
Думата„етика“ често се заменя с тази за„морал“ и обхваща моралните принципи на дадена традиция, група или човек.

Unfortunately, in modern society, most of the moral principles are lost, therefore sex for advancement on a career ladder is no longer an innovation.
За съжаление, в съвременното общество повечето от моралните принципи се губят, поради което сексът за напредък по кариера не е нововъведение.

Throughout the 1990s the practice had become extremely popular, gaining 70 million practitioners with its blend of slow-motion exercises and the moral principles of truthfulness, compassion, and forbearance.
През 1990-те години практиката е изключително популярна, печелейки 70 милиона практикуващи със своите бавни упражнения и морални принципи на истинност, доброта и търпение.

Nietzsche naturally rejected all the moral principles of Christianity, for the law of sovereign-nature is the survival of the fittest.
Естествено е, че Ницше е отхвърлил всички нравствени принципи на християнството, защото законът на природата е тържеството на по-силния.

Their task is to formulate the principles of business communication, which correspond to all types of business communication, but do not contradict the moral principles of general behavior of people.
Тяхната задача е да формулират принципите на бизнес комуникацията, които съответстват на всички видове бизнес комуникации, но не противоречат на моралните принципи на общото поведение на хората.

Depending on the moral principles of the individual, such orientation may lead either to rapid development and reform, or to an increase in anarchy and permissiveness.
В зависимост от моралните принципи на индивида, такава ориентация може да доведе или до бързо развитие и реформи, или до увеличаване на анархията и всепозволеността.

In 1999, the former leader of the Communist Party, Jiang Zemin, began a nationwide persecution of the Falun Gong spiritual practice, a meditation discipline based on the moral principles of truthfulness, compassion.
През 1999 г. Дзян Дзъмин, бившият лидер на китайската комунистическа партия, започва масово преследване на духовната практика Фалун Гонг- медитативна система, базирана на моралните принципи Истинност, Доброта, Търпение.

While they may lack the moral principles, social graces and cultural understanding of older souls, Infant souls are in a sense completely innocent, being without pretense or agenda.
Понеже им липсват моралните принципи, социалните умения и културните разбирания на другите души, душите инфант са в този ред на мисли напълно невинни, без претенции и двойни игри.

Against the escalating manifestations of xenophobia, anti-Semitism and aggression in contemporary society, the attention of students will focus on the moral principles, tolerance and worthy manifestations of civil society in Bulgaria.
На фона на ескалиращи прояви на ксенофобия, антисемитизъм и агресия в съвременното общество вниманието на учениците ще се фокусира върху моралните принципи, толерантността и достойните прояви на гражданското общество в България.

Described as an obsession, sometimes even contrary to the moral principles of the patient and therefore hinder the growth of his personality and, consequently, of socialization.
Описан като мания, понякога дори в противоречие с моралните принципи на пациента и следователно пречи на растежа на неговата личност и, следователно, на социализацията.

If we were to go much farther back, to a time more than three thousand years before the Christian era, we should find that together with the promptings of wisdom there did come a moral impulse, that the moral principles, the ethics needed by these men of old were contained in this wisdom.
Ако отидем много по-назад до преди три хиляди години преди християнската ера, бихме открили, че заедно с подтиците от мъдрост също идваха и морални импулси, че моралните принципи, етиката, необходими на хората от старите времена, бяха запазени в тази мъдрост.

Outlining the moral principles on which modern politics should be based, considering the change of generations in Bulgarian political life and the possibility the School to offer its views on the ethical rules of political behavior and speech.
Цели на програмата Очертаване на моралните принципи, върху който трябва да стъпва съвременната политика, отчитайки смяната на генерациите в българския политически живот и възможността училището да предложи своите виждания за етичните правила на политическо поведение и говорене.

Their aim is to inform children about the history, culture and religion of the Jews, how they have emerged in our lands, the roots and the moral principles that have built civil society in Bulgaria in an informal out-of-school environment.
Тяхната цел е в неформална извънучилищна среда децата да бъдат запознати с историята, културата и религията на евреите, как са се появили те по нашите земи, с общите корени и моралните принципи, които са изградили гражданското общество в България.

The mission of the association, unifying countries of the entire Balkan Peninsula, is for every member, through the support and cooperation of other representatives and parthners, to validate and develop the mediation as an extrajudicial procedure, as well as to affirm the moral principles, stands and culture needed for the implementation of mediation in general.
Мисията на асоциацията, обединяваща адвокати- медиатори от целия Балкански полуостров, е всеки един член, чрез подкрепата на останалите членове на сдружението и чрез общото ни сътрудничество и вярвания, да развива и утвърждава медиацията като извънсъдебна процедура за разрешаване на конфликти в собствената си държава, както и да спомогне за създаването и развитието на благоприятна среда с високо етични и морални принципи, устои и култура за прилагането на принципите на медиация.

We sink into sleep in order that we may plunge into the divine will where the intellect does not intervene and where divine forces transform into the power of will the moral principles we receive, where they instill into our will what we could otherwise receive only into our thoughts.
Ето защо потъваме в сън: за да можем да се потопим в Божествената Воля, където не можем да проникнем с нашия безсилен интелект и където Божествени Сили превръщат в сила на волята това, което приемаме като морални принципи, където те влагат в нашата воля онова, което иначе можем да приемем само в нашите мисли.