Какво е "COMPLY WITH APPLICABLE LAWS" на Български

Comply with applicable laws, regulations and guidance;

Да спазваме приложимите закони, наредби и указания;

We are committed to respect your privacy and comply with applicable laws on data protection and privacy.

Ние уважаваме неприкосновеността на Вашия личен живот и спазваме приложимите закони за защита и поверителност на данните.

We comply with applicable laws regarding the collection of data about children.

Ние спазваме приложимите закони относно събирането на данни относно деца.

In addition, we may also ask you for your country so that we can comply with applicable laws and regulations.

Освен това може да поискаме и Вашата страна, за да можем да спазваме приложимите закони и разпоредби.

And(4) comply with applicable laws, regulations, or other lawful requirements.

И(4) спазване на приложимите закони, подзаконови актове или други законови изисквания.

All of our physical, electronic, and procedural safeguards comply with applicable laws and regulations.

Всички наши физически, електронни и процедурни предпазни мерки са предназначени да осигурят спазване на приложимите закони и разпоредби.

Comply with applicable laws and regulatory obligations(including laws outside your country of residence), such as those relating to anti-money laundering and anti-terrorism;

Да спазваме приложимите закони и регулаторни задължения(включително закони и нормативни изисквания извън държавата на местопребиваване), например, закони и нормативни изисквания, свързани с предотвратяване на пране на пари, санкции и против тероризъм;

If we process your data in the European Economic Area(“EEA”)or Switzerland, we comply with applicable laws, especially the General Data Protection Regulation(GDPR).

Ако обработваме вашите лични данни в Европейското икономическо пространство(ЕИП)или в Швейцария, ние спазваме приложимите закони, особено Общият регламент за защита на данните(GDPR).

Comply with applicable laws and regulatory obligations(including laws and regulations outside your country of residence), for example, laws and regulations relating to anti-money laundering, sanctions and anti-terrorism;

Да спазваме приложимите закони и регулаторни задължения(включително закони и нормативни изисквания извън държавата на местопребиваване), например, закони и нормативни изисквания, свързани с предотвратяване на пране на пари, санкции и против тероризъм;

We collect personal data as necessary to provide our products or services,fulfill our legitimate business interests and/or comply with applicable laws and regulations.

Събираме лични данни само ако е необходимо да предоставяме нашите услуги,да изпълняваме нашите бизнес цели и/или да спазваме приложимите закони и разпоредби.

The policy's aim is to minimize negative environmental impact of processes, comply with applicable laws, regulations, and other environmental requirements and drive a process of continuous improvement.

Целта на политиката е да се минимизира негативното влияние върху околната среда, да се спазват приложимите закони, разпоредби и други екологични изисквания, което да доведе до непрекъснато усъвършенстване.

We collect Personal Information only if required to provide our products or services,fulfill our legitimate purposes and/or comply with applicable laws and regulations.

Събираме лични данни само ако е необходимо да предоставяме нашите услуги,да изпълняваме нашите бизнес цели и/или да спазваме приложимите закони и разпоредби.

Kontron is committed to minimize how our operations can negatively affect the environment, comply with applicable laws, regulations, and other environmentally oriented requirements, and to continually improve in the above.

Целта на политиката е да се минимизира негативното влияние върху околната среда, да се спазват приложимите закони, разпоредби и други екологични изисквания, което да доведе до непрекъснато усъвършенстване.

In addition, we may ask for your country of residence and/or yourorganization's country of operation, so that we can comply with applicable laws and regulations.

Освен това, ние можем да поискаме вашата страна на пребиваване и/ или страната на функциониране на вашата организация,така че да можем да спазваме приложимите закони и разпоредби.

When collaborating with medical experts, we comply with applicable laws and regulations such as the EFPIA Disclosure Code in Europe and various local legal reporting obligations and fully respect the independence and integrity of these professionals.

Когато си сътрудничим с медицински експерти, ние спазваме приложимите закони и регулации, като например Кодекса за оповестяване на EFPIA в Европа и различни местни задължения за отчетност, като наред с това изцяло се съобразяваме с независимостта и почтеността на тези специалисти.

Also, we may also ask you to provide your country of residence and/or your business organization's state/country of operation so we can comply with applicable laws and regulations.

Освен това можем да поискаме вашата страна на пребиваване и/ или страната, в която работи организацията ви, за да можем да спазваме приложимите закони и разпоредби.

We will retain your personal information for as long as we deem it necessary to provide services to you, comply with applicable laws(including those regarding document retention), resolve disputes with any parties and otherwise as necessary to allow us to conduct our business.

Ние ще запазим вашите лични данни докато считаме е необходимо, за да ви осигурим обслужване, да спазваме приложимите закони(включително тези, свързани със задържане на документи),да разрешаваме спорове с други страни, както и други нужни за осъществяван на нашия бизнес.

In addition, you may also be asked to provide your country of residence and/or your organization's country of operation,so we can comply with applicable laws and regulations.

Освен това, ние можем да поискаме вашата страна на пребиваване и/ или страната на функциониране на вашата организация,така че да можем да спазваме приложимите закони и разпоредби.

We will retain your personal information for as long as we deem it necessary to provide services to you, comply with applicable laws(including those regarding document retention), resolve disputes with any parties and otherwise as necessary to allow us to conduct our business.

Ние ще запазим вашата лична информация, докато сметнем за необходимо да ви предоставяме услуги, спазваме приложимите закони(включително тези, отнасящи се до запазването на документи), разрешаваме спорове с всички страни и по друг начин, ако е необходимо, за да можем да извършваме нашата дейност.

In addition, We may also ask you for your country and state of residence and/or your organization's country and state of operation,so we can comply with applicable laws and regulations.

Освен това, ние можем да поискаме вашата страна на пребиваване и/ или страната на функциониране на вашата организация,така че да можем да спазваме приложимите закони и разпоредби.

We will keep your personal information as long as we deem it necessary to provide you service, comply with applicable laws(including those relating to storing documents), resolve disputes with the parties, and maintain it as required to allow us to do our work.

Ние ще запазим вашата лична информация, докато сметнем, че е необходимо да ви предоставим услуга, да спазваме приложимите закони(включително тези, свързани със съхраняването на документи),да разрешаваме спорове със страните и да я поддържаме, както е необходимо, за да ни позволим да вършим нашата работа.

We will retain your information,which may include personal data for as long as we deem it necessary to provide services to you, comply with applicable laws, resolve disputes with any parties and otherwise as necessary to allow us to conduct our business including to detect and prevent fraud or other illegal activities.

Ние ще запазим вашата информация,която може да включва лични данни, докато сметнем за необходимо да ви предоставяме услуги, спазваме приложимите закони, разрешаваме спорове с всякакви страни и по друг начин, ако е необходимо, за да можем да извършваме дейността си, включително за откриване и предотвратяване на измами или други незаконни дейности.

We will retain your information,which may include personal data for as long as we deem it necessary to provide services to you, comply with applicable laws, resolve disputes with any parties and otherwise as necessary to allow us to conduct our business including to detect and prevent fraud or other illegal activities.

Ние ще запазваме информацията ви, която може да включва лични данни,толкова дълго, колкото преценим, че е необходимо, за да ви предоставяме услуги, да спазваме приложимите закони, да разрешаваме спорове с която и да е страна и ако е необходимо по друг начин, за да можем да осъществяваме бизнеса си.

Data Retention We will retain your information,which may include personal data for as long as we deem it necessary to provide services to you, comply with applicable laws, resolve disputes with any parties and otherwise as necessary to allow us to conduct our business including to detect and prevent fraud or other illegal activities.

Ние ще запазваме информацията ви, която може да включва лични данни,толкова дълго, колкото преценим, че е необходимо, за да ви предоставяме услуги, да спазваме приложимите закони, да разрешаваме спорове с която и да е страна и ако е необходимо по друг начин, за да можем да осъществяваме бизнеса си, включително да откриваме и предотвратяваме измами или други незаконни дейности.

We will retain your information,which may include personal data for as long as it is necessary to provide you with services, comply with applicable laws, settle disputes with any party and otherwise, if necessary, to enable us to conduct our activity, including detect and prevent fraud or other illegal activities.

Запазване на данни Ние ще запазваме информацията ви, която може да включва лични данни,толкова дълго, колкото преценим, че е необходимо, за да ви предоставяме услуги, да спазваме приложимите закони, да разрешаваме спорове с която и да е страна и ако е необходимо по друг начин, за да можем да осъществяваме бизнеса си, включително да откриваме и предотвратяваме измами или други незаконни дейности.

We will retain your information, which may include personal data or otherwise,for as long as we deem it necessary to provide services to you, comply with applicable laws, resolve disputes with any parties, and otherwise as necessary to allow us to conduct our business, including to detect and prevent fraud or other illegal activities.

Само упълномощени служители имат разрешение за достъп до лични данни за целите на работата си. Запазване на данни Ние ще запазваме информацията ви, която може да включва лични данни, толкова дълго, колкото преценим, че е необходимо,за да ви предоставяме услуги, да спазваме приложимите закони, да разрешаваме спорове с която и да е страна и ако е необходимо по друг начин, за да можем да осъществяваме бизнеса си, включително да откриваме и предотвратяваме измами или други незаконни дейности.

We process this information given our legitimate interest in improving our Social Media Services, protecting our Social Media Services,to measure the adequate performance of our contract with you, comply with applicable laws, and where it is necessary for the adequate performance of a relationship with you or where applicable, given your consent in undertaking marketing activities to offer you products or services that may be of your interest.

Ние обработваме тази информация съобразно легитимния интерес, който имаме, да подобрим нашите услуги в социалните медии, да защитаваме нашите услуги в социалните медии,да преценим адекватността на изпълнението на нашия договор с Вас, да спазваме приложимите закони и когато е необходимо, за адекватното осъществяване на връзка с Вас или когато е приложимо, предвид Вашето съгласие, за извършване на маркетингови дейности, за да Ви предложим продукти или услуги, които може да представляват интерес за Вас.