Какво е " APPLYING THE PRINCIPLE " на Български - превод на Български

• прилагането на принципа
• прилагат принципа
• приложението на принципа
• прилагане на принципа
• прилагайки принципа

Примери за използване на Applying the principle на Английски и техните преводи на Български

Applying the principle of customer focus typically leads to.
Приложението на принципа на процесния подход обикновено води до.

Assist the weakest regions by applying the principle of solidarity;
Подпомагането на по-слабо развитите региони чрез прилагане на принципа на солидарност;

Applying the principle of process approach typically leads to.
Приложението на принципа на процесния подход обикновено води до.

Then, they tried to use the Securities and Exchange Act applying the principle of lex specialis.
После се опитаха да използват ценни книжа, прилагайки принципа на специалния закон.

Applying the principle of involvement of people typically leads to.
Приложението на принципа на участието на хората обикновено води до това.

Recognising the animal and plant health status of the Parties and applying the principle of regionalisation;
Се признае здравният статус на животните и растенията на страните и се прилага принципът на регионализация;

Applying the principle of continual improvement typically leads to.
Приложението на принципа на постоянното и стабилно усъвършенстване обикновено води до.

Take into account Uzbekistan's important role in the upcoming review of the EU-Central Asia Strategy, applying the principle of differentiation;
Да вземат предвид важната роля на Узбекистан в предстоящия преглед на стратегията ЕС- Централна Азия, като прилагат принципа на диференциация;

Applying the principle of vertical weaving, you can make a living wattle fence.
Жива вълна Прилагайки принципа на вертикалното тъкане, можете да направите жива ограда.

The court of appeal found that there were no grounds for applying the principle of economic continuity to private law actions for antitrust damages.
Въззивният съд установява, че не са налице основания за прилагане на принципа на икономическата приемственост към граждански искове за обезщетение за вреди от нарушаване на антитръстовите правила.

Applying the principle of system approach to management typically leads to.
Приложението на принципа на системния подход към управлението обикновено води до.

Or, by inserting the arguments of the function t and applying the principle of the constancy of the velocity of light in the stationary system.
Или чрез вмъкване на аргументите на функцията t и прилагане на принципа на постоянството на скоростта на светлината в стационарната система.

Applying the principle of Respect for Persons in the digital age can be challenging.
Прилагането на принципа на уважение към хората в цифровата ера може да бъде предизвикателство.

(51) Council Regulation(EEC) No 3577/92 of 7 December 1992 applying the principle of freedom to provide services to maritime.
Регламент(ЕИО) № 3577/92 на Съвета от 7 декември 1992 година относно прилагането на принципа за свободно предоставяне на услуги в областта на морския превоз в рамките на държавите-членки(морски каботаж).

Applying the principle of Justice to our three examples offers yet another way to view them.
Прилагането на принципа на правосъдието на три примера предлага още един начин да ги оцени.

Aerodrome forecasts Categories of Documents, Information and Data from the Hellenic National Meteorological Service made available in open and machine-readable format, applying the principle of the….
Летищни прогнози Категории документи, информация и данни от гръцка национална метеорологична служба предоставя на открити и машинно четим формат, като прилагат принципа на свободен достъп до….

Detractors fear that applying the principle stifles innovation and is unnecessarily expensive.
Противниците се опасяват, че прилагането на принципа спира иновациите и е ненужно скъпо.

The position of Parliament in this matter is all the more significant because not all the governments of the Member States understand the necessity of applying the principle of visa reciprocity.
Позицията на Парламента по този въпрос е още по-значима, защото не всички правителства на държавите-членки разбират необходимостта от прилагане на принципа на визова реципрочност.

Applying the principle of Justice to our three examples offers yet another way to view them.
Прилагането на принципа на справедливостта към нашите три примера предлага още един начин да ги разгледаме.

Good and Evil are but the poles of the same thing, and the follower of the Hermetic teachings understands the art of transmuting evil into good by means of applying the principle of Polarity.
Добро" и"Зло" са само полюси на едно и също нещо и херметиците разбират изкуството на превръщането на злото в добро с помощта на приложението на принципа на противоположностите.

Applying the principle of Justice to the three examples offers yet another way to evaluate them.
Прилагането на принципа на правосъдието на три примера предлага още един начин да ги оцени.

Calls on the international community, including the EU Member States, to bring to justice ISIS/Daesh members within their jurisdiction, including by applying the principle of universal jurisdiction;
Призовава международната общност, включително държавите-членки на ЕС, да изправят пред съда членовете на ИДИЛ/Даиш в рамките на тяхната юрисдикция, включително чрез прилагането на принципа на универсална юрисдикция;

Applying the principle of handcrafted perfection and true exclusivity, everything focuses on the customers- and their own very individual character.
Прилагайки принципа на занаятчийското съвършенство и истинската есклузивност, всичко е фокусирано върху клиентите- и върху техния собствен индивидуален характер.

Report from the Commission on implementation of Council Regulation(EEC) No. 4055/86 of 22 December 1986 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport between Member States and between Member States and third countries.
Регламент(ЕИО) № 4055/86 на Съвета от 22 декември 1986 година относно прилагането на принципа на свободното предоставяне на услуги по отношение на морския транспорт между държави-членки и между държави-членки и трети страни.

Applying the principle of Beneficence to the three examples that we are considering suggests some changes that might improve their risk/benefit balance.
Прилагането на принципа на ползата от трите примера, които обмисляме, предполага някои промени, които биха могли да подобрят съотношението им риск/ полза.

I therefore appreciate and draw attention to the space devoted to balancing family life with work and private life, in particular, the space and the role attributed to women, including older women, in applying the principle of justice between generations.
Затова оценявам вниманието, което се обръща на балансирането на семейния живот с професионалния и личния, по-конкретно вниманието, което се отделя на мястото и ролята на жените, включително на по-възрастните жени, при прилагането на принципа на справедливост между поколенията.

Applying the principle of Respect for Persons to the three examples from the beginning of the chapter highlights areas of concern with each of them.
Прилагането на принципа на уважение към хората на трите примери от началото на глава акценти области на загриженост с всеки един от тях.

The contractor should develop three distinct e-Learning modules for specific tasks that people still experimenting with animals and/or officials authorizing experiments need to carry out when applying the principle of replacement, reduction and refinement of animal testing as per the Directive 2010/63/EU.
Изпълнителят следва да разработи три отделни модула за електронно обучение за специфични задачи, които лицата, които все още извършват експерименти с животни, и/или длъжностните лица, които предоставят разрешения за експериментите, трябва да изпълнят, когато прилагат принципа на заместване, намаляване и облекчаване на изпитванията върху животни съгласно Директива 2010/63/ЕС.

Applying the principle of Respect for Law and Public Interest to these three studies considered here illustrates some of the complexity researchers face when it comes to law.
Прилагането на принципа на зачитане на правото на и обществен интерес към тези три проучвания илюстрира някои от изследователите на сложност се изправят, когато става дума за закон.

Calls on the European External Action Service(EEAS) to exchange best practices with third countries, firstly, on the training of police authorities and aid workers in how to best approach victims, and secondly, on applying the principle of individual assessment of victims to determine their specific needs for help and protection;
Призовава Европейската служба за външна дейност(ЕСВД) да обменя най-добри практики с трети държави, на първо място, относно обучението на полицейските органи и хуманитарните работници, което ще им позволи да намерят най-добрия подход към жертвите и, на второ място, относно прилагането на принципа на индивидуална оценка на жертвите с цел да се определят техните специфични потребности, помощ и закрила;