What is the translation of " STRICTLY OBSERVE " in Finnish?

• noudattamaan tiukasti

Examples of using Strictly observe in English and their translations into Finnish

The ceasefire must be strictly observed.
Aselepoa on noudatettava tiukasti.

Master must strictly observe safety precautions.
Master on noudatettava tiukasti turvatoimia.

But it should be remembered that taking sage you must strictly observe the dosage.
Mutta on muistettava, että kun otetaan huomioon salvia, sinun on noudatettava tarkasti annostusta.

Patients should strictly observe two or four times clonidine.
Potilaiden tulisi noudattaa tiukasti kaksi tai neljä kertaa klonidiinia.

Note for visitors to our online gambling directory that monopoly in the country is strictly observed.
Huomaa, että online-rahapelihakemiston kävijöille on noudatettu tiukasti monopolia maassa.

Patients should strictly observe two or four times clonidine.
Potilaiden tulee noudattaa tarkasti klonidiinin käyttöä kaksi tai neljä kertaa.

Cognac perfectly helps with pressure, but only when the patient is serious about the choice of product and strictly observes the dosage.
Konjakki auttaa paineessa, mutta vain silloin, kun potilas on vakavasti valinnut tuotteen ja noudattaa tiukasti annosta.

As part of his faith, he strictly observed the Jewish Sabbath, which begins at sundown on Friday;
Osana uskonsa, hän ehdottomasti noudatettava juutalaisten sapatti, joka alkaa auringon laskiessa perjantaina;

Cognac perfectly helps with pressure, but only when the patient is serious about the choice of product and strictly observes the dosage.
Konjakki auttaa täydellisesti paineen kanssa, mutta vain silloin, kun potilas on vakavissaan tuotteen valinnassa ja noudattaa tarkasti annostusta.

There are countries that strictly observe stability rules and achieve but little success, and the reverse also occurs.
Eräissä maissa noudatetaan tiukasti vakaussääntöjä mutta heikolla menestyksellä- päinvastaistakin esiintyy.

Suffice it to find the right finishing material and strictly observe the technology of decorating.
Riittää, löytää oikea viimeistely materiaalin ja noudattamaan tiukasti tekniikkaa koristelu.

If strictly observe the entire sequence of the ceiling in the installation, there will be provided no folds and seams straightness.
Jos tiukasti tarkkailla koko sekvenssi katto asennus, siellä annetaan ilman poimuja ja saumoja suoruus.

Now that the boycott was in place, Abu Jahl, obsessed in his hatred, occupied his time ensuring that the boycott was strictly observed.
Nyt kun boikotti oli paikallaan, Abu Jahl, pakkomielle hänen vihansa, miehitetty hänen kun varmistetaan, että boikotti on ehdottomasti noudatettava.

Therefore, strictly observe the dosage, and also follow the reaction of the baby to the feeding during the treatment with this drug.
Siksi tarkka noudattaa annostusta ja seuraa myös vauvan reaktiota ruokaan tämän lääkkeen hoidon aikana.

But there's nothing to worry about Isotretinoin side effects especially if you follow the prescriptions to the letter and strictly observe the precautions.
Mutta ei ole mitään huolta isotretinoiinin sivuvaikutuksista, varsinkin jos noudatat kirjeen määräyksiä ja noudatat tiukasti varotoimia.

Strictly observe the principle of subsidiarity, which will determine the distribution of responsibilities amongst the various stakeholders;
Noudatetaan tiukasti toissijaisuusperiaatetta, joka ohjaa eri toimijoiden vastuualueiden jakautumista.

Under his tutelage, Acharya Shantarakshita strictly observed religious vows, as stated in the"Four Agamas Vinaya" tradition Sarvastivada.
Hänen holhous, Acharya Shantarakshita noudatetaan tiukasti uskonnollisia valat, kuten"Neljä Agamas Vinaya" perinne Sarvastivada.

Strictly observe during the first aid process, understand the patient's reaction, and find out the problem in time or report it to the doctor;
Noudata tarkasti ensiapuprosessin aikana, ymmärrä potilaan reaktio ja selvitä ongelma ajoissa tai ilmoita siitä lääkärille;

The European Union is demanding respect for democracy in countries such as Tunisia and Egypt, but this must be strictly observed in Member States.
Euroopan unioni vaatii demokratian kunnioittamista sellaisissa maissa kuin Tunisia ja Egypti, mutta demokratiaa on tiukasti noudatettava jäsenvaltioissakin.

If the family strictly observes the food intake hours- you will not have to complain about the bad appetite of the baby during the meal.
Jos perhe noudattaa tiukasti ruokailun tuntia- sinun ei tarvitse valittaa vauvan huonosta ruokahalusta aterian aikana. Tarvi.

But if kerosene or denatura were chosen to fight bedbugs(let's say you decided to experiment), when using them you should strictly observe safety measures.
Mutta jos kerosiini tai denatura valittiin taistelemaan bedbugs(sanotaan olet päättänyt kokeilla), kun käytät niitä, sinun tulee noudattaa tiukasti turvatoimia.

Strictly observe hygiene eyes and teach it to the children, because it is non-compliance with the rules of hygiene often provoke inflammatory diseases of the eye;
Ehdottomasti noudatettava hygieniaa silmät ja opettaa sitä lapsille, koska se on ei-sääntöjen noudattamatta hygieniaa usein provosoida tulehdussairaudet silmän;

It is worth emphasizing that the preparations"Diakarb" and"Asparka" are prescribed on the instructions of the doctor, and this requirement for admission should be strictly observed.
On syytä korostaa, että valmisteita"Diakarb" ja"Asparka" on määrätty lääkärin antamien ohjeiden mukaan, ja tätä sisäänpääsymisvaatimusta on ehdottomasti noudatettava.

Yet the foundations for concrete preparation technology you need to know and strictly observe the proportion is"ingredients" used for reinforcement of the steel wire and rods, as well as pre-build the formwork of the two cylindrical surfaces.
Silti perustan betonin valmistelu tekniikka sinun täytyy tietää ja noudattamaan tiukasti osuus on"ainesosat" käytetään vahvistamaan teräslangasta ja puikot, sekä ennalta rakentaa muotti on kaksi sylinterimäistä pintaa.

The EU must, in my view, maintain the pressure on the Sudanese Government and on those responsible for the conflict, to ensure that the ceasefire, signed as a result of that pressure, is strictly observed.
Nähdäkseni EU: n on vastakin painostettava Sudanin hallitusta ja konfliktista vastuussa olevia sen varmistamiseksi, että aikaansaatua tulitaukoa noudatetaan tiukasti.

Where the exchange of sensitive or classified information in any group or body is indispensable for the implementation of a European Programme for Critical Infrastructure Protection, the provisions set up in the appropriate security procedures and regulations must be strictly observed.
Jos elintärkeiden infrastruktuurien suojaamista koskevan eurooppalaisen ohjelman täytäntöönpano välttämättä edellyttää arkaluontoisten tai luokiteltujen tietojen vaihtoa jossakin ryhmässä tai elimessä, on ehdottomasti noudatettava asianmukaisten turvallisuusmenettelyjen ja-asetusten säännöksiä.

Begin to fix sheets along the load-bearing profiles, strictly observing the order of chess.
Aloita korjata arkkia pitkin kantavia profiileja, noudata tiukasti järjestystä shakki.

The European Union, while taking account of the diversity of national cultural sensitivities and strictly observing the principle of subsidiarity, must promote a minimal consistency of the national frameworks of self-regulation.
Kun Euroopan unioni ottaa huomioon kansallisten kulttuurien herkkien alueiden moninaisuuden ja noudattaa tinkimättömästi toissijaisuuden periaatetta, sen on edistettävä kansallisten itsesääntelykehysten vähimmäistä yhdenmukaisuutta.

But it is better in the presence of an ambulance doctor or strictly observing the prescription of the attending physician.
Mutta se on parempi ambulanssilääkärin läsnä ollessa tai tiukasti noudattamalla hoitavan lääkärin määräämää lääkemääräystä.

Install electric heaters should be strictly observing safety standards, while in the garage forbidden storage of fuels and lubricants, the car must be roadworthy.
Asenna sähkökiukaat olisi tiukasti havainnointia turvallisuusvaatimuksia, kun taas autotallissa kielletty varastointi polttoaineiden ja voiteluaineiden, auton on oltava ajokunnossa.