Какво е " STRICTLY OBSERVED " на Български - превод на Български

• спазват стриктно
• стриктно спазени
• да спазва стриктно
• спазват строго
• стриктното спазване
• стриктно спазвани
• стриктно спазен

Примери за използване на Strictly observed на Английски и техните преводи на Български

That ban is strictly observed.
И тази забрана се спазва стриктно.

The designated veterinarian treatment must be strictly observed.
Назначеното лечение трябва да се спазва стриктно.

This law is strictly observed by all successful companies.
Този закон се спазва стриктно от всички успешни компании.

Confidentiality is strictly observed.
Конфиденциалността се спазва стриктно.

If they are strictly observed, communication, I repeat once more, will bring only positive results.
Ако се спазват стриктно, комуникацията, повтарям още веднъж, ще донесе само положителни резултати.

Diet must be strictly observed.
Диетата трябва да се спазва стриктно.

Thus, the budgetary principle of accuracy was not strictly observed.
Следователно не е бил стриктно спазен бюджетният принцип за точност.

Timing of vaccination must be strictly observed, otherwise the vaccine would be ineffective.
График на ваксинацията трябва да се спазват стриктно, в противен случай ваксината би било неефективно.

The rules in the hostel shall be strictly observed.
Правилата в парка трябва да се спазват стриктно.

Aseptic technique must be strictly observed throughout handling of TRISENOX since no preservative is present.
Необходимо е стриктното спазване на асептична техника по време на работа с TRISENOX, тъй като в него няма консервант.

This timetable must be strictly observed.
Този график трябва да се спазва стриктно.

Aseptic technique must be strictly observed throughout handling of TRISENOX since no preservative is present.
Необходимо е стриктното спазване на асептична техника през целия период на работа с trisenox, тъй като в него наяма консервант.

Traffic rules should be strictly observed.
Стриктно да се спазват правилата за движение.

Data protection rules are strictly observed- patients have to provide their consent before these services are accessed.
Правилата за защита на данните се спазват стриктно, като пациентите трябва да дадат своето съгласие преди достъп до тези услуги.

These guidelines should be strictly observed.
Необходимо е стриктно да се спазват тези правила.

Aseptic technique must be strictly observed throughout handling of arsenic trioxide accord since no preservative is present.
Необходимо е стриктното спазване на асептична техника по време на работа с Арсенов триоксид Accord, тъй като в него няма консервант.

The drinking regime should be strictly observed.
Необходимо е стриктно да се спазва режимът на пиене.

The rules in the park are strictly observed, which is not typical for Tunisia, where they hate to follow the rules or pay taxes.
Правилата в парка се спазват стриктно, което не е характерно за Тунис, където те не искат да спазват правилата или да плащат данъци.

Traffic rules shall be strictly observed!
Следва стриктно да се спазват правилата за движение по пътищата!

The Board of Directors shall rule about the budgets and final accounts and shall ensure that any institutional goals are strictly observed.
Съветът на директорите се произнася относно бюджети и окончателни отчети и гарантира, че всички институционални цели се спазват строго.

When examining the material a number of rules are strictly observed in order to obtain correct results.
При изследването на материала се спазват стриктно редица правила, за да бъдат резултатите коректни.

A state is better governed which has but few laws And those laws strictly observed.
Една държава се управлява най-добре, когато има малко закони, но стриктно спазвани.

The indications for the use of the medicine are strictly observed, otherwise the treatment will not bring the desired result.
Индикациите за употреба на лекарството се спазват стриктно, в противен случай лечението няма да доведе до желания резултат.

Instructions for use of this drug should be strictly observed.
Инструкциите за употреба на това лекарство трябва да се спазват стриктно.

All terms and conditions were strictly observed and implemented and the teams patience and professional approach helped to achieve the expected results.
Всички срокове и изисквания бяха стриктно спазени и изпълнени, а проявеното търпение и професионален подход спомогнаха за постигането на очакваните резултати.

The dose of such medicines must be strictly observed.
Дозата на такива лекарства трябва да се спазва стриктно.

To avoid side effects(mucosal degeneration, addiction, superinfection), the dosage and duration of the course of treatment are strictly observed.
За да се избегнат странични ефекти(дегенерация на лигавицата, пристрастяване, суперинфекция), дозата и продължителността на курса на лечение се спазват стриктно.

But the laws of each country must be strictly observed as well.
Но и законите на всяка страна трябва да бъдат стриктно спазвани.

They may also be produced and completed by this means on condition that the provisions concerning the specimen forms, format, language used, legibility, absence of erasures and overwriting, and amendments are strictly observed.
Те могат също така да бъдат отпечатани и попълнени по този начин, при условие че разпоредбите относно образците на формулярите, формата, използвания език, четливостта, липсата на заличаване или преправяне на текст и поправките се спазват строго.

The rules for the transport of dangerous goods should be strictly observed.
Правилата за превоз на опасни товари трябва да се спазват стриктно.