Примери за използване на Нравствени ценности на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде се изгубиха тези нравствени ценности?
Да формирам нравствени ценности у учениците;
Философски той получава потвърждение на своите идеали за нравствени ценности.
Philosophically he enjoys the substantiation of his ideals of moral values.Търсенето на нравствени ценности, чувството за дълг.
The quest for moral values, the sense of duty.Боговете ще търсят онези, които имат велики стремежи,които имат способността и високи нравствени ценности.
Gods will look for those who have great aspirations, who have the ability, andhave high moral values.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
основните ценностиевропейските ценностикултурни ценностиобщи ценностидемократичните ценностиморални ценностисемейните ценноститрадиционните ценностичовешки ценностихристиянските ценности
Повече
Само по себе си то стана нов образец на нравствени ценности, нов естетически еталон за оценка на човешкото поведение.
It in itself a new standard of moral values, a new ethical yardstick wherewith to measure human conduct.Училището е посредникът, който предава на новите поколения натрупаните през предходните векове нравствени ценности.
School is a mediator that hands over to new generations the moral values accumulated in the previous centuries.Само по себе си то стана нов образец на нравствени ценности, нов естетически еталон за оценка на човешкото поведение.
It would bring in a new standard of moral values, a new ethical yardstick wherewith to measure human conduct.Поради тази причина Мюсюлманите и Християните споделят множество общи вярвания ивярват в едни и същи нравствени ценности.
Therefore Muslims and Christians have a great many beliefs in common andbelieve in the same moral values.Само по себе си то стана нов образец на нравствени ценности, нов естетически еталон за оценка на човешкото поведение.
It was in itself a new standard of moral values, a new ethical yardstick with which to measure human conduct.Второ, те се срещат като хора, които вярват само в един Бог,със сходни вярвания и нравствени ценности въпреки различното им схващане.
Second, they meet as monotheistic believers,sharing many beliefs and ethical values, despite differing understanding of these.Поради влиянието на конфуцианството китайските нравствени ценности били много различни от тези на другите националности като цяло.
Confucianism has had a huge influence on China, so our moral values are different from those of other nationalities.Това не се отнася до тези учени иидеалисти, които притежават общ критерий за високи нравствени ценности и нива на духовност.
This is not true of those scientists andidealists who are in possession of a common standard of high moral values and spiritual test levels.Поради влиянието на конфуцианството китайските нравствени ценности били много различни от тези на другите националности като цяло.
Due to the influence of Confucianism, China's moral values were different from those of other nationalities in general.Запознавайки се с изкуството, детето се учи да познава красотата на света,придобива определени нравствени ценности и ориентири.
Getting acquainted with the world of art, a child learns to perceive the things around them, to see their beauty andacquire certain moral values and guidance.Именно вярата ще продължи да възпитава във вековни културни и нравствени ценности хората, които ще идват тук и ще останат верни на традициите.
Faith is the thing that will continue to preserve centuries-old cultural and moral values and people, coming here will remain faithful to traditions.”.За няколко десетилетия ККП напълно унищожава китайската хилядолетна традиционна култура, нравствени ценности и вяра в усъвършенстването.
During a short few decades, the CCP completely devastated thousands of years of China's traditional culture, moral values, and beliefs in self-cultivation.Установяването на по-възвишени нравствени ценности, което в началото бе главният приоритет във всяка демократична страна, сега напълно е изчезнало от дневния ред….
The establishment of higher ethical values, which was originally meant to be the top priority in any democratic country, is now completely missing from the agenda….Това, което ви казвам да направите, е да надминете обикновените хора, да се издигнете дори още по-високо- с други думи, да сте дори още по-добри хора,хора с по-високи нравствени ценности.
What I ask you to do is to surpass everyday people, to ascend even higheróthat is to say, to be an even better person,a person with higher moral values.В зависимост от това доколко успешно се провежда в училищата социализация на личността на детето, на първо място усвояването на духовни и нравствени ценности се изменя интензивността на конфликтите.
Depending on how successful school socialization of the child is the acquisition of spiritual and moral values changes the intensiveness of the conflicts.При това следва„дасе опираме на хората, които споделят нашите морални и нравствени ценности, лежащи в основата на политиката ни, в дадения случай- във външната политика и политиката за сигурност, политиката за борба с тероризма“.
In these efforts,we need to rely on people who share the moral values that lie at the basis of our policy, in this case our foreign and security policy, our counterterrorism policy.Голямото значение на съработничеството между Руската иБългарската православна църква в делото за запазване на традиционните духовни и нравствени ценности в живота на братските народи;
Great importance of cooperation between the Russian andBulgarian Orthodox Church in the preservation of traditional spiritual and moral values in the life of fraternal nations;При това става въпрос за идеология от радикален тип, която е насочена срещу семейството, брака,традиционните нравствени ценности на повечето европейски народи и, най-важното- срещу интересите на децата“.
It is an ideology of a radical sort, directed against the family, marriage,traditional moral values of most European nations, and most importantly- against the interests of the children themselves.Нравствените ценности са най-висшите сред всички естествени ценности. .
Moral values are the highest among all natural Нравствените ценности, които св.
The moral values which.Абсолютизмът поддържа, че нравствените ценности са фиксирани независимо от времето, мястото и хората.
Absolutism maintains that moral values are fixed regardless of time, place, and the people concerned.Това, което казвам, е, че нравствените ценности са важни и за обикновените хора.
What I'm saying is, moral values are important for ordinary people too.ККП е изкривила нравствените ценности и принципи на китайското общество и напълно е пренаписала националните стандарти за поведение и стил на живот.
It has distorted the moral values and principles of Chinese society and completely rewritten the nation's behavioral standards and lifestyle.В крайна сметка никаква държава не е способна да надмине нравствените ценности на своите граждани, проявяващи се в избрани лидери.
And after all, no nation can transcend the moral values of it citizenry as exemplified in their chosen leaders.В крайна сметка никаква държава не е способна да надмине нравствените ценности на своите граждани, проявяващи се в избрани лидери.
And after all, no state can transcend the moral values of its citizenry as exemplified in their chosen leaders.
