Какво е " APPLICATION OF THIS PRINCIPLE " на Български - превод на Български

• прилагането на този принцип
• приложение на този принцип

Примери за използване на Application of this principle на Английски и техните преводи на Български

Application of this principle.
Прилагането на този принцип.

What is the practical application of this principle?
Какво е практическото прилагане на тази концепция?

The application of this principle to.
Прилагането на този принцип в.

A typical example of the application of this principle.
Степен забавен пример за прилагането на този принцип.

The application of this principle is.
Прилагането на този принцип е.

The committee's own opinions were mixed on the application of this principle.
Разминаването в становищата се отнасяло до прилагането на този принцип.

The application of this principle can serve to heat or cool the buildings.
Приложението на този принцип може да служи за отопление и охлаждане на сградите.

It's a practical application of this principle.
Известна трудност представлява практическото приложение на този принцип.

The application of this principle needs to be seen in conjunction with the‘affordability principle'.
Прилагането на този принцип следва да се разглежда заедно с„принципа на финансовата достъпност“.

This morning we are going to venture into a practical application of this principle.
По-нататък ще се спрем на практическото приложение на този принцип.

The application of this principle and the high competence of the team are vital for reducing the exposure dosage, i.e.
Прилагането на този принцип и високата компетентност на персонала е основно средство за намаляване на дозовото облъчване, т.е.

An employment programme in Spain was a good example of the application of this principle(see Box 9).
Една програма в областта на заетостта в Испания представлява добър пример за прилагането на този принцип(вж. каре 9).

The application of this principle involves listing the steps in the process and identifying where significant hazards are likely to occur.
Прилагането на този принцип включва изброяване на стъпките в процеса и определяне на мястото, където има вероятност да възникнат значителни опасности.

Many of the blackest pages in the world's history are examples of the pitiless application of this principle.
Много от най-черните страници на световната история са резултат от безжалостното прилагане на този принцип.

In Vedic times a curious application of this principle supplied a charm by which a banished prince might be restored to his kingdom.
По времето на ведите съществувало любопитно приложение на този принцип- заклинание, с помощта на което прогонен владетел можел да се върне на трона си.

In the absence of such provisions, the respective countries shall determine, each in so far as it is concerned, the conditions of application of this principle.
При отсъствието на такива разпоредби, съответните страни определят, всяка за себе си, условията за прилагане на този принцип.

At last, the European Parliament is expressing an opinion on the application of this principle, so symbolic of social and economic progress!
Най-после Европейският парламент изразява становище по прилагането на този принцип, който е толкова показателен за социалния и икономическия напредък!

Application of this principle can be found within programs and laws that states have implemented based in a variety of areas concerns for that particular state.
Приложение на този принцип може да бъде открит в програмите и законите, които държавите приемат, базирани върху обратната връзка по определени въпроси.

I would like to congratulate Mrs Záborská on her report, which highlights the fact that, although some of the European Parliament's committees have adopted a strategy for promoting gender equality, there are also still obvious deficiencies when it comes to the consistent application of this principle.
Искам да поздравя г-жа Záborská за доклада й, който подчертава факта, че, въпреки че някои от комисиите на Европейския парламент приеха стратегия за подпомагане на равнопоставеността на половете, все още има явни недостатъци, когато става въпрос за последователното прилагане на този принцип.

Another application of this principle is to make a“treasure map”- a collage of pictures and words that creates a visual presentation of the good you are seeking.
Друго приложение на този принцип е да направите"карта на съкровище"- колаж от картинки и думи, който да дава нагледна представа за благото, към което се стремите.

I submit to the reader whether or not the application of this principle to the problems of international statesmanship, commerce and religion would or would not conduce to the happiness and prosperity of mankind.
Предоставям на читателя да прецени дали прилагането на този принцип към проблемите на международното държавничество, търговия и религия би допринесло или не за щастието и процъфтяването на човешкия род.

A specific application of this principle would be consortia arrangements that allow the companies involved to participate in projects that they would not be able to undertake individually.
Конкретно прилагане на този принцип са договореностите за консорциуми, които позволяват на съответните дружества да участват в проекти, които не биха могли да осъществят поотделно.

Individual investors can learn from the application of this principle Miller Investment, which he says is basically a record of 15 years exceeded the yield of the main indices of the Fund Legg Mason Value Trust.
Индивидуалните инвеститори могат да се учат от прилагането на Милър на този принцип за инвестиции, за които той казва, че е в основата на рекорда от 15-години надвишаване доходността на основните индекси от фонда Legg Mason Value Trust.

The application of this principle does not however cover transactions carried out for the purposes of fraudulently obtaining advantages provided for by EU law.
А прилагането на правната уредба на Съюза не може да се разпростре така, че да обхване сделките, които се извършват с цел чрез измама или злоупотреба да се ползват предимства, предвидени в правото на Съюза..

But it must be noted, and what is sought is the patent for the application of this principle, that all machines built based on this principle, will be included in the scope of this patent, whatever the form and way that has been used to make the application..
Но трябва да се отбележи, че това, което се търси, е патентът за приложението на този принцип, и че всички машини, постоени на този принцип, ще бъдат включени в обхвата на този патент, каквато и да е формата им и по какъвто и начин да са използвани за постигане на приложението..

However, the application of this principle is hindered by the fact that the protocols currently in force still do not provide for the possibility of partial reductions of payments when results are only partially achieved, but only for the possibility of the Commission suspending payments where the results are not satisfactory.
Прилагането на този принцип обаче е възпрепятствано от факта, че дейст- ващите понастоящем протоколи все още не предвиждат възможността за частично намаляване на плащанията при частично постигане на целите, а предвиждат само възможността Комисията да преустановява плаща- нията, там където резултатите не са удовлетворителни.

I submit to the reader whether or not the application of this principle to the problems of international statesmanship, commerce and religion would or would not conduce to the happiness and prosperity of mankind.
Но всички получават благата и даровете Божии.” љ Предоставям на читателя да прецени дали прилагането на този принцип към проблемите на международното държавничество, търговия и религия би допринесло или не за щастието и процъфтяването на човешкия род.

In a more advanced application of this principle you expand your sense of space to include the entire universe and all the worlds, as well as all the multitudinous dimensional realities that comprise your cosmos.
В по-напреднало приложение на този принцип вие разширявате усещането си за пространство, за да включите цялата вселена и всички светове, както и всички многобройни измерения, които обхващат вашия космос.

It is stated in this technical paper that the application of this principle‘must be compatible with the goals of economic and social cohesion', that‘its development should be pro-gressive' and that‘it should take into account the social acceptance of charging'.
В техническия документ се посочва, че прилагането на този принцип„трябва да бъде съгласувано с целите за икономическо и социално сближаване“, че„неговото развитие следва да бъде постоянно“, както и че„той следва да отчита социалното приемане на облагането с такси“.

Application of this first principle.
Изпълнение на този първи ангажимент.