Какво е " СТРОГО СПАЗВАЙТЕ " на Английски - превод на Английски

• strictly follow
• strictly adhere
• carefully follow
• strictly observe

Примери за използване на Строго спазвайте на Български и техните преводи на Английски

Строго спазвайте правилата.
Strictly adhere to the rules.

Общи правила Строго спазвайте препоръките за всеки ден.
Strictly adhere to the recommendations for each day.

Строго спазвайте препоръките за всеки ден.
Strictly follow the guidelines for each day.

Никога не игнорирайте медицинските рецепти и строго спазвайте всички медицински препоръки.
Never skip any medications and strictly adhere to the prescription.

Строго спазвайте правилата за съхранение на храни.
Strictly follow the rules of food storage.

Строго спазвайте инструкциите, които идват с.
Carefully follow the instructions that come with….

Строго спазвайте всички препоръки на Вашия лекар.
Strictly follow all recommendations of your doctor.

Строго спазвайте препоръките на ветеринарния лекар.
Strictly follow the recommendations of the veterinary specialist.

Строго спазвайте всички инструкции и инструкции на лекаря.
Strictly follow all instructions and prescriptions of the doctor.

Строго спазвайте дозата, когато използвате лекарствени форми, предназначени за поглъщане.
Strictly observe the dosage when using medicinal forms intended for ingestion.

Строго спазвайте правилата за монтаж и експлоатация, тъй като цената на специално оборудване е висока.
Strictly adhere to the installation and operation rules, since the cost of special equipment is high.

Строго спазвайте препоръките за грижа върху етикета, който е снабден с капачка с помпон от естествена кожа.
Strictly follow the recommendations for care on the label, which is equipped with a cap with a pompon made of natural fur.

Строго спазвайте по време на процеса на първа помощ, разберете реакцията на пациента и разберете проблема навреме или го докладвайте на лекаря;
Strictly observe during the first aid process, understand the patient's reaction, and find out the problem in time or report it to the doctor;

Въпреки това, не всички бебета строго спазват тези условия.
However, not all babies strictly adhere to these terms.

Добрите продукти ще бъдат произведени от реномирани фирми, които строго спазват добрите производствени практики(GMP) и трябва да бъдат практически без замърсяване с тежки метали и микроцистини.
Good products will be made by reputable companies that strictly adhere to good manufacturing practices(GMP) and should be virtually free of heavy metal contamination and microcystins.

Диамонд Емди” ЕООД строго спазва законовата уредба на Република България, но не може да даде гаранция за точността и пълнотата на предоставената в сайта информация.
Diamond MD Ltd strictly observes the legal framework of the European Union, but can not guarantee the accuracy and completeness of the information provided on the site.

Традициите на номадското гостоприемство включват множество обреди и ритуали, строго спазвани на трапезата, както и изисквания за реда на поведение и човешки взаимоотношения.
The tradition of nomad hospitality includes lots of ceremonies and rituals, strictly observed on the table as well as requirements about the behavior and human relations.

Всеки член от екипа притежава необходимия ценз и строго спазва вътрешните правила и етичния кодекс на компанията.
Each member of the team holds the necessary qualifications and strictly observes the company's internal rules and its code of ethics.

През този ден всички вие, включително и царят, трябва да постите и бодърствате цяла нощ, строго спазвайки предписанията.
On this day all of you, including your king, should fast and stay awake all night, strictly following the rules and.

Lichtstraße 43h, 50825 Cologne(наричана по-нататък"еcо"), приемаме защитата на личните Ви данни много сериозно и строго спазваме правилата на Закона за защита на личните данни.
Lichtstrasse 43h, 50825 Cologne(hereinafter referred to as“eco”), take the protection of your personal data very seriously, and we strictly comply with the regulations of the data protection statutes.

Шофирането и работата с машини могат да бъдат ограничени в периода на рехабилитация, а съветите на Вашия лекар, хирург или физиотерапевт трябва да бъдат строго спазвани през този период.
Driving and using machines may be limited during the rehabilitation period, and the advice of your doctor, surgeon or physical therapist should be strictly followed during this period.

За да ви накараме да се чувствате сигурни, когато посещавате нашите уебсайтове, ние строго спазваме законовите разпоредби при обработката на личните ви данни и бихме искали да Ви информираме за събирането на данни и използването на данни.
To ensure that you feel secure when visiting our website, we strictly observe the best legal regulations when processing your personal data and would like to inform you here about our data collection and data use.

Какво да търсите в добро допълнение към спирулина Добрите продукти ще бъдат произведени от реномирани фирми, които строго спазват добрите производствени практики(GMP) и трябва да бъдат практически без замърсяване с тежки метали и микроцистини.
Good products will be made by reputable companies that strictly adhere to good manufacturing practices(GMP) and should be virtually free of heavy metal contamination and microcystins.

За да ви накараме да се чувствате сигурни, когато посещавате нашите уебсайтове, ние строго спазваме законовите разпоредби при обработката на личните ви данни и бихме искали да Ви информираме за събирането на данни и използването на данни.
In order to make you feel safe when visiting our websites, we strictly observe the legal provisions when processing your personal data and would like to inform you about our data collection and data usage.

За да ви накараме да се чувствате сигурни, когато посещавате нашите уебсайтове, ние строго спазваме законовите разпоредби при обработката на личните ви данни и бихме искали да Ви информираме за събирането на данни и използването на данни.
In order for you to feel secure when visiting our website, we strictly observe the legal regulations when processing your personal data and would like to inform you about our data collection and use of data.

За да ви накараме да се чувствате сигурни, когато посещавате нашите уебсайтове, ние строго спазваме законовите разпоредби при обработката на личните ви данни и бихме искали да Ви информираме за събирането на данни и използването на данни.
So that you can feel secure when visiting our website, we strictly observe the statutory regulations in processing your person-specific data and we would like to inform you here about our data acquisition and data utilization.

За да ви накараме да се чувствате сигурни, когато посещавате нашите уебсайтове, ние строго спазваме законовите разпоредби при обработката на личните ви данни и бихме искали да Ви информираме за събирането на данни и използването на данни.
In order to feel secure when visiting our websites, we strictly observe the statutory regulations in processing your person-specific data and we would like to inform you about our data acquisition and data utilization.

Шофирането и работата с машини могат да бъдат ограничени в периода на рехабилитация, а съветите на Вашия лекар, хирург или физиотерапевт трябва да бъдат строго спазвани през този период.
The surgical procedure will have a major impact on your ability to drive and use machines. Driving and using machines may be limited during the rehabilitation period, and the advice of your doctor, surgeon or physical therapist should be strictly followed during this period.

Lichtstraße 43h, 50825 Cologne(наричана по-нататък"еcо"), приемаме защитата на личните Ви данни много сериозно и строго спазваме правилата на Закона за защита на личните данни.
We, the DE-CIX Management GmbH, Lichtstrasse 43i, 50825 Cologne(hereinafter referred to as“DE-CIX”), take the protection of your personal data very seriously, and we strictly comply with the regulations of the data protection statutes.

Важна роля в развъдния процес заемат и полукръвните жребци Фенек, Галион, Фуриозо VII-3 и Бетяр, които също стават родоначалници на линии. В резултат на насочената работа и строго спазвани селекционни критерии в съответствие с поставената цел е получен универсален тип коне, еднакво подходящи за спорт и работа, признати като самостоятелна порода през 1951 г.
As a result of the dedicated work and strictly observed selection criteria in compliance with the goal set, a universal type of horse has been produced that is equally suitable for sports and work and was recognised as a breed in 1951.

Как да използвам "строго спазвайте" в изречение

При всички положения обаче внимателно четете етикетите на отделните продукти и строго спазвайте препоръките за консумация на самите разработчици.