Какво е " ПРИНЦИПА НА ПРОПОРЦИОНАЛНОСТ " на Английски - превод на Английски

• principle of proportionality

Примери за използване на Принципа на пропорционалност на Български и техните преводи на Английски

Съветът нарушил принципа на пропорционалност.
It violates the principle of proportionality.

Следователно то съответства на принципа на пропорционалност.
That is based on the principle of proportionality.

Съдът обсъжда принципа на пропорционалност.
The Court invokes the principle of proportionality.

Тези мерки трябва да зачитат принципа на пропорционалност.
Need to observe principle of proportionality.

Съдът обсъжда принципа на пропорционалност.
The Court also emphasised the principle of Proportionality.

Тези решения трябва да зачитат принципа на пропорционалност.
These decisions shall respect the principle of proportionality.

Накърняване на принципа на пропорционалност.
D- Breach of the principle of proportionality.

Следователно ограничителните мерки зачитат принципа на пропорционалност.
Restrictions shall meet the principle of proportionality.

Съветът нарушил принципа на пропорционалност.
The Panel applied the principle of proportionality.

Това изискване трябва да е съобразено с принципа на пропорционалност.
That requirement must comply with the principle of proportionality.

Накърняване на принципа на пропорционалност.
Infringement of the principle of proportionality.

Второто основание е изведено от нарушение на принципа на пропорционалност.
The second plea alleges breach of the principle of proportionality.

В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в.
In accordance with the principle of proportionality as set.

Тези мерки трябва да зачитат принципа на пропорционалност.
Coercive measures have to respect the principle of proportionality.

Предложението спазва принципа на пропорционалност предвид следното.
The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons.

Тези мерки трябва да зачитат принципа на пропорционалност.
Such measures must also conform to the principle of proportionality.

И накрая, девет банки изразиха съмнения относно прилагането на принципа на пропорционалност.
Finally, nine banks questioned the application of the proportionality principle.

Тези мерки трябва да зачитат принципа на пропорционалност.
Such measures must, however, respect the principle of proportionality.

Нарушение на принципа на пропорционалност(член 5 ДЕС) и неправилна преценка на фактите.
Infringement of the principle of proportionality(Article 5 TEU) and an erroneous assessment of the facts.

Тези мерки трябва да зачитат принципа на пропорционалност.
Those criteria must be considered to comply with the principle of proportionality.

Предложението за резолюция на Европейския парламент отново потвърждава важността на принципа на пропорционалност.
The European Parliament's motion for a resolution confirms once again the importance of the principle of proportionality.

Настоящото предложение е в съответствие с принципа на пропорционалност поради следните причини.
The proposal complies with the proportionality principle for the following reason.

Следователно ограничителните мерки зачитат принципа на пропорционалност.
(78) Consequently, the restrictive measures comply with the principle of proportionality.

Предложението е в съответствие с принципа на пропорционалност поради следната/ните причина/и.
The proposal complies with the proportionality principle for the following reason(s).

По петото правно основание, изведено от нарушението на принципа на пропорционалност.
The fifth plea, alleging breach of the principle of proportionality.

Освен това решението било несъвместимо с принципа на пропорционалност и с Хартата на основните права на Европейския съюз.
The decision is also incompatible with the principle of proportionality and the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

Принцип на пропорционалност Предложението е в съответствие с принципа на пропорционалност поради следните причини.|.
The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons.

В съответствие с принципа на пропорционалност, заложен в регулаторните разпоредби, мерките, основани на риска, трябва да бъдат и икономически ефективни.
In line with the principle of proportionality embedded in the regulatory provisions, the risk-based measures must also be cost-effective.

Съдът на Европейския съюз прилага принципа на пропорционалност, когато балансира между законодателните мерки, частните интереси, индивидуалните права и основните свободи.
The Court of Justice of the European Union applies the proportionality principle when it balances legislative measures against private interests, individual rights and fundamental freedoms.

Съгласно принципа на пропорционалност, посочен в цитирания член, настоящият регламент не превишава необходимото за постигане на тези цели.
In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.

Как да използвам "принципа на пропорционалност" в изречение

Институциите на Съюза прилагат принципа на пропорционалност в съответствие с Протоколаотносно прилагането на принципите на субсидиарност и пропорционалност.“

Тези мерки могат да се различават в зависимост от естеството на незаконното съдържание и препоръката насърчава предприятията да следват принципа на пропорционалност при премахването на такова съдържание.

[4] Според принципа на пропорционалност следва да се използват такива мерки и средства за постигане на поставените цели, които да не надвишават необходимото и достатъчно за постигането на въпросните цели.

ü принципа на пропорционалност - Връзката между целите и вземането на управленски решения на ръководителите на различните отдели, последователността на работата им, извършвани от оперативните планове, срещи, работата в екип;

12. Сближаване на законодателствата — Производство, представяне и продажба на тютюневи изделия — Директива 2014/40 — Електронни цигари — Забрана на търговските съобщения и спонсорството — Нарушение на принципа на пропорционалност — Липса