Какво е " НАРУШЕНИЕ НА ПРИНЦИПА " на Английски - превод на Английски

• breach of the principle
• infringement of the principle
• violation of the principle
• contravention of the principle
• contrary to the principle

Примери за използване на Нарушение на принципа на Български и техните преводи на Английски

Нарушение на принципа за равно третиране.
Breach of the principle of equal treatment.

Ето защо е налице нарушение на принципа на равенство.
There was therefore a breach of the principle of equality.

Нарушение на принципа на правната сигурност.
Breach of the principle of legal certainty.

По твърдяното нарушение на принципа на недопускане на дискриминация.
Alleged breach of the principle of non-discrimination.

Нарушение на принципа на равно третиране.
(b) Infringement of the principle of equal treatment.

Петото основание е нарушение на принципа на недискриминация.
Fifth plea in law, alleging breach of the principle of non-discrimination.

Нарушение на принципа за максимизиране на печалбата.
Violation of the principle of profit maximization.

Петото основание е нарушение на принципа на недискриминация.
The fifth alleges breach of the principle of non-discrimination.

Нарушение на принципа на лоялно сътрудничество(член 4, параграф 3 ДЕС).
Breach of the principle of sincere cooperation(Article 4(3) TEU).

Първото основание е нарушение на принципа на неутралност на ДДС.
First plea in law- Infringement of the principle of neutrality of VAT.

Второто основание е изведено от твърдяно нарушение на принципа на равно третиране.
The second plea alleges infringement of the principle of equality.

Петото основание е нарушение на принципа на недискриминация.
The fifth plea alleged infringement of the principle of non-discrimination.

При тези условия не може да бъде установено никакво нарушение на принципа на правната сигурност.
Thus, no breach of the principle of legal certainty can be identified.

Осмо основание- нарушение на принципа на пропорционалност.
Eighth ground of appeal, alleging infringement of the principle of proportionality.

Нарушение на принципа на законното доверие и наличието на явна грешка в преценката.
Breach of the principle of equal treatment and a manifest error of assessment;

С второто основание се твърди нарушение на принципа на равно третиране.
The fourth plea alleged breach of the principle of equal treatment.

Девето основание: нарушение на принципа за недопускане на дискриминация(член 18 ДФЕС).
Ninth plea in law: infringement of the principle of non-discrimination(Article 18 TFEU).

Също така сме свидетели на нарушение на принципа на субсидиарност.
In addition, we are looking at a violation of the principle of subsidiarity.

Третото основание е нарушение на принципа на защита на оправданите правни очаквания.
Second plea: Breach of the principle of the protection of legitimate expectations.

Такова нарушение на принципа на субсидиарност трябва да бъде отхвърлено възможно най-остро.
Such violation of the principle of subsidiarity must be rejected in the strongest possible terms.

По четвъртото основание- нарушение на принципа на правна сигурност Доводи на страните.
Fourth plea in law: infringement of the principle of legal certainty.

Това нарушение на принципа на пропорционалност обосновава отмяната на решението.
That infringement of the principle of proportionality justifies the setting aside of the judgment.

Ако да, дали това не представлява нарушение на принципа за разделението между църква и държава?
Isn't that a violation of the principle of separation of church and state?

Това е нарушение на принципа на споразумението, постигнато на 2 септември", каза Кусари-Лила.
This is a violation of the principle of the agreement reached on September 2nd," Kusari-Lila said.

Ако да, дали това не представлява нарушение на принципа за разделението между църква и държава?
Is this not a breach of the principle of the separation of Church and State?

Нашият Парламент не бива да одобрява това сериозно нарушение на принципа на европейската демокрация.
Our Parliament must not sanction this serious breach of the principle of European democracy.

Трето основание: нарушение на принципа на пропорционалност и липса на мотиви.
The third ground of appeal alleges breach of the principle of proportionality and failure to state reasons.

На четвърто място, Rosneft твърди нарушение на принципа на равно третиране.
Rosneft's fourth ground is that there was a breach of the principle of equal treatment.

С второто правно основание жалбоподателите изтъкват нарушение на принципа на равно третиране.
By its second ground of appeal, Hungary alleges an infringement of the principle of equal treatment.

По петото основание- нарушение на принципа на автономия на правото на Съюза Доводи на страните.
Fifth plea in law: infringement of the principle of the autonomy of EU law Arguments of the parties.

Как да използвам "нарушение на принципа" в изречение

От гледна точка на международното право, това е изключително грубо нарушение на принципа на международната вежливост.

Нарушение на принципа на случайния подбор в Административен съд Варна - Имоти от Варна в портала за имоти на Варна

Комисията, назначена от председателя на ВКС за извършване на проверка в Софийския апелативен съд, констатира нарушение на принципа на случайния подбор

Това, от своя страна, води до деформация на професионалната дейност, която може да се изрази в нарушение на принципа на "презумпция за невинност".

По този въпрос за случайното разпределение, отдавна вече се произнесе проверка на ВКС. Има нарушение на принципа на случайно разпределение на делата, обявиха трима върховни съдии.

- Нарушение на принципа за изграждане на система от "отгоре-надолу" и, като следствие, липсата на управление на подкрепа информация вземането на решения на най-добрите нива на управление;

102. Според полското правителство в Полша не е налице нито риск от нарушение на принципа на правовата държава, нито риск от нарушение на правото на заинтересованото лице L.

Условието да е несемейно, за да придобие право на пенсия, приложимо за лице, което е променило пола си, е нарушение на принципа за равно третиране на мъжете и жените

Вицепрезидентът каза още, че държавата има възможност да помогне в регулирането на тези процеси, без това да се приема за държавна помощ или нарушение на принципа на... Още »

Такива публични изявления лесно могат да се изтълкуват като опит за провъзгласяване на превъзходството на прокуратурата над защитата, което представлява нарушение на принципа за равнопоставеност на страните в процеса.