Примери за използване на Спазвайте местните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спазвайте местните закони.
Спазвайте местните правила за паркиране.
Please comply with the parking rules.Винаги спазвайте местните морски регламенти.
Always respect the local maritime regulations.Спазвайте местните правила за паркиране.
Be sure to follow local parking regulations.Винаги спазвайте местните морски разпоредби.
Always respect the local maritime regulations.Спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на отпадъци.
Follow local regulations when disposing of waste.Винаги спазвайте местните морски разпоредби.
При изхвърляне на опаковъчния материал спазвайте местните разпоредби.
When disposing of the printer, obey local regulations.Запознайте се и спазвайте местните закони и разпоредби.
Винаги спазвайте местните закони и регулации. Съвместимост.
Always observe local laws and regulations. Compatibility.Когато изхвърляте използваните или неизползвани пластири, спазвайте местните правила за изхвърляне на битови отпадъци или ги върнете в аптеката.
You should follow local guidelines for domestic waste when throwing away used or unused patches or return them to the pharmacy.Спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на вече употребявани батерии.
Please follow local regulations to properly dispose of used re-chargeable batteries.При изхвърлянетому спазвайте местните норми за изхвърляне на отпадъци.
Спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на отпадъци, с които можете да се запознаете.
Ако сакът е повреден, спазвайте местните указания(или незабавно се свържете с Kite).
If the bag is compromised, follow the local guidelines(or immediately contact Kite).Спазвайте местните правила за притежание и консумация на алкохолни напитки и психотропни вещества.
Pay special attention and obey local rules on possession and consumption of alcohol and psychotropic substances.Обръщайте специално внимание и спазвайте местните правила за притежание и консумация на алкохолни напитки и психотропни вещества.
Pay attention and obey local rules on the possession and consumption of alcohol and psychotropic substances.Спазвайте местните указания за работа и приложение, лични предпазни средства, инцидентно разливане и изхвърляне на отпадъчните материали.
Follow local institutional guidelines for handling and administration, personal protective equipment, accidental spills, and waste disposal.Обърнете специално внимание и спазвайте местните правила за притежание и консумация на алкохолни напитки и психотропни вещества.
Pay special attention and comply with local rules on the possession and consumption of alcohol and psychotropic substances.Спазвайте местните закони: За да осигури безопасна и положителна практическа работа на потребителите, Google изисква рекламодателите да спазват всички приложими закони и разпоредби в допълнение към правилата на Google AdWords.
Follow local laws: To ensure a safe and positive experience for users, Google requires that advertisers comply with all applicable laws and regulations in addition to the Google AdWords policies.Обърнете специално внимание и спазвайте местните правила за притежание и консумация на алкохолни напитки и психотропни вещества.
Please pay special attention and observe local prohibitions on the possession and consumption of alcohol drinks and psychotropic substances.Също така трябва да приемете, че вашият Yamaha WaveRunner в действителност е плавателно средство и затова се запознайте и спазвайте всички правила за плаване по море и водни басейни,намерете професионални инструкции, където е възможно и спазвайте местните правила и разпоредби, които могат да се различават в голяма степен в различните райони.
You must recognise too, that your Yamaha WaveRunner is actually a boat, so please learn and follow all the rules of the sea and waterways,take professional instruction where possible, and obey local rules and regulations, which may differ greatly from area to area.Обръщайте специално внимание и спазвайте местните правила за притежание и консумация на алкохолни напитки и психотропни вещества.
Pay attention and obey local rules on the possession and consumption of alcohol and psychotropic substances. In some countries, the sale and consumption of alcohol is prohibited.Винаги проверявайте дали вашият букмейкър е лицензиран и спазва местните закони.
Always check that your bookie is licensed and complies with local laws.АстраЗенека ще спазва местните изисквания за защита на лични данни и вътрешния общ стандарт за защита на лични данни при прехвърляне на Вашите данни.
AstraZeneca will follow local data protection requirements and its internal global privacy standard when We transfer your data.Правилата на Google Ads за здравеопазването ще се променят през септември 2017 г., за да се допускат реклами за онлайн аптеки в Дания, ако спазват местното законодателство.
The Google Ads policy on healthcare will change in September 2017 to allow ads for online pharmacies in Denmark if the ads comply with local law.Този Сайт или информацията в него спазва местните закони, наредби или ограничения на, или е подходящ за използване на, други места; и.
This Site or the information on it complies with local laws, regulations or restrictions of, or is appropriate for use in, other places; and.Дружеството е със седалище в Холандия и спазва местните практики за корпоративно управление.
The company has a registered seat in the Greece and complies with local corporate governance practices.Правилата на Google Ads за здравеопазването ще се променят през май 2017 г., за да се допускат реклами за онлайн аптеки в Португалия, Словакия иЧешката република, доколкото тези реклами спазват местното законодателство.
The Google Ads policy on healthcare will change in May 2017 to allow ads for online pharmacies in Slovakia, Czech Republic and Portugal,so long as these ads comply with local law.
