Какво е " НРАВСТВЕНИ НОРМИ " на Английски - превод на Английски

• moral norms
• moral standards
• ethical norms

Примери за използване на Нравствени норми на Български и техните преводи на Английски

Правни и нравствени норми.
Legal and Moral Standards.

Понеже, щом човек започне да повишава своите вибрации, следвайки Божествените принципи и Божествените нравствени норми, външната среда започва да противодейства.
Because once a person starts to raise his vibrations, following the Divine principles and Divine moral standards, the external environment begins to counteract.

Макар да изповядва общоприетите нравствени норми, той явно не се влияе в действията си от тях.
Although he professes usual moral standards he seems obviously uninfluenced by them in his actions.

Но когато салимските мисионери за пръв път достигнаха Египет, те откриха, че тази високоетична еволюционна култура беше смесена с по-малко строгите нравствени норми на месопотамските емигранти.
But when the Salem missionaries first entered Egypt, they encountered this highly ethical culture of evolution blended with the modified moral standards of Mesopotamian immigrants.

БГ" ООД, законодателството в Република България, общоприетите нравствени норми или общоприетите правила за предоставяне на цифрови сертификати.
BG, the Bulgarian legislation, conventional moral norms or rules for the provision of digital certificates.

Горното е валидно в случай, че предоставяните услуги се използват в нарушение на настоящите общи условия, законодателството в Република България и общоприетите нравствени норми.
The above shall also be valid in case the provided services are being used in violation of the present general terms, the legislation of the Republic of Bulgaria or the generally accepted moral standards.

Който действа само защото признава определени нравствени норми, действието му е резултат от принципите, заложени в неговия морален кодекс.
The actions of those who act only because they recognize particular ethical norms result from the principles present in their moral code.

Com в нарушение на настоящите общи условия, законодателството в Република България, общоприетите нравствени норми или общоприетите правила и практика в електронната търговия.
Com platform in violation of these General Terms and Conditions, the legislation in the Republic of Bulgaria, the generally accepted moral norms or generally accepted rules and practices in e-commerce.

Който действа само защото признава определени нравствени норми, действието му е резултат от принципите, заложени в неговия морален кодекс.
If a man acts because he accepts certain moral norms, his action is the outcome of the principles which compose his moral code.

Занимания с деца, лишени от родителска грижа, които имат за цел укрепване на връзката между поколенията и възпитаване в нравствени норми и навици у децата за по- лесна и добра адаптация към живота извън институциите.
These activities are aimed at strengthening the link between the generations and providing education in moral norms and habits to the children for easier and better adaptation to life outside institutions.

Който действа само защото признава определени нравствени норми, действието му е резултат от принципите, заложени в неговия морален кодекс.
If a person acts because he accepts certain moral norms, his action is the result of the principles that happen to be part of his moral code.

Занимания с деца, лишени от родителска грижа, които имат за цел укрепване на връзката между поколенията и възпитаване в нравствени норми и навици у децата за по- лесна и добра адаптация към живота извън институциите.
Various activities for children deprived of parental care. These activities are aimed at strengthening the link between the generations and providing education in moral norms and habits to the children for easier and better adaptation to life outside institutions.

По отношение на тези разсъждения защитниците на всеобщите нравствени норми биха могли да кажат: Щом всеки човек се стреми само към лично изживяване и извършване на онова, което му е угодно, тогава между добра постъпка и злодеяние няма разлика;
Defenders of universal ethical norms might object to these arguments as follows: If all people strive merely to express themselves, and to do as they please, then there is no difference between a good action and a crime;

ДОМЕСТИНА” има право по свое усмотрение, без да отправя предизвестие, да прекрати едностранно договора, в случай че установи, че предоставяните услуги се използват в нарушение на настоящите общи условия, законодателството в Република България и общоприетите нравствени норми.
Domestina has the right, in its sole discretion, without giving notice, to unilaterally terminate the contract if it finds that the services provided are used in violation of the present general conditions, the legislation of England and the generally accepted moral norms.

Прехода през автоматичните действия(по силата на естествени нагони и инстинкти) и прехода през покорните действия(съобразно нравствени норми) той разглежда като необходими предстепени на нравствеността, но съзира възможността за преодоляване на двата преходни етапа посредством свободния Дух.
It regards the phases of automatic behavior(following natural urges and instincts) and of obedient behavior(following moral standards) as necessary preparatory stages of morality, but it also sees that both these transitory stages can be overcome by the free spirit.

Жената е пазителка на домашното огнище, на мира и спокойствието в дома, но ако мъжът живее в нарушение на Божествения Нравствен Закон, въобще липсва как да съществуват щастливи семейни отношения, колкото и тя да се старае и да се опитва да насажда в децата си високи нравствени норми.
The woman is the guardian of the hearth, peace and tranquillity at home, but if the husband violates God's Moral Law, it is impossible for the family to live in happiness at all, regardless of how much she tries to instil high moral standards in her children.

Прехода през автоматичните действия(по силата на естествени нагони и инстинкти) и прехода през покорните действия(съобразно нравствени норми) той разглежда като необходими предстепени на нравствеността, но съзира възможността за преодоляване на двата преходни етапа посредством свободния Дух.
It regards the stages of automatic action(in accordance with natural impulses and instincts) and of obedient action(in accordance with moral norms) as a necessary propædeutic for morality, but it understands that it is possible for the free spirit to transcend both these transitory stages.

Търговецът има право по свое усмотрение, без да отправя предизвестие да прекрати едностранно договора, в случай че установи, че предоставяните услуги се използват в нарушение на настоящите общи условия, законодателството в Република България и общоприетите нравствени норми.
The Merchant shall have the right, at its sole discretion, without giving notice to unilaterally terminate the Contract if it finds that the services provided are being used in violation of these General Terms, the legislation in the Republic of Bulgaria and the generally accepted moral norms.

Прехода през автоматичните действия(по силата на естествени нагони и инстинкти) и прехода през покорните действия(съобразно нравствени норми) той разглежда като необходими предстепени на нравствеността, но съзира възможността за преодоляване на двата преходни етапа посредством свободния Дух.
It considers the passage through automatic actions(following natural drives and instincts) and the passage through obedient action(following ethical norms) as necessary preliminary stages in morality, but it also understands the possibility of overcoming both transitional stages through the free spirit.

По отношение на тези разсъждения защитниците на всеобщите нравствени норми биха могли да кажат: Щом всеки човек се стреми само към лично изживяване и извършване на онова, което му е угодно, тогава между добра постъпка и злодеяние няма разлика; всяка низост, която се таи у мен, има еднаква претенция да се изяви, както и намерението ми да служа на всеобщото благо.
The defenders of universal ethical norms might object to these arguments as follows: If everyone has the right to fully express themselves and do what he pleases, then there is no difference between a good deed and a crime, every corrupt impulse in me has the same right to be expressed as has the intention of serving the common good.

Доставчикът има право по свое усмотрение, без да отправя предизвестие и без да дължи обезщетение да прекрати едностранно договора, в случай че установи, че Ползвателят използва платформата ОПТИКЛАСА в нарушение на настоящите общи условия, законодателството в Република България, общоприетите нравствени норми или общоприетите правила и практика в електронната търговия.
The Provider is entitled, without giving notice and without compensation to unilaterally terminate the Contract if it finds that the User is using the OPTICLASA platform in violation of these General Terms, against the law of the Republic of Bulgaria, the generally accepted moral norms or the generally accepted rules and practice in e-commerce.

Антиподес може да заяви, че разваля договора без да отправя предизвестие и без да дължи обезщетение, когато установи, че клиентът с действията си във връзка с предоставяната Услуга, клиентът е нарушил предвидените в тези Общи условия правила за поверителност или интелектуална собственост, забрана в приложимото законодателство или общоприети нравствени норми.
Antipodes may state that it is terminating the agreement without notice and without being liable to pay compensation, when it finds that the client with his/her actions and in connection with the Service thus provided, has violated the rules set out in these General Conditions concerning privacy policy intellectual property, prohibitions in applicable legislation or generally accepted moral standards.

Доставчикът има право по свое усмотрение, без да отправя предизвестие и без да дължи обезщетение да прекрати едностранно договора, в случай че установи, че Ползвателят използва електронния магазин в нарушение на настоящите общи условия, законодателството в Република България, общоприетите нравствени норми или общоприетите правила и практика в електронната търговия.
The Supplier is entitled at his discretion without giving notice and without due compensation to terminate unilaterally the contract if he finds that the User uses the eshop in violation of these general terms and conditions, the legislation in the Republic of Bulgaria, the generally accepted moral norms or the generally accepted rules and practice in online commerce.

Доставчикът има право по свое усмотрение, без да отправя предизвестие и без да дължи обезщетение да прекрати едностранно договора, в случай че установи, че предоставяните услуги се използват в нарушение на тези Общи условия, Политиките, приети от Доставчика, законодателството в Република България, общоприетите нравствени норми или общоприетите правила за използване на услугата„Онлайн магазин“ или за услугата„Електронна поща“.
The Provider is entitled by his sole discretion to send a notice and without owing compensation to unilaterally terminate the Contract, in case he finds out that the provided services are being used in violation of these Terms and Conditions, the Policies established by the Provider, the legislation of the Republic of Bulgaria, the common moral norms or the common rules for use of the service"Online shop" or the service"E-mail".

ДОСТАВЧИКЪТ има право по свое усмотрение, без да отправя предизвестие и без да дължи обезщетение да прекрати едностранно договора, в случай, че установи, че предоставяните услуги се използват в нарушение на тези Общи условия, законодателството на Република България, общоприетите нравствени норми или общоприетите правила за използване на Услугите„Онлайн магазин“.
THE PROVIDER has the right, at his own discretion, without giving notice and without due compensation to terminate unilaterally the contract if he finds that the services provided are used in violation of these General Conditions, the legislation of the Republic of Bulgaria, the generally accepted moral norms or the generally accepted rules for use of the Online Store Services.

Как да използвам "нравствени норми" в изречение

След 90-те години религиозната принадлежност се превърна в определяща за родопското население. Светските нравствени норми са заменени с демодиран ислям

Да, моралът е съвкупност от нравствени норми на обществото, но не винаги целта е запазване на индивида. Понякога е против него.

1. За правилници, закони, морални и нравствени норми — в сила съм, имам значение. За него като че ли не важат никакви закони.

Тя не е соц боклук, който трябва да ни учи на нравствени норми или да ни разказва за общество, което не ни вълнува.

ВАПЦАРОВ – „ПЕСЕН ЗА ЧОВЕКА” – УРОК ПО ХУМАНИЗЪМ Главните общочовешки нравствени норми се опират на катарзисно възкресяващата етика. Уроците по хуманизъм са най-съществените в нашето земно съществуване. &bd ...

Учените вече казаха, че основната вреда от «Новите стандарти за сексуализация на децата от ООН» е в кардиналната промяна на традиционните нравствени норми и светогледа на децата, - само за едно поколение.