Какво е " СТРИКТНОТО СПАЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• strict adherence
• strict observance
• strict compliance with
• strictly observing
• strict respect
• strictly observed
• strict following
• scrupulous observance
• rigorous compliance with

Примери за използване на Стриктното спазване на Български и техните преводи на Английски

Стриктното спазване на този принцип.
Strict compliance with this.

Основното условие е стриктното спазване на дозировките.
The main condition is strict adherence to dosages.

Стриктното спазване на правилата гарантира.
Strict adherence to rules is ensured.

Необходимо условие е стриктното спазване на стерилност.
A necessary condition is the strict observance of sterility.

Стриктното спазване на всички етични и морални норми.
Strict adherence to all ethical and moral norms.

Третото правило е стриктното спазване на времевата рамка на диетата.
The third rule- strict adherence to timelines diet.

Стриктното спазване на диета, необходимо за пълно излекуване.
Strict adherence to diet is essential for complete cure.

Основният принцип е стриктното спазване на инструкциите.
The fourth principle is the strict adherence to the instructions.

Стриктното спазване на време и на множеството прием на медикаменти.
Strict adherence to the time and frequency of medication.

Също така важно правило за грижа за по ноктите е стриктното спазване на форма.
Also important rule on leaving for such nails is strict observance of a form.

Стриктното спазване е необходимо за да се получи облекчение на симптомите.
Strict adherence is necessary to obtain relief from symptoms.

Той се убеждава в стриктното спазване на правилата, изработени от силите от горе.
He convinces himself in strict observance of the rules drawn up by forces from above.

Стриктното спазване на тези принципи е задължително за всеки служител.
Strict compliance with this policy is mandatory for all Employees.

Опитът и докладите подчертават стриктното спазване на този висок стандарт за качество.
Experience and User reviews underline the strict adherence to this high quality standard.

Само стриктното спазване на инструкциите ще помогне да се лекува болестта.
Only strict adherence to the instructions will help to cure the disease.

Качеството се гарантира от стриктното спазване на стандартите и технологията на производство.
Quality is guaranteed by strict observance of standards and production technologies.

Стриктното спазване на календара на ваксинациите бе отменено в нашата страна.
Strict adherence to the calendar of vaccinations was canceled in our country.

Предотвратяването на слабостта на труда е стриктното спазване на всички медицински препоръки.
Prevention of weakness in labor is the strict observance of all medical recommendations.

Стриктното спазване на всички препоръки ще удължи полезния живот на възглавницата.
Strict adherence to all recommendations will extend the useful life of the pillow.

Тяхната задача е постоянното наблюдение и стриктното спазване на правилата за безопасност в процеса.
Their task is the constant monitoring and strict adherence to the safety rules in the process.

Стриктното спазване на диетата в този случай се превръща в предпоставка за възстановяване.
Strict adherence to the diet in this case becomes a prerequisite for recovery.

Качествените материали, стриктното спазване на инсталационната технология ще осигурят дълъг живот на фермата.
Quality materials, strict adherence to the installation technology will ensure a long life of the farm.

Стриктното спазване на одобрените процедури гарантира качеството на крайния продукт.
The strict compliance with the approved procedures ensures the quality of the end products.

Да повторим, тя е в подкрепа на демократичния преход и на стриктното спазване на основните права на човека.
Once again, it is in favour of a democratic transition, and of strict respect for fundamental human rights.

Основното е стриктното спазване на режима на лечение и неговата продължителност.
The most important issue is strict compliance with treatment regimens and their duration.

Фарисеите вярват, че благополучието на народа зависи от стриктното спазване на законите, които Бог дал на Мойсей.
The pharisees believe the well-being of the nation Depends on strictly observing the laws god gave to moses.

Стриктното спазване на установения показател на калории хранене, 2500-2600 ккал на ден.
Strict observance of the established indicator of caloric content of food, 2500-2600 kcal per day.

Вашата задача ще бъде стриктното спазване на вашите граници и трябва да дадете на детето си сфера на влияние.
Your task will be strict adherence to your borders, and you need to give your child a sphere of influence.

Стриктното спазване на закона действа като обезопасяващо одеяло, което обаче е неадекватно, вкоренено в тревога.
The strict observance of the law acts as a safety blanket, one inadequate though, rooted in anxiety.

Този процес изисква стриктното спазване прилага до готовия набор от инструкции и отговорно изпълнение.
This process requires scrupulous observance applied to the finished set of instructions and responsible performance.

Как да използвам "стриктното спазване" в изречение

[16] Последователи на легализма, философско учение, акцентиращо върху стриктното спазване на закона.

Стриктното спазване на правилата за безопасност, производство дисциплина, морално и етични стандарти. ;

Стриктното спазване на тези количества предотвратява дехидратация и нормализира киселинно-алкалния баланс в организма

7) гарантира стриктното спазване на изискванията на нормативните документи за защита на търговски тайни;

Стриктното спазване на нормативните срокове, свързани с изготвянето, подаването, регистрирането и отчитането на дейностите;

Ние държим на стриктното спазване на поетите ангажименти и възприемаме клиента като дългосрочен партньор.

В допълнение към стриктното спазване на горните правила, включват следните компоненти в хранителния режим:

стриктното спазване на утвърдения модел за организация на търговската дейност в обектите от веригата КООП;

Продуктите са съвсем ориентировъчни, разбира се стриктното спазване на дадените количества е абсолютно забранено :)))

От съществено значение е и стриктното спазване на постоперативните инструкции, по време на възстановителният период.