Примери за използване на Strictly observe на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Strictly observe the dosage.
Then remains strictly observe moderation!
Strictly observe the order of dismissal.
Спазвайте стриктно реда на уволнение.We work precisely and strictly observe the deadlines for implementation.
Strictly observe the rules of use of creams.
Стриктно да спазват правилата за използване на кремове.
Хората също превеждат
We respect your data and strictly observe European GDPR regulations.
Ние уважаваме вашите данни и спазваме стриктно европейските GDPR регулации.Strictly observe time and frequency rate of reception.
Спазвайте стриктно часа и честотата на приемане.To prevent the disease should strictly observe the rules of hygiene.
За We strictly observe the Personal Data Protection Act.
Ние стриктно спазваме Закона за защита на личните данни.Most important when performing acrobatic jumps- it's strictly observe safety precautions.
Най-важното при извършване акробатични скокове- това е стриктно да спазват мерките за безопасност.You should only strictly observe all prescription requirements.
Safety most important when performing acrobatic jumps- it's strictly observe safety precautions.
Безопасност най-важното при извършване акробатични скокове- това е стриктно да спазват мерки….First of all, you must strictly observe the conditions of use of the battery.
Преди всичко, трябва стриктно да спазвате условията за използване на батерията.When on vacation at the seaside, use mainly the beaches supervised by life-guards, and strictly observe the rules of safe bathing in the sea.
При почивка на море ползвайте главно охраняваните плажове и спазвайте стриктно правилата за безопасно къпане.Mom should strictly observe the prescribed dosage and do not increase it by herself.
Стриктно спазвайте дозата, предписана от педиатъра и не я увеличавайте сами;If there is no way to completely abandon them, then strictly observe the instructions for taking medications.
Ако няма начин напълно да се откажете от тях, спазвайте стриктно инструкциите за приемане на лекарства.Strictly observe the dosage when using medicinal forms intended for ingestion.
The team of the company works with attention to the detail and strictly observe all regulations and design requirements.
Екипът на фирмата работи с внимание към детайла и стриктно спазва всички нормативни и проектни изисквания.We strictly observe some basic mandatory principles when processing your personal data.
Ние стриктно спазваме някои основни задължителни принципи при обработката на вашите лични данни.To provide you with the assurance you require when visiting our websites, we strictly observe the legal regulations regarding the processing of your personal data.
За да се чувствате сигурни, когато посещавате нашата платформа, ние стриктно спазваме законовите разпоредби при обработката на личните Ви данни.We strictly observe some basic mandatory principles when processing your personal data.
Ние стриктно спазваме основните принципи, въведени като задължителни при обработването на лични данни;But there's nothing to worry about Isotretinoin side effects especially if you follow the prescriptions to the letter and strictly observe the precautions.
Но няма какво да се тревожи за страничните ефекти на изотретиноин, особено ако следвате предписанията на писмото и стриктно спазвайте предпазните мерки.Therefore, strictly observe the time of exposure of the cream, so as not to damage the dermal layer.
Ето защо, стриктно спазвайте времето на излагане на крема, за да не повредите дермалния слой.To ensure that you feel safe when visiting our website and when making a booking via our website, we strictly observe the legal provisions when processing your personal data.
За да се чувствате сигурни, когато посещавате нашата платформа, ние стриктно спазваме законовите разпоредби при обработката на личните Ви данни.If strictly observe the entire sequence of the ceiling in the installation, there will be provided no folds and seams straightness.
Ако спазваме стриктно цялата последователност на тавана в инсталацията, там ще бъде осигурена не гънки и шевове правота.For them, care is provided by the local specialists who strictly observe the technologies and make them match the individual conditions of the terrain which they know well.
За тях се грижат местни специалисти, които стриктно спазват технологиите и ги съобразяват с индивидуалните условия на тероара(terroir), които добре познават.Strictly observe during the first aid process, understand the patient's reaction, and find out the problem in time or report it to the doctor;
Строго спазвайте по време на процеса на първа помощ, разберете реакцията на пациента и разберете проблема навреме или го докладвайте на лекаря;Besides the additional protection that the professional indemnity insurance provides,we have developed and strictly observe the standards in our profession which guarantee security and quality of the services.
Освен допълнителната защита, която дава застраховка професионална отговорност,ние сме разработили и спазваме стриктно стандартите в нашата професия, които ви гарантират сигурност и качество на обслужването.The mahātmās, great souls, strictly observe all these rules and regulations, and therefore they are sure to achieve the desired result.
Махатма, великите души, стриктно спазват всички тези правила и предписания и затова е сигурно, че те ще постигнат желания резултат.Strictly observe the maximum daily and single dosages, otherwise because of the increased concentration of the drug may develop toxic damage to the liver and kidneys.
Стриктно спазвайте максималните дневни и единични дози, в противен случай поради повишената концентрация на лекарството може да се развие токсично увреждане на черния дроб и бъбреците.
