Какво е " APPLICATION OF THE PRINCIPLE " на Български - превод на Български

• прилагането на принципа
• приложение на принципа
• прилагане на принципа
• приложението на принципа

Примери за използване на Application of the principle на Английски и техните преводи на Български

The application of the principle of proportionality.";
Прилагането на принципа на пропорционалност.“;

Finally, I would like to give a warning about fundamentalist application of the principle of subsidiarity.
Накрая, искам да предупредя за фундаменталисткото прилагане на принципа на субсидиарността.

Scope and application of the principle of universal jurisdiction.
Обсег и приложение на принципа за универсалната юрисдикция.

And 2013 APF evaluations recommended clarifying the application of the principle of subsidiarity.
В оценките на APF от 2010 г. и 2013 г. се препоръчва да се изясни прилагането на принципа на субсидиарност.

(e) The scope and application of the principle of universal jurisdiction 221.
Обсег и приложение на принципа за универсалната юрисдикция.

(a) improve the quality of fixed-term work by ensuring the application of the principle of non-discrimination;
(а) подобри качеството на срочната работа чрез гарантиране приложението на принципа на недискриминация;

Application of the principle of‘country of origidestination' to ancillary online services.
Прилагане на принципа на„държавата на произход“ по отношение на спомагателните онлайн услуги.

Council framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties.
Решение на ЕС 2005/214/ПВР- прилагане на принципа на взаимно признаване на финансови санкции.

Application of the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value.
Прилагане на принципа за равно заплащане на мъжете и жените за равен труд или за труд с равна стойност.

The second point relates to the application of the principle of proportionality in regulating the sector.
Вторият момент се отнася до прилагането на принципа на пропорционалността при регламентирането на сектора.

Application of the principle of parallel trade is, however, subject to different interpretations in the Member States.
Прилагането на принципа на паралелната търговия обаче е предмет на различни тълкувания в държавите членки.

Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation order.
По член 4 от Рамково решение 2006/783/ПВР относно прилагането на принципа за взаимно признаване на решения за конфискация.

Application of the principle of‘country of origin' to online services to broadcasts of news and current affairs programmes.
Прилагане на принципа на„държавата на произход“ по отношение на онлайн услугите за излъчване на информационни емисии и актуални предавания.

The measures for proportional data processing and application of the principle of data minimization have been strengthened;
Засилени са мерките за пропорционално обработване на данните и прилагане на принципа за свеждане на данните до минимум;

(PT) Application of the principle of economic and social cohesion becomes particularly important in crisis situations.
(PT) По време на кризисни ситуации става особено важно прилагането на принципа за икономическо и социално сближаване.

(a) improve the quality of fixed-term work by ensuring the application of the principle of non-discrimination;
Да подобри качеството на срочната работа чрез гарантиране прилагането на принципа на[недопускане на] дискриминация;

The application of the principle of subsidiarity and the question of leadership between AU and the SROs remains a highly sensitive issue.
Прилагането на принципа на субсидиарност и въпросът за ръководството между АС и ПРО остават много чувствителни теми.

The use of this non-judicial mechanism will make the application of the principle by businesses and national authorities easier;
Използването на този извънсъдебен механизъм ще улесни прилагането на принципа от страна на предприятията и националните органи;

In application of the principle of proportionality, the Commission is required to grant reductions which are proportionate to the cooperation provided by each undertaking.
В приложение на принципа на пропорционалността Комисията била длъжна да предостави намаления, пропорционални на сътрудничеството на всяко предприятие.

Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation order.
Рамково решение 2006/783/ПВР на Съвета от 6 октомври 2006 г. относно прилагането на принципа на взаимното признаване на решения за конфискация.

There is therefore a need for increased mutual legal cooperation and sharing of experiences learned in the application of the principle of universal jurisdiction.
Затова има необходимост от повишено взаимно правово сътрудничество и споделянето на опити, научени при приложението на принципа на всеобщата юрисдикция.

This may inhibit the application of the principle of mutual recognition.
Това може да попречи на прилагането на принципа за взаимно признаване.

The procurement rules clearly link the choice of the procedure to the value of the contract(and in some cases its subject matter) in application of the principle of proportionality.
Правилата за възлагане на обществени поръчки ясно обвързват избора на процедура със стойността на поръчката(и в някои случаи с нейния предмет) при прилагането на принципа на пропорционалност.

Commission Notice on the application of the principle of quantitative ingredients declaration(QUID).
Известие на Комисията относно прилагането на принципа на посочване на количеството на съставките(ПКС).

This report also urges the Commission to submit a proposal relating to the application of the principle of equal pay for men and women.
Докладът също настоятелно приканва Комисията да внесе предложение, свързано с прилагането на принципа на равно заплащане за мъжете и жените.

It also contributes to the application of the principle of equal treatment in the access to goods and services by persons with disabilities.5.
Тя допринася също така за прилагането на принципа за равно третиране на хората с увреждания при достъпа до стоки и услуги.

As regards schemes for self-employed workers, Member States may defer compulsory application of the principle of equal treatment with regard to.
По отношение на професионалните социално-осигурителни схеми за самостоятелно заети лица, държавите-членки могат да отложат задължителното прилагане на принципа на равното третиране с оглед на.

To ensure coherent application of the principle of delegation, each Permanent Chamber shall report annually to the College on the use of delegation.
За да се осигури съгласуваното прилагане на принципа на делегиране, всяка постоянна камара представя на колегията годишен доклад относно използването на тази възможност.

Council Framework Decision 2005/214/JHA of 24 February 2005 on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties.
Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета от 24 февруари 2005 г. относно прилагането на принципа на взаимно признаване на финансови санкции.

The application of the principle of family unity and integrity should be in particular the subject of monitoring by the Committee referred to in Article 18.
Прилагането на принципа за единството и целостта на семейството следва по-специално да бъде обект на наблюдение от Комитета, посочен в член 18.