Какво е " BE STRICTLY OBSERVED " на Български - превод на Български

• да се спазват стриктно
• е стриктното спазване
• стриктно да се спазва
• да се спазва стриктно
• стриктно се съблюдават

Примери за използване на Be strictly observed на Английски и техните преводи на Български

Diet must be strictly observed.
Диетата трябва да се спазва стриктно.

The designated veterinarian treatment must be strictly observed.
Назначеното лечение трябва да се спазва стриктно.

Aseptic technique must be strictly observed during the dilution of Privigen.
При разреждането на Privigen трябва стриктно да се спазва асептична техника на приготвяне.

The dose of such medicines must be strictly observed.
Дозата на такива лекарства трябва да се спазва стриктно.

Timing of vaccination must be strictly observed, otherwise the vaccine would be ineffective.
График на ваксинацията трябва да се спазват стриктно, в противен случай ваксината би било неефективно.

Instructions for use of this drug should be strictly observed.
Инструкциите за употреба на това лекарство трябва да се спазват стриктно.

Aseptic technique must be strictly observed throughout the handling of Bortezomib Hospira, since it contains no preservative.
Hospira трябва стриктно да се спазва асептична техника, тъй като той не съдържа консервант.

This timetable must be strictly observed.
Този график трябва да се спазва стриктно.

Therefore, even in the absence of indications for use, the recommended dosage should be strictly observed.
Ето защо, дори при липса на указания за употреба, препоръчваната доза трябва да се спазва стриктно.

Rules that must be strictly observed.
Правила, които трябва стриктно да се спазват.

Instructions supplied concerning the vessel's stability must be strictly observed.
Предоставените инструкции относно стабилността на кораба трябва да се спазват стриктно.

The rated load must be strictly observed, and excessive use and overloading are not allowed.
Натовареното натоварване трябва да се спазва стриктно, а прекомерната употреба и претоварване не се допускат.

Smoking prohibitions must be strictly observed.
Стриктно се съблюдават ограниченията за тютюнопушене.

Aseptic technique must be strictly observed throughout the handling of VELCADE, since it contains no preservative.
По време на работа с VELCADE трябва стриктно да се спазва асептична техника, тъй като той не съдържа консервант.

Traffic rules should be strictly observed.
Стриктно да се спазват правилата за движение.

Aseptic technique must be strictly observed throughout handling of the medicinal product since no preservative is present.
Трябва стриктно да се спазва асептична техника по време на работа с лекарствения продукт, тъй като няма добавен консервант.

The drinking regime should be strictly observed.
Необходимо е стриктно да се спазва режимът на пиене.

Aseptic technique must be strictly observed throughout handling of TRISENOX since no preservative is present.
Необходимо е стриктното спазване на асептична техника по време на работа с TRISENOX, тъй като в него няма консервант.

Prohibitions on smoking must be strictly observed.
Стриктно се съблюдават ограниченията за тютюнопушене.

Aseptic technique must be strictly observed throughout handling of TRISENOX since no preservative is present.
Необходимо е стриктното спазване на асептична техника през целия период на работа с trisenox, тъй като в него наяма консервант.

But the laws of each country must be strictly observed as well.
Но и законите на всяка страна трябва да бъдат стриктно спазвани.

When taking vitamins should be strictly observed the duration of the course of admission, which determines the attending physician.
При приемането на витамини трябва стриктно да се спазва продължителността на курса на приемане, което определя лекуващия лекар.

The rules for the transport of dangerous goods should be strictly observed.
Правилата за превоз на опасни товари трябва да се спазват стриктно.

Aseptic technique must be strictly observed throughout handling of arsenic trioxide accord since no preservative is present.
Необходимо е стриктното спазване на асептична техника по време на работа с Арсенов триоксид Accord, тъй като в него няма консервант.

These elementary rules of tennis for teapots should be strictly observed.
Тези елементарни правила за тенис за чайници трябва да се спазват стриктно.

To make it as effective as possible, doctor's advice must be strictly observed, and do not stop taking the drugs when the symptoms fade away.
За да стане възможно най-ефективна, трябва да се спазват стриктно съветите на лекаря и да не се спира употребата на лекарствата, когато симптомите отзвучат.

The preoperative instructions given by the surgeon should be strictly observed.
Предоперативните инструкции, дадени от хирурга, трябва да бъдат стриктно спазвани.

This diet for the abdomen must be strictly observed during the week, and the menu features must be followed strictly, only then you can get an excellent result.
Тази диета за корема трябва да се спазва стриктно през седмицата, а характеристиките на менюто трябва да се спазват стриктно, само тогава можете да получите отличен резултат.

The following measures for safety apply and must be strictly observed.
Правилата за тяхната безопасност трябва да бъдат изяснени и стриктно да се спазват.

In such cases, to fully cure, all the recommendations of the attending physician should be strictly observed.
В такива случаи, за да се излекува напълно, трябва да се спазват стриктно всички препоръки на лекуващия лекар.