Какво е " ПРИЛАГАНЕТО НА ПРИНЦИПА " на Английски - превод на Английски

• application of the principle
• implementation of the principle
• applying the principle
• implementing the principle

Примери за използване на Прилагането на принципа на Български и техните преводи на Английски

Прилагането на принципа на приемственост;
Implementation of the principle of complementarity;

Противниците се опасяват, че прилагането на принципа спира иновациите и е ненужно скъпо.
Detractors fear that applying the principle stifles innovation and is unnecessarily expensive.

Прилагането на принципа на пропорционалност.“;
The application of the principle of proportionality.";

Забелязвам напредък и в прилагането на принципа за"достъп на МСП до финансиране".
I have also noted progress in the implementation of the principle of'accessing funding for SMEs'.

Прилагането на принципа на уважение към хората в цифровата ера може да бъде предизвикателство.
Applying the principle of Respect for Persons in the digital age can be challenging.

Известие на Комисията относно прилагането на принципа на посочване на количеството на съставките(ПКС).
Commission Notice on the application of the principle of quantitative ingredients declaration(QUID).

Прилагането на принципа за зачитане на личността в цифровата ера може да бъде предизвикателство.
Applying the principle of Respect for Persons in the digital age can be challenging.

Вторият момент се отнася до прилагането на принципа на пропорционалността при регламентирането на сектора.
The second point relates to the application of the principle of proportionality in regulating the sector.

Прилагането на принципа на правосъдието на три примера предлага още един начин да ги оцени.
Applying the principle of Justice to our three examples offers yet another way to view them.

По член 4 от Рамково решение 2006/783/ПВР относно прилагането на принципа за взаимно признаване на решения за конфискация.
Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation order.

Прилагането на принципа на справедливостта към нашите три примера предлага още един начин да ги разгледаме.
Applying the principle of Justice to our three examples offers yet another way to view them.

Това споразумение ще гарантира прилагането на принципа на реципрочност по отношение на премахването на визите между ЕС и Бразилия.
These agreements will ensure the application of the principle of reciprocity regarding visa wavers between the EU and Brazil.

Прилагането на принципа на правосъдието на три примера предлага още един начин да ги оцени.
Applying the principle of Justice to the three examples offers yet another way to evaluate them.

Да подобри качеството на срочната работа чрез гарантиране прилагането на принципа на[недопускане на] дискриминация;
(a) improve the quality of fixed-term work by ensuring the application of the principle of non-discrimination;

Прилагането на принципа на адекватно и справедливо представителство също бе успешно," каза Фръчковски.
The implementation of the principle of adequate and just representation was also successful," Frckovski said.

Тя допринася също така за прилагането на принципа за равно третиране на хората с увреждания при достъпа до стоки и услуги.
It also contributes to the application of the principle of equal treatment in the access to goods and services by persons with disabilities.5.

Прилагането на принципа на паралелната търговия обаче е предмет на различни тълкувания в държавите членки.
Application of the principle of parallel trade is, however, subject to different interpretations in the Member States.

Използването на този извънсъдебен механизъм ще улесни прилагането на принципа от страна на предприятията и националните органи;
The use of this non-judicial mechanism will make the application of the principle by businesses and national authorities easier;

Прилагането на принципа на субсидиарност и въпросът за ръководството между АС и ПРО остават много чувствителни теми.
The application of the principle of subsidiarity and the question of leadership between AU and the SROs remains a highly sensitive issue.

Съгласно действащия регламент държавите-членки управляват прилагането на принципа на партньорство в съответствие с националните правила и практики.
Arrangements are foreseen to ensure the implementation of the principle of partnership in accordance with current national rules and practices.

Че разбирането и прилагането на принципа изисква поддържането на"основата на една държава" и зачитането на разликата"на две системи".
Understanding and implementing the principle would require maintaining the“foundation of one country” and respecting the difference“of two systems”.

Предлагането на възможност на хората без достъп до кредит да финансират инициативите си е голяма стъпка към прилагането на принципа"Мисли първо за малките!".
Offering people without access to credit the opportunity to fund their initiatives is a major step towards implementing the principle'think small first'.

Прилагането на принципа на ползата от трите примера, които обмисляме, предполага някои промени, които биха могли да подобрят съотношението им риск/ полза.
Applying the principle of Beneficence to the three examples that we are considering suggests some changes that might improve their risk/benefit balance.

Съгласна съм със становището на докладчика, че трябва да гарантираме прилагането на принципа за реципрочност в политиката на ЕС по отношение на визите.
I agree with the rapporteur's opinion that we must ensure the implementation of the principle of reciprocity in EU visa policy.

Прилагането на принципа за единството и целостта на семейството следва по-специално да бъде обект на наблюдение от Комитета, посочен в член 18.
The application of the principle of family unity and integrity should be in particular the subject of monitoring by the Committee referred to in Article 18.

Тя обясни, че разбирането и прилагането на принципа изисква поддържането на"основата на една държава" и зачитането на разликата"на две системи".
She said the understanding and the implementation of the principle required maintaining the“foundation of one country” and respecting the difference“of two systems”.

Прилагането на принципа на децентрализация трябва да бъде насърчено до равнище на местни органи, за да се подобри усвояването на европейски средства.
The application of the principle of decentralisation must be encouraged up to local authority level so as to improve the absorption of European funds.

Следователно това удостоверение е от решаващо значение за прилагането на принципа на пряко изпълнение на съдебни решения, постановени в държавите членки.
That certificate is therefore the fundamental basis for implementation of the principle of direct enforcement of the judgment given in the Member States.

Като има предвид, че прилагането на принципа на равно заплащане за равен труд и за труд с равна стойност е от решаващо значение за постигане на равенство между половете;
Whereas the implementation of the principle of equal pay for the same work and for work of equal value is crucial to achieving gender equality;

Според мен кохезионната политика на ЕС е основен фактор в развитието и прилагането на принципа на солидарност между държавите-членки, за която Европейският съюз се застъпва.
In my view, EU cohesion policy is a central factor in the development and implementation of the principle of solidarity among Member States that the European Union advocates.

Как да използвам "прилагането на принципа" в изречение

прилагането на принципа "Парите следват ученика" при финансирането на училищните институции, 08/07/2016

Прилагането на принципа за чиста и здравословна околна среда трябва да осигурява здравословна среда за:

1. Основните резултати от прилагането на принципа на "ново политическо мислене" може да бъде наречена:

Противоречия в наказателното производство, особено на прилагането на принципа на различните етапи на наказателния процес. ;

Споразумението на кметовете е пример за прилагането на принципа "Енергийната ефективност е на първо място"! още >>

Пламена Петрова Добри практика в прилагането на принципа за отчетност в местната публичната администрация Технически университет,София, Стопански факултет

Прилагането на принципа на превантивност на пропуските и грешките е по – важно от тяхното отстраняване в последствие;

Прилагането на принципа на финансовата приоритет на правата и свободите на човека и гражданина, както върховната ценност ;

Прилагането на принципа на клъстер на строителството на учебния процес е практически невъзможно връзка с принципа на интеграция.

Прилагането на принципа на образованието - интердисциплинарно обучение се извършва по различни начини в зависимост от съдържанието на урока: