Какво е " THE MORE DISTANT " на Български - превод на Български

• по-далечното
• по-отдалечените
• колкото по-отдалечена
• толкова по-отдалечено
• по-далечно
• по-далечните
• по-отдалечения
• още по-далечното

Примери за използване на The more distant на Английски и техните преводи на Български

Think about the more distant future.
Мислете за по-далечното бъдеще.

In the more distant future we are thinking of creating Modeteka for men.
В по-далечно бъдеще обмисляме идеята да създадем Модетека за мъже.

Back that way lies the more distant past.
Натам се намира по-далечното минало.

In the more distant past it was eaten with hands and was not particularly“prestigious”.
В по-далечното минало тя се е ядяла с ръце и не е била особено„престижна“.

And he basically knocked the more distant gods out of the game.
И така извадил по-далечните богове от играта.

For the more distant destinations you certainly need either much more time or…airplane.
Естествено за по-далечните места ще ни е нужно повече време или просто самолет.

Nobody can say what will happen in the near or the more distant future.
Не искам да гадая какво ще се случи в близкото или по-далечно бъдеще.

For the more distant destinations you certainly need either much more time or…airplane.
За по-далечните дестинации със сигурност ви трябва или много повече време, или самолет.

The successors of the subsequent queues are the more distant relatives.
Наследниците на последващите опашки са по-отдалечените роднини.

He found that the more distant galaxies are moving away from us faster than the nearby ones.
Той открил, че по-далечните галактики, се отдалечават по-бързо от нас, отколкото по-близките.

Cool colors(purple, blue and green hues) appear in the more distant landscape.
Студените цветове(лилави, сини и зелени нюанси) се появяват в по-далечно пейзаж.

The more divergence there is, the more distant the partnership has to be,” Von der Leyen said.
Колкото повече отклонения има, толкова по-отдалечено трябва да е партньорството", смята Фон дер Лайен.

The smaller the difference between the intervals, the more distant the Sun.
Колкото по-малка е разликата между интервалите, толкова по-отдалечено е Слънцето.

They had found that the more distant the galaxy the more its spectrum of colors was shifted to the red.
Те открили, че колкото по-далечна е една галактика,… толкова повече спектърът й е отклонен към червеното.

From the history of Bulgaria we are taking you to the more distant past- the Dino World.
От историята на България отиваме в още по-далечното минало- в Дино свят.

He found that the more distant a galaxy was, the greater was its speed of recession- now known as Hubble's law.
Той открил, че колкото по-отдалечена била една галактика, толкова по-бързо се отдалечавала от нас- това е Законът на Хъбъл.

Every 30 minutes busses start from the more distant hotels to the beach and back.
От по-отдалечените хотели има автобуси от и до плажа и обратно на всеки 30 мин.

There is evidence that the Sun has had similar periods of inactivity in the more distant past.
Има доказателства, че Слънцето е имало подобни периоди на бездействие в още по-далечното минало.

Let's examine two examples-- one from the more distant past and one from a couple of years back.
Два“западни” примера, един от по-далечно минало и друг отпреди няколко месеца.

The Voyager probes looped around Jupiter and were duly catapulted towards the more distant planets.
Сондите Вояджър били хванати в бримка около Юпитер и са били своевременно катапултирани към по-далечните планети.

The more divergence there is, the more distant the partnership will be.”.
Колкото повече различия има, толкова по-отдалечено трябва да бъде партньорството.".

The trip would take around 80 days, but that time frame could drop to as little as 30 days in the more distant future.
Отначало продължителността на пътуването би трябвало да бъде само 80 дни, а крайната цел е този период да бъде снижен до 30 дни в по-далечното бъдеще.

If we turn to the evolution and look into the more distant past, people there are on Earth for millions of years.
Ако се обърнем към еволюцията и погледнем в по-далечното минало, ще установим, че хората съществуват на Земята много милиони години.

You should conclude that the nearest destinations are cheaper, and for the more distant- more expensive.
От тук следва да си направите извода, че за по-близките дестинации се заплаща по-евтино, а за по-отдалечените- по-скъпо.

The and he found out that the more distant a galaxy was, the faster it was moving away from us. this is hubble's law.
Той открил, че колкото по-отдалечена била една галактика, толкова по-бързо се отдалечавала от нас- това е Законът на Хъбъл.

After the Study Visit in Sofia, a couple of Job Shadowing visits are to be held in some of the more distant countries.
След работното посещение(Study Visit) в София предстои до края на годината да се проведат и няколко работни наблюдения(Job Shadowing) в по-отдалечените страни.

Given the lack of tangible effects of the more distant inbreeding in practice can not be regarded as the true inbreeding.
Имайки предвид отсъствието на съществен ефект, по-отдалечените кръстоски на практика може да не се разглеждат като истински инбридинг.

Trip time to begin with would be as low as 80 days to start, with an ultimate goal of getting it as low as 30 days in the more distant future.
Отначало продължителността на пътуването би трябвало да бъде само 80 дни, а крайната цел е този период да бъде снижен до 30 дни в по-далечното бъдеще.

Rivers are important nowadays too, in some of the more distant regions they remain the only way of transporting goods to the people.
Реките са важни и в днешни дни, а в някои от по-отдалечените региони те все още са единствения начин за транспортиране на стоки до хората.

The more distant future is not all clear cut, yet gold finds itself in a more positive environment fundamentally, translating into fewer headwinds.
По-далечното бъдеще не е съвсем ясно, но въпреки това златото се намира в по-позитивна среда фундаментално, с по-малко насрещни ветрове.