Какво е " НРАВСТВЕНИ ПРИНЦИПИ " на Английски - превод на Английски

• moral principles
• ethical principles
• principles of morality
• principles to inculcate

Примери за използване на Нравствени принципи на Български и техните преводи на Английски

Кои са моите нравствени принципи?
What are my ethical principles?

Ние се придържаме към моралните и нравствени принципи.
We adhere to moral and ethical principles.

Унищожи традиционните нравствени принципи и социална структура;
Destroyed the traditional moral principles and social structures;

Стремеж да се подчини поведението към набор от нравствени принципи.
The importance of adhering to a set of ethical principles.

Сьздателят на всемира е постановил дадени нравствени принципи с цел поддържане на ред и справедливост.
The Creator of the Universe has settled certain moral principles to maintain the justice and order.

По този начин като нравствени принципи възникват вече споменатите принципи на семейния, държавния, обществения, църковния и божествения авторитет.
In this way there arise, as moral principles, the authority of family, state, society, church and God.

Той надхвърля всички академични теории и нравствени принципи на човешкото общество от древни времена до днес.
It transcends all academic theories and moral principles of human society from ancient times to this day.

Особена форма на тези нравствени принципи имаме, когато повелята се проявява не чрез външен авторитет, а вътре в самите нас(нравствена автономия).
Another example of these ethical principles is when the law does not come from an external authority, but comes from within ourselves.(moral autonomy).

С качването на престола на Николай II Русия получи уникалния шанс- постепенно да преустрои обществото върху основите на висшите духовни и нравствени принципи.
With Nicolas II coming to the throne, Russia received a unique chance to gradually transform its society based on higher spiritual and moral principles.

Естествено е, че Ницше е отхвърлил всички нравствени принципи на християнството, защото законът на природата е тържеството на по-силния.
Nietzsche naturally rejected all the moral principles of Christianity, for the law of sovereign-nature is the survival of the fittest.

По този начин като нравствени принципи възникват вече споменатите принципи на семейния, държавния, обществения, църковния и божествения авторитет.
In this way, as principles of morality, arise the principles of family, state, church, or divine authority that were mentioned in the last chapter.

В отличие от представата за собственото удоволствие, това съдържание е свързано не само с отделното действие, но и с обосноваването на едно действие, посредством система от нравствени принципи.
Unlike the mental picture of one's own pleasure, this content relates not just to a single action, but to the derivation of an action from a system of moral principles.

Особеното съдържание на егоистичните нравствени принципи ще зависи от това, каква представа човекът си създава за своето собствено или за чуждото благополучие.
The particular content of egoistic moral principles will depend on what mental picture we form of our own or others' happiness.

В отличие от представата за собственото удоволствие, това съдържание е свързано не само с отделното действие, но и с обосноваването на едно действие, посредством система от нравствени принципи.
This content has no reference, like the idea of one's own pleasure, solely to the particular action, but to the deduction of an action from a system of moral principles.

Особеното съдържание на егоистичните нравствени принципи ще зависи от това, каква представа човекът си създава за своето собствено или за чуждото благополучие.
The particular content of a person's egoistic ethical principles will depend on his ideas of what constitutes his own, or others' happiness.

В отличие от представата за собственото удоволствие, това съдържание е свързано не само с отделното действие, но и с обосноваването на едно действие, посредством система от нравствени принципи.
This content does not refer to a particular action only, as in the case of the representation of one's own pleasures, but to the reason for an action derived from a system of moral principles.

Особена форма на тези нравствени принципи имаме, когато повелята се проявява не чрез външен авторитет, а вътре в самите нас(нравствена автономия).
We meet with a special kind of these moral principles when the law is not proclaimed to us by an external authority, but comes from our own selves(moral autonomy).

Считаме за наш дълг да припомним неизменността на християнските нравствени принципи, основаващи се на уважението на достойнството на човека призван към живот според замисъла Твореца.
We consider it our duty to remind about the immutability of Christian moral principles based on respect for human dignity, which is intended to life, according to the plan of his Creator.

Откриваемите в неговия разум нравствени принципи той ще разглежда като еманация на тази същност сама по себе си, която има свои специални намерения спрямо човека.
He will regard the moral principles which his reason contains as the manifestation of this spiritual being, which pursues in men its own special purposes.

Считаме за наш дълг да припомним неизменността на християнските нравствени принципи, основаващи се на уважението на достойнството на човека призван към живот според замисъла Твореца.
We believe that it is our duty to recall the immutability of Christian moral principles, based on respect for the dignity of the individual called into being according to the Creator's plan.

Откриваемите в неговия разум нравствени принципи той ще разглежда като еманация на тази същност сама по себе си, която има свои специални намерения спрямо човека.
He will see the moral principles to be found in his own reason as the expression of this being itself, which has its own special intentions with regard to man.

Те могат да окажат положително въздействие, да помогнат да усвоите правилните нравствени принципи- но в много противоречив контекст, и на много, нека се изразя така, опасна и недобра основа-основата на вярата.
They may have a good influence or proper principles to inculcate, but in a very contradictory context and, on a verydangerous or malevolent base: on the ground of faith.

Особена форма на тези нравствени принципи имаме, когато повелята се проявява не чрез външен авторитет, а вътре в самите нас(нравствена автономия).
A particular instance of these moral principles is when the command announces itself to us, not through an external authority, but through our own inner being(moral autonomy).

Считаме за свой дълг да напомним за непреходността на християнските нравствени принципи, основани на уважението към достойнството на човека, който е призован към живот, според замисъла на своя Творец.
We consider it our duty to remind about the immutability of Christian moral principles based on respect for human dignity, which is intended to life, according to the plan of his Creator.

Един дивак, който е способен да живее при такава организация и свободно да се подчинява на правила, които постоянно засягат личните му желания, никак не прилича на животно, лишено от нравствени принципи и незнаещо никаква юзда на своите страсти.“.
A savage who is capable of living under such an organization, and of freely submitting to rules which continually clash with his personal desires, certainly is not a beast devoid of ethical principles and knowing no rein to its passions.

Особеното съдържание на егоистичните нравствени принципи ще зависи от това, каква представа човекът си създава за своето собствено или за чуждото благополучие.
The particular content of egoistical principles of morality will depend upon what representations a person has of his own or of another's happiness.

Те могат да окажат положително въздействие, да помогнат да усвоите правилните нравствени принципи- но в много противоречив контекст, и на много, нека се изразя така, опасна и недобра основа-основата на вярата.
They may have a good influence or proper principles to inculcate, but in a very contradictory context and, on a very- how should I say it?- dangerous or malevolent base: on the ground of faith.”.

Считаме за свой дълг да напомним за непреходността на християнските нравствени принципи, основани на уважението към достойнството на човека, който е призован към живот, според замисъла на своя Творец.
We believe that it is our duty to recall the immutability of Christian moral principles, based on respect for the dignity of the individual called into being according to the Creator's plan.”.

Може ли такъв живот да се заслужи чрез спазването на набор правила или определени етически и нравствени принципи, следването на определени религиозни ритуали и практики, или чрез изпълняването на задълженията, които човек има към определени църковни институции?
Can this life be earned by keeping a set of rules, or certain ethical and moral principles, observing certain religious rituals and routines, or the duties you fulfill to certain ecclesiastical institutions?

Как да използвам "нравствени принципи" в изречение

Информацията за фирма Семейство и библейски нравствени принципи Сдружени е обновена на: 27.01.2012 г.

Костадин Нушев - Християнските духовни и нравствени принципи в просветната дейност на йеромонах Неофит Рилски.

2. „Начертание христианского нравоучения” (1891), което съдържа подробна систематизация на основните нравствени принципи и степени на духовния живот;

Семейство и библейски нравствени принципи Сдружени в Пловдив можете да намерите на телефон 032675255. Фирмата извършва дейност "".

Друго често срещано определение за професионалната етика я описва като професионалния морал, модификацията на общите нравствени принципи и специфичните...

Процеса на развитие на моралната мотивация е в периода от 4 до 22 годишна възраст, като ясните нравствени принципи възникват едва в зряла възраст.

Конфликтът духовно – бездуховно е нерешим в тази общност. Сблъсках се с грубата, биологична и неограничавана от нравствени принципи сила. Но не си позволих удобното отчаяние сред меланхолията на вечното лято.