Какво е " TO STRICTLY OBSERVE " на Български - превод на Български

• да спазват стриктно
• за стриктно спазване
• да спазваме стриктно
• строго да се спазват

Примери за използване на To strictly observe на Английски и техните преводи на Български

It is necessary to strictly observe the diet.
Необходимо е стриктно спазване на диетата.

In order for the concrete mixture to acquire the necessary properties, it is required to strictly observe all proportions.
За да може бетонната смес да придобие необходимите свойства, тя трябва стриктно да спазва всички пропорции.

It is necessary to strictly observe preventive measures.
Необходимо стриктно спазване на превантивните мерки.

Composing the glycerin mixture, it is necessary to strictly observe the recipe.
Съставяйки сместа от глицерин, е необходимо стриктно да се спазва рецептата.

The main thing is to strictly observe the rules of feeding.
Основното е да се спазват стриктно правилата за хранене.

Arnica is a poisonous plant, therefore it is necessary to strictly observe the dosage.
Echinops е слабо отровно растение, поради което е необходимо стриктно да се спазва дозировката.

It is necessary to strictly observe the proportions of gasoline and oil.
Необходимо е стриктно да се спазват съотношенията на бензина и маслото.

With a mild form of the disease, it is generally enough to strictly observe diabetes- the menu.
При лека форма на заболяването обикновено е достатъчно стриктно да се спазва диабетът- менюто.

It is only necessary to strictly observe this diet menu and you will succeed.
Необходимо е само да се спазва стриктно тази диета меню и ще успеете.

Bg under any form thereof means that the USER agrees and agrees to strictly observe the present conditions.
Bg под всяка тяхна форма означава, че ПОТРЕБИТЕЛЯТ е съгласен и приема да спазва стриктно настоящите условия.

In dressing you need to strictly observe the norm, otherwise the culture can be burned.
В горния дресинг трябва строго да спазвате нормата, в противен случай културата може да бъде изгорена.

To prevent solvent intoxication, it is necessary to strictly observe safety precautions.
За да се предотврати интоксикация с разтворител, е необходимо стриктно да се спазват мерките за безопасност.

It is necessary to strictly observe the safety rules for the storage and use of these substances.
Необходимо е стриктно да се спазват инструкциите за безопасност за съхранение и употреба на тези вещества.

At the same time it is necessary to strictly observe the dosage.
В същото време е необходимо стриктно да се спазва дозировката.

It is necessary to strictly observe the safety measures when carrying out inhalation, never leave the child unattended.
Необходимо е строго да се спазват мерките за безопасност при вдишване, никога да не се оставя детето без надзор.

Persons caring for sick dogs are obliged to strictly observe the rules of personal hygiene.
Лицата, които произвеждат кърмещи кучета са длъжни да спазват стриктно правилата за лична хигиена.

But it is important to strictly observe the dosage of the medicine, otherwise you can provoke the development of dyspeptic disorders and hyponatremia.
Важно е обаче стриктно да се спазва дозировката на лекарството, в противен случай може да се предизвика развитие на диспептични нарушения и хипонатриемия.

Choosing a modern floor coverings, it is necessary to strictly observe the technology of their installation.
Избор на съвременни подови настилки, е необходимо да се спазва стриктно технологията на монтажа им.

In this case, it is necessary to strictly observe the frequency of admission for one day, dosage depending on age, age limits and follow other recommendations listed in the instructions.
В този случай е необходимо стриктно да се спазва честотата на приемане за един ден, дозата зависи от възрастта, възрастовите граници и следвайте другите препоръки, изброени в инструкциите.

To prevent intoxication with solvents, it is necessary to strictly observe safety precautions.
За да се предотврати интоксикация с разтворител, е необходимо стриктно да се спазват мерките за безопасност.

But in this case it is necessary to strictly observe the elementary rules of safety in order to eventually remain unharmed.
Но в този случай е необходимо стриктно да се спазват елементарните правила за безопасност, за да могат в крайна сметка да останат невредими.

To achieve an adequate clinical response during treatment is necessary to strictly observe the regime of rest and sleep.
За да се постигне адекватен клиничен отговор време е необходимо лечението да се спазва стриктно режима на почивка и сън.

And in this case, it will be extremely important to strictly observe the prescribed time interval prescribed by the doctor between the received injection and the next meal.
И в този случай, ще бъде изключително важно стриктно да се спазва предписаният от лекаря интервал от време между получената инжекция и следващото ядене.

To make a soldering iron, it is necessary to have materials for its manufacture, as well as to strictly observe safety precautions.
За да се направи спойка, е необходимо да има материали за нейното производство, както и стриктно спазване на предпазните мерки.

In this case, it is necessary to strictly observe the rest period necessary for plants.
В този случай е необходимо строго да се спазват необходимите за растенията период на покой.

We reached an agreement on a comprehensive plan,” she said, adding that they also agreed on new measures to strictly observe the arms embargo.
Постигнахме споразумение за цялостен план“, каза тя и добави, че участниците също са се договорили за нови мерки за стриктно спазване на оръжейното ембарго.

At the same time it is necessary to strictly observe the proportions of gasoline and oil.
В същото време е необходимо да се спазват стриктно пропорциите на бензина и маслото.

In connection with a new outbreak of African swine fever virus in feral pigs near the border of Bulgaria in Tulcea, Romania, the Executive Agency for Forests calls on Bulgarian hunters to strictly observe the preventive measures imposed to reduce the spre.
Във връзка с констатирано ново огнище на африканска чума при дивите свине в близост до границата на България, в Тулча, Румъния, Изпълнителната агенция по горите призовава българските ловци за стриктно спазване на наложените превантивни мерки за ограничаване на разпространението на заболяването.

Spreading mixture of water, try to strictly observe the recommended proportion of the packaging.
Разпространение смес от вода, се опитват да спазват стриктно препоръчаната делът на опаковката.

The main feature of the treatment of the disease is that in addition to the use of drugs, it is necessary to strictly observe other specialist recommendations, namely.
Основната характеристика на лечението на заболяването е, че освен употребата на наркотици е необходимо стриктно спазване на други препоръки на специалист, а именно.