Какво е " ЦЕННОСТИТЕ НА ДЕМОКРАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• values of democracy
• democratic values

Примери за използване на Ценностите на демокрацията на Български и техните преводи на Английски

Да формира общност от прогресивно мислещи и млади хора, споделящи ценностите на демокрацията и гражданското общество;
We want to form a community of progressively thinking and young people, sharing the values of democracy and civil society;

ЕС и Канада би трябвало да насърчават повсеместно ценностите на демокрацията, човешкото достойнство и зачитането на човешките права.
The EU and Canada should promote the values of democracy, human dignity and respect for human rights everywhere.

Ценностите на демокрацията и правата на човека, на теория, представляват неразделна част от ценностите на Европейския съюз.
The values of democracy and human rights form an integral part of the values of the European Union, in theory.

Отново потвърждава застъпничеството си за ценностите на демокрацията, мира, толерантността, напредъка, солидарността и сътрудничеството между народите;
Reaffirms the defence of the values of democracy, peace, tolerance, progress, and solidarity and cooperation among peoples;

Сдружение"Свят без граници" работи за формиране на общност от прогресивно мислещи млади хора, споделящи ценностите на демокрацията и гражданското общество.
World Without Borders(WWB) works to form a society of forward thinking young people who share the values of democracy and civil society.

Кооперативната идентичност се засилва от ценностите на демокрацията, равенството, равнопоставеността, солидарността, прозрачността и социалната отговорност.
The cooperative identity is enhanced by the values of democracy, equality, equity, solidarity, transparency and social responsibility.

Ако тенденцията продължи, несъмнено ще видим още по-рязко увеличение на крайно бедните, застрашаващо ценностите на демокрацията и човешките права.
If this trend continues, we will undoubtedly see the number of extremely poor Americans rise dramatically, imperiling the values of democracy and human rights.

На културно равнище американците и европейците споделят ценностите на демокрацията и правата на човека много повече от всеки друг регион в света.
At the cultural level, Americans and Europeans share the values of democracy and human rights more with each other than with any other world regions.

ЕС, САЩ и Канада споделят ценностите на демокрацията, правата на човека, икономическата и политическата свобода, както и общи интереси в областта на външната политика и сигурността.
The EU, the US and Canada share the values of democracy, human rights, and economic and political freedom, and have overlapping foreign policy and security concerns.

Но въпреки че американците и европейците са отделени от векове, те споделят ценностите на демокрацията и човешките права повече от всеки друг регион по света.
And while Americans and Europeans have sniped at each other for centuries, they share values of democracy and human rights more with each other than with any other regions of the world.

Ценностите на демокрацията, върховенството на закона, уважението към правата на човека и малцинствата, както и пазарната икономика представляват основите на евро-атлантическата общност.
The values of democracy, the rule of law, respect for human and minority rights, and a market economy constitute the foundations of the Euro-Atlantic community.

На културно равнище американците и европейците споделят ценностите на демокрацията и правата на човека много повече от всеки друг регион в света.
At the cultural level, Americans and Europeans have sniped at each other for centuries, but we share common values of democracy and human rights more with each other than any other regions of the world.

Можем да защитим нашите високи морални устои и да предотвратим отчуждаването от нашето обществено устройство и начин на живот, само ако останем верни на ценностите на демокрацията и правовия ред.
We can only defend high moral ground and prevent alienation from our societies and our way of living if we remain faithful to our values of democracy and the rule of law.

Ролята на Съвета на Европа като пазител на ценностите на демокрацията и свободата е от ключово значение за изработването на всеобхватен демократичен отговор на тероризма.
The role of the Council of Europe as a guardian and promoter of the values of democracy and freedom, is essential in shaping a comprehensive democratic response to terrorism.

Убеден съм, че като спазват стриктно клаузите на този договор нашите две държави ще покажат политическа воля да бъдат заедно част от голямото европейско семейство, споделяйки ценностите на демокрацията”.
I am convinced that by strictly observing the clauses of this agreement, our two countries will show political will to together be part of the big European family, sharing the democratic values.”.

И независимо че американците и европейците винаги са имали известни пререкания помежду си, те споделят ценностите на демокрацията и правата на човека помежду си повече, отколкото с който и да било друг регион на света.
And while Americans and Europeans have sniped at each other for centuries, they share values of democracy and human rights more with each other than with any other regions of the world.

Председателят на Народното събрание Цецка Цачева отбеляза, че името на бившия чешки президент завинаги ще бъде свързано със свободата, с обединението на Европа, с ценностите на демокрацията.
The National Assembly president Tsetska Tsacheva noted that the name of the former President of the Czech Republic will forever remain linked to the unification of Europe and to the values of democracy.

Един от положителните аспекти на ЕС е начинът, по който той се стреми да разпространява ценностите на демокрацията, правата на човека и доброто управление в целия свят чрез отношенията си с трети държави.
One of the positive aspects of the EU is the way in which it seeks to spread values of democracy, human rights and good governance throughout the world by way of its relationships with third countries.

Неотдавнашните протести в няколко арабски страни показват, че недемократичните и авторитарни режими не могат да осигурят заслужаваща доверие стабилност и че ценностите на демокрацията имат ключова роля за икономическото и политическото партньорство.
The recent protests in several Arab countries show that non-democratic and authoritarian regimes cannot ensure credible stability, and that democratic values have a key role in economic and political partnerships.

Целта на организацията е да подобри начина на живот на младежите и да ги запознае с ценностите на демокрацията, равенството и свободата, както и да популяризира идеята за по-добре организирано общество по отношение на хората и природата.
The organisation aims to upgrading the youths' way of living and to their meaningful familiarisation with the values of democracy, equality and freedom as well as promoting the idea of a better organised society with respect to human and nature.

Прилагайте върховенството на закона, така че всички публични правомощия да действат в рамките на ограниченията, определени от закона, в съответствие с ценностите на демокрацията и основните права и под контрола на независими и безпристрастни съдилища.
Enforce the rule of law so that all public powers act within the constraints set out by law, in accordance with the values of democracy and fundamental rights, and under the control of independent and impartial courts.

Основната мисия на организацията е формиране на общност от прогресивно мислещи млади хора, споделящи ценностите на демокрацията и гражданското общество, реализация на инициативи, кампании, проекти и програми за подобряване достъп до различни услуги- здравни, социални и други.
Forming a community of progressively thinking young people, sharing the values of democracy and civil society, realization of initiatives, campaigns, projects and programs for improving the access to different services- health, social and others.

Правовата държава гарантира, че всички публични органи на власт действат в рамките на ограниченията, определени със закон, в съответствие с ценностите на демокрацията и основните права и под контрола на независими и безпристрастни съдилища.
Enforce the rule of law so that all public powers act within the constraints set out by law, in accordance with the values of democracy and fundamental rights, and under the control of independent and impartial courts.

Институтът насърчава ценностите на демокрацията, гражданското общество, свободата и зачитането на закона, подпомага процеса на задълбочаване на българската интеграция в НАТО и ЕС и предлага анализи в областта на публичните политики по текущи въпроси на вътрешната и външната политика.
The Institute promotes the values of democracy, civil society, freedom and respect of law, assists the process of Bulgarian integration in NATO and the EU and provides public policy analyses on current domestic and international issues.

Китайската комунистическа партия вече 70 години упорито прилага еднопартийната си диктатура- концепция на управление, която погазва ценностите на демокрацията, свободата и човешките права, причинявайки рискове и предизвикателства за развитието на континентален Китай.
The Chinese Communist Party has persisted with its one-party dictatorship for 70 years, a concept of governance that violates the values of democracy, freedom and human rights, causing risks and challenges for the development of mainland China.

Дните на размирици от 15 юни насам трябва да се разглеждат като втора демонстрация на гнева на българските граждани срещу политическата каста на прехода, която, според тях, е предала ценностите на демокрацията в услуга на задкулисни корпоративни интереси.
The days of unrest since 15 June should be seen as a second demonstration of Bulgarian citizens' anger with the political establishment from the transition years, who in their view has betrayed the values of democracy in the service of behind-the-screen corporate interests.

Подкрепа на политиката на„отворени врати“ на НАТО по отношение на държавите, които споделят ценностите на демокрацията, както и повече съвместни учения и по-активното използване на съвместните военни съоръжения в България, са дългосрочните мерки, които според държавния глава ще дадат своя принос за стабилността в Югоизточна Европа.
According to the Head of State, the long-term measures which will contribute to the stability in Southeast Europe include supporting NATO's policy of“open doors” regarding the countries that share the democratic values, as well as conducting more joint military exercises and more actively utilizing the joint military equipments in Bulgaria.

Правовата държава гарантира, че всички публични органи на власт действат в рамките на ограниченията, определени със закон, в съответствие с ценностите на демокрацията и основните права и под контрола на независими и безпристрастни съдилища.
The rule of law requires that all public powers act within the constraints set out by law, in accordance with the Constitution of each Member State, with the values of democracy and fundamental rights, and under the control of independent and impartial courts.

АСБ алармира за пореден път, че основни ценности на демокрацията и на евроатлантическия път на България са в опасност!
ACB once again warns that the core values of democracy and the Euro-Atlantic Path of Bulgaria are in danger!

Със своята дейност ПДИ спомага за утвърждаване на основните ценности на демокрацията- прозрачност, отчетност, участие и уважение към всеки гражданин у нас.
AIP has been working towards the establishment of the main democratic values- transparency, accountability, participation and respect for every Bulgarian citizen.

Как да използвам "ценностите на демокрацията" в изречение

укрепване на способностите им да разбират и осъществяват ценностите на демокрацията и гражданското общество

Проект за декларация за запазване на ценностите на демокрацията и етническия мир в Република България

САЩ отдавна са известни като самопровъзгласили се защитници на свободата, ценностите на демокрацията и правата на човека по целия свят.

По думите й "макар Тайван и Хаити да са разделени от голямо географско разстояние, и двете споделят ценностите на демокрацията и свободата".

Ние сме за успех на България и подаваме ръка за обща работа на всички, които споделят ценностите на демокрацията и гражданското общество.

Вярата в свободата на изразяването, правата на човека и ценностите на демокрацията са здравите основи, на които през 2007 г. е изградена фондация „Медийна демокрация“.

14 февруари 1995 г. - Вашингтон. Подписана е Съвместна декларация за отношенията между САЩ и България, изграждани, според текста върху ценностите на демокрацията и човешките права.

"Русия се опитва да постигне същите цели, както и Съветския съюз – да отслаби Европа и да посее съмнение в ценностите на демокрацията и правовата държава", подчерта политикът.