Какво е " СПАЗВА ПРИНЦИПИТЕ " на Английски - превод на Английски

• observes the principles
• respects the principles
• complies with the principles
• abides by the principle
• in compliance with the principles
• observing the principles
• observe the principles
• respect the principles
• they adhere to the principles
• follows the principles

Примери за използване на Спазва принципите на Български и техните преводи на Английски

Издателят спазва принципите на научна етика.
The Editorial Board respects principles of academic ethics.

(33) Настоящият регламент зачита основните права и спазва принципите на[Хартата].
(33) This Regulation recognises the fundamental rights and observes the principles of[the Charter].

Той е клас и като такъв той спазва принципите на обектно-ориентираното програмиране.
It is a class and as such it complies with the principles of object-oriented programming.

Настоящият регламент зачита основните права и спазва принципите, признати в Хартата.
This Regulation respects fundamental rights and observes the principles recognised in the Charter.

MailChimp удостоверява, че спазва принципите на„Щита за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ“.
MailChimp certifies that it complies with the principles of the"EU-US Privacy Shield".

АУБ следва да може да демонстрира във всеки един момент, че спазва принципите, описани по-горе.
At any time AUBG shall be able to prove that it complies with the principles which are given above.

Компанията ще спазва принципите, когато обработва вашите лични данни справедливо и законно.
Our Company will observe the principles when processing your personal information fairly and lawfully.

Текст, предложен от Комисията Изменение(10) Настоящият регламент спазва принципите на добавена стойност и пропорционалност.
Text proposed by the Commission Amendment(10) This Regulation complies with the principles of added value and proportionality.

Компанията ще спазва принципите, когато обработва вашата лична информация справедливо и законно.
Company will observe the principles when processing your personal information fairly and lawfully.

В деловите отношения с клиентите си АСТ София, спазва принципите на коректност, уважение и високо качество на услугите.
In the business relations with its clients, ACT Sofia observes the principles of correctness, respect and high quality of services.

Съюза е отворен и транспарентен субект изграждан от долу нагоре, който спазва принципите на демокрация и равенство.
The New Unions union is an open and transparent subject built from the bottom, that respects the principles of democracy and equality.

Всяка европейска държава, която спазва принципите, залегнали в член Е, параграф 1, може да поиска да членува в Съюза.
Any European State which respects the principles set out in Article 6(1) may apply to become a member of the Union.

(2) При управлението на радиочестотния спектър за граждански нужди комисията спазва принципите за прозрачност, равнопоставеност и публичност.".
(2) In managing the radio frequency spectrum for civil needs the Commission shall observe the principles of transparency, equality and publicity.

Дружеството като администратор на лични данни спазва принципите на добросъвестно, законосъобразно и прозрачно обработване на личните данни.
The Company, as a personal data controller, complies with the principles of fair, lawful and transparent personal data processing.

Проверява дали търговецът на едро, от когото е получил лекарствения продукт, спазва принципите и ръководствата за Добри дистрибуторски практики по чл.
Check that the retailer from whom it has received medicinal product, comply with the principles and guidelines of Good distribution practices under art.

Тази система е прозрачна и пропорционална и спазва принципите на равното третиране на кандидатстващите организации и справедливия процес.
This system shall be transparent, proportionate and respect the principles of equal treatment for applicant organisations and due process of law.

ДКТБР спазва принципите на доверие, уважение, ефективност и производителност и ще се стреми да изгражда дългосрочни партньорства в подкрепа на своите членове.
BCCBR observes the principles of trust, respect, efficiency and effectiveness and will aim at establishing long-lasting partnerships in support of its members.

Настоящият регламент зачита основните права и спазва принципите, признати от Хартата на основните права на Европейския съюз.
This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles reflected in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

За целта ЕК ще създаде механизъм за преглед на съществуващото европейско законодателство дали спазва принципите на субсидиарност и пропорционалност.
For this purpose the EC will create a mechanism for reviewing whether existing European legislation follows the principles of subsidiarity and proportionality.

Настоящата директива зачита основните права на човека и спазва принципите, които са изрично описани в Хартата за основните права на Европейския съюз.
This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

Планекс“ спазва принципите на прозрачна и открита политика, като поддръжка и развива изграденото през годините доверие между компанията и нейните клиенти и партньори.
Planex observes the principles of transparent and open policy, and maintains and further develops the trust between the company and our client and partners.

Избраната за конкурентна тръжна процедура е открита за всички оператори, справедлива и спазва принципите на прозрачност и недопускане на дискриминация.
The procedure adopted for competitive tendering shall be open to all operators, shall be fair and shall observe the principles of transparency and non-discrimination.

Настоящата директива спазва основните права и свободи и спазва принципите, признати по-конкретно от Хартата на основните права на Европейския съюз.
This Directive respects the fundamental rights and freedoms and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

Тя съответно ще спазва принципите и насоките, произтичащи от тези декларации, решения или други позиции и ще предприема необходимите мерки, за да осигури тяхното изпълнение.
They will accordingly observe the principles and guidelines deriving from those declarations, resolutions or other positions and will take such measures as may be necessary to ensure their implementation.

По-специално, те са оправомощени да проверяват дали възнаграждението, предоставено на доставчика на ЕУЕПТ от структурата, събираща пътна такса, спазва принципите на настоящата директива.
In particular, they should have the power to verify that the remuneration offered by the toll charger to the EETS providers respects the principles set out in this Directive.

Настоящата директива зачита основните права и спазва принципите, признати по-специално от Хартата на основните права на Европейския съюз, и по-конкретно членове 7, 8, 38 и 47 от нея.
This regulation respects fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union and specifically Articles 7, 8, 38 and 47 thereof.

Като един от световните лидери в мрежовия маркетинг, Lyconet носи голяма отговорност, когато става дума за работа с бизнес партньори и винаги спазва принципите на почтеност, честност и справедливост….
As one of the global leaders in network marketing, Lyconet carries great responsibility when it comes to dealing with its business partners and always follows the principles of integrity, honesty and fairness.

Съюзът спазва принципите, признати в член 6, параграф 2 от Договора за Европейския съюз и отразени в Хартата на основните права на Европейския съюз, по-специално в глави II и VI от нея.
The Union observes the principles recognised by Article 6(2) of the Treaty on European Union and reflected in the Charter of Fundamental Rights of the European Union, notably Chapter VI thereof.

Той постига успешен баланс между националните проблеми и местните потребности и европейските приоритети, залегнали в стратегията"Европа 2020", като в същото време спазва принципите на многостепенното управление и партньорството.
It successfully reconciles national concerns and local needs with the European priorities found in the Europe 2020 strategy whilst respecting the principles of multi-level governance and partnership.

В първото изречение думите„… спазва принципите, залегнали в член 6, параграф 1, може да поиска…“ се заменят със„… зачита ценностите, посочени в член 1а, и се ангажира да ги насърчава, може да поиска…“;
In the first sentence, the words‘which respects the principles set out in Article 6(1) may apply' shall be replaced by‘which respects the values referred to in Article 1a and is committed to promoting them may apply';

Как да използвам "спазва принципите" в изречение

Месокомбинат Мусан спазва принципите за производство на Хелял Меса, според традициите на мюсюлманите.

(2). Администраторът декларира, че спазва принципите законосъобразност, добросъвестност, прозрачност, целесъбразност, пропорционалност, точност, цялостност и поверителност.

Спазва принципите на електронно управление и да осигурява сигурност на информацията и защита от неоторизиран достъп.

Нашият екип спазва принципите на конфиденциалност и вярва, че лоялността премахва прегради и създава стабилни отношения!

Чл. 39. Лекарят трябва да спазва принципите на Декларацията от Женева, утвърдена от Световната медицинска асоциация.

Всяко лице спазва принципите на взаимност, в т.ч. правото на взаимно обосновани ползи от извършваната дейност.