Какво е " СПАЗВАМЕ ПРИЛОЖИМИТЕ " на Английски - превод на Английски

• comply with applicable
• observing the applicable

Примери за използване на Спазваме приложимите на Български и техните преводи на Английски

Спазваме приложимите закони и политики и процедури на компанията.
Complying with applicable laws and company policies and procedures.

Ние уважаваме неприкосновеността на Вашия личен живот и спазваме приложимите закони за защита и поверителност на данните.
We are committed to respect your privacy and comply with applicable laws on data protection and privacy.

Ние спазваме приложимите закони относно събирането на данни относно деца.
We comply with applicable laws regarding the collection of data about children.

Ние приемаме защитата и поверителността на данните много сериозно и спазваме приложимите национални и европейски разпоредби за защита на данните.
We take data protection and confidentiality very seriously and comply with the applicable national and European data protection provisions.

Ние спазваме приложимите закони относно събирането на данни относно деца.
We endeavour to comply with applicable laws relating to collection and use of data from children.

Можем да изменяме понякога Политиката, за да спазваме приложимите закони и подзаконови актове или да отговаряме на променящите се бизнес изисквания.
We may amend this Policy from time to time in order to comply with applicable laws and regulations or meet changing business requirements.

Ние спазваме приложимите закони за конкуренцията и не пречим или възпрепятстваме легитимната конкуренция по какъвто и да е антиконкурентен начин.
We comply with applicable competition laws and not disturb or hinder legitimate competition in any anticompetitive manner.

Ако обработваме вашите лични данни в Европейското икономическо пространство(ЕИП) или в Швейцария, ние спазваме приложимите закони, особено Общият регламент за защита на данните(GDPR).
If we process your data in the European Economic Area(“EEA”) or Switzerland, we comply with applicable laws, especially the General Data Protection Regulation(GDPR).

Ние спазваме приложимите законови изисквания, като осигуряваме подходящи гаранции за прехвърлянето на Лична информация в държави, различни от държавата, в която се намирате.
We comply with applicable legal requirements providing adequate safeguards for the transfer of personal information to countries outside of the European Union.

Целта на събирането на лични данни е да Ви осигури продукти и/или услуги и да гарантира, че спазваме приложимите закони, разпоредби и други регулаторни изисквания.
The purpose of collecting personal information is to provide you with services, and to ensure that we comply with applicable laws, regulations and other regulatory requirements.

Ние спазваме приложимите законови изисквания, като осигуряваме подходящи гаранции за прехвърлянето на Лична информация в държави, различни от държавата, в която се намирате.
We comply with applicable legal requirements providing adequate safeguards for the transfer of Personal Information to countries other than the country where you are located.

За целта да обезпечим предоставяне на услуги и за нуждите на администриране- съхраняваме, използваме и обработваме лични данни като спазваме приложимите законови изисквания.
In order to ensure the provision of services and the administration needs- we store, use and process personal data by complying with the applicable legal requirements.

Ние спазваме приложимите законови изисквания, като осигуряваме подходящи гаранции за прехвърлянето на Лична информация в държави, различни от държавата, в която се намирате.
We endeavor to comply with applicable legal requirements providing adequate safeguards for the transfer of personal information to countries outside of the United States.

За да обезпечаваме и подобряваме предоставяните от нас услуги и за нуждите на администриране на ресурсите към тях, съхраняваме, използваме и обработваме лични данни като спазваме приложимите законови изисквания.
In order to secure and improve our services and resource management needs, we store, use and process personal data while complying with the applicable legal requirements.

Ние спазваме приложимите законови изисквания, като осигуряваме подходящи гаранции за прехвърлянето на Лична информация в държави, различни от държавата, в която се намирате.
We comply with applicable legal requirements providing adequate safeguards for the transfer of personal information to countries outside of the European Economic Area or Switzerland.

Ако се намирате в Европейското икономическо пространство или Швейцария, ние спазваме приложимите правни изисквания, осигуряващи адекватни гаранции за предаването на лични данни в трети държави.
If you are located in the European Economic Area or Switzerland, we comply with applicable legal requirements providing adequate safeguards for the transfer of Personal Data to third countries.

Ние спазваме приложимите законови изисквания, като осигуряваме подходящи гаранции за прехвърлянето на Лична информация в държави, различни от държавата, в която се намирате.
We will comply with the applicable legal requirements by providing adequate protection for the transfer of personal information to countries located outside the European Union.

Целта на събирането на лични данни е да Ви осигури продукти и/или услуги и да гарантира, че спазваме приложимите закони, разпоредби и други регулаторни изисквания. Това включва.
The purpose of collecting personal information is to provide you with products and/or services, and to ensure that we comply with applicable laws, regulations and other regulatory requirements. This involves.

За да обезпечаваме и подобряваме предоставяните от нас услуги и за нуждите на администриране на ресурсите към тях, съхраняваме, използваме и обработваме лични данни като спазваме приложимите законови изисквания.
In order to provide and improve the services we provide and for the purposes of administering the resources to them, we store, use and process personal data by complying with applicable legal requirements.

И накрая, може да споделяме Вашата лична информация, за да спазваме приложимите закони и разпоредби, да отговорим на призовка, заповед за претърсване или друга законна молба за информация, която получаваме, или да защитаваме по друг начин правата си.
Finally, we may also share your Personal Information to comply with applicable laws and regulations, search warrant or other lawful request for information we receive, or to otherwise protect our rights.

За да обезпечаваме и подобряваме предоставяните от нас услуги и за нуждите на администриране на ресурсите към тях, съхраняваме, използваме и обработваме лични данни, като спазваме приложимите законови изисквания.
In order to ensure and improve the services we provide and for the administration of the required resources, we store, use and process personal data while observing the applicable legal requirements.

При такова прехвърляне ние ще спазваме приложимите изисквания за защита на данните и предприемаме необходимите предпазни мерки за гарантиране сигурността и целостта на Вашите лични данни, по-специално като използваме стандартните договорни клаузи на ЕС.
When doing so we will comply with applicable data protection requirements and take appropriate safeguards to ensure the security and integrity of your personal data, in particular by entering into the EU Standard Contractual Clauses.

Ние ще запазим и използваме вашите лични данни до степента, необходима за спазването на нашите правни задължения(например, ако ние сме длъжни да запазим вашите данни, за да спазваме приложимите закони), да разрешаваме спорове и да прилагаме нашите правни споразумения и политики.
We will retain and use your Personal Data to the extent necessary to comply with our legal obligations(for example, if we are required to retain your data to comply with applicable laws), resolve disputes and enforce our legal agreements and policies.

По отношение на личните данни, които идват от ЕС или Швейцария, спазваме приложимите правни изисквания при адекватни мерки за безопасност за трансфера на лични данни към страни извън Европейската икономическа зона("EEA") или Швейцария.
With respect to personal data from the EU or Switzerland, we comply with applicable legal requirements providing adequate safeguards for the transfer of personal data to countries outside of the European Economic Area("EEA") or Switzerland.

Ние спазваме приложимите законови разпоредби и личните данни, които получаваме и/или събираме от Вас, обработваме, съхраняваме или пазим, обработват се съгласно приложимото законодателство и единствено за целите, предвидени в настоящата Политика.
We comply with the applicable legal provisions and the personal data we receive and/or collect from you, process, store or keep are processed according to the applicable legislation and exclusively for the purposes provided within this Policy.

Тези приложения могат да бъдат използвани от субекта на данни, за да се премахне предаването на данни във Facebook. И накрая, може да споделяме Вашата лична информация, за да спазваме приложимите закони и разпоредби, да отговорим на призовка, заповед за претърсване или друга законна молба за информация, която получаваме, или да защитаваме по друг начин правата си.
Finally, we may also share your Personal Information to comply with applicable laws and regulations, to respond to a subpoena, search warrant or other lawful request for information we receive, or to otherwise protect our rights.

При такова прехвърляне ние ще спазваме приложимите изисквания за защита на данните и предприемаме необходимите предпазни мерки за гарантиране сигурността и целостта на Вашите лични данни, по-специално като използваме стандартните договорни клаузи на ЕС, които са налични тук.
When doing so we will comply with applicable data protection requirements and take appropriate safeguards to ensure the security and integrity of your personal data, in particular by entering into the EU Standard Contractual Clauses which are available here.

Предаваме личните данни, които събираме за Вас единствено на територията на Европейската икономическа зона(ЕИЗ) или Швейцария, като спазваме приложимите законови изисквания за осигуряване на подходящата защита при предаването на лични данни на получатели в държави извън територията на ЕИЗ и Швейцария.
We transfer the personal data we collect from you only within the European Economic Area(EEA) or Switzerland and will comply with the applicable legal requirements to provide appropriate protection in the transmission of personal data to recipients in countries outside the EEA territory and Switzerland.

За да обезпечаваме и подобряваме предоставяните от нас услуги и за нуждите на администриране на ресурсите към тях, събираме, съхраняваме, използваме, обработваме и пренасочваме лични данни като спазваме приложимите законови изисквания и нормативна уредба, свързани с нашата дейност, които ни задължават като администратор на лични данни.
In order to ensure and improve the services we provide and for the needs of the administration of related resources, we collect, store, use, process and transmit personal data while observing the applicable legal requirements and the legislation related to our activity, which put us under the obligation of personal data controller.