Какво е " THE NAGAS " на Български - превод на Български

• нагите
• наги

Примери за използване на The nagas на Английски и техните преводи на Български

The Nagas have unwritten history.
Хунзите нямат писмена история.

In India, legends tell of a race of beings called the Nagas.
В Индия легендите разказват за раса същества наречени наги.

The nagas- the cosmic snakes;
Нагите- космическите змии;

When I read the Buddhist myths of the Nagas, the serpents, I understood.
Като прочетох будистките митове за нагите, змиите, разбрах.

The Nagas have nothing to do with India.
Индийският лък няма нищо общо с Индия.

People, who were under the authority of the Nagas, yearned to be free of their domination.
Хората, намирали се под властта на наги, жадували да се освободят от тяхното господство.

The Nagas are half human and half snake!
Нагите са наполовина хора, наполовина змии!

Serpent-like and extremely intelligent, the Nagas live in vast caverns illuminated by precious stones.
Змиеподобни и екстремно интелигентни, нагите живеели в огромни пещери осветени от скъпоценни камъни.

The Nagas have faced many socio-political issues.
Плевен има много проблеми от социално-икономическо естество.

In this region is also the Lake of the Nagas, and the lake Revalsar, the abode of Padma Sambhava.
В този район са разположени езерото на Нагите и езерото Равалсар, жилището на Падма Самбхава.

The Nagas are the Burmese Nats, serpent-gods, or“dragon demons”.
Нагите- това са бирманските Нати, богове-змейове или„дракони-демони“.

Within this city lies the Well of Sheshna, which in Hindu legend is an entrance into an underground city of the Nagas.
Тук се намира"Кладенецът на Шешна", който според легендата е вход към подземния град на нагите-.

Although reptilian, the Nagas have human faces and are incredibly beautiful.
Въпреки че били влечугоподобни, нагите имали човешки лица и били невероятно красиви.

The tradition that Nâgas washed Gautama Buddha at his birth, protected him and guarded the relics of his body when dead, points again to the Nagas being only wise men, Arhats, and no monsters or Dragons.
Преданията, че Нагите са измили Гаутама Будда при раждането му, запазили са го и когато умрял са охранявали останките на неговото тяло, отново посочват, че Нагите са просто мъдреци, архати и не са никакви чудовища или Дракони.

It is an old belief that the Nagas or mythical serpents brought on rain by spouting water from the seas.
Има старо вярване, че Нагас или митични змии донасят дъжда като изливат вода от моретата.

These caverns were and are known by Hindus as the realm of‘Patala', or‘Snakeworld', where the‘Nagas' or serpent people dwell in their capital city of Bhoga-vita.
Тези пещери са били и се знаят от индусите като царството на“Патала”, или“Змийския Свят”, където живеят“нагите” или змийските хора в тяхната столица наречена Бхога-вита.

The Nagas, the mysterious serpent-gods who dwelt in India in ancient days, were called"sarpa" or serpents.
Нагите- мистериозните змийски богове, които обитавали територията на Индия в древността били наричани„сарпа“.

Many Tibetans are mentioned to have entered those caves of the Nagas that expand miles and miles inside the mountains of Asia.
Томас пише, че много индуси и тибетци са влизали в пещерите на нагите, които се простират стотици мили вътре в планините.

The Nagas of Tibet even had a similar bar and dot counting system, along with the same words, to the Naga Mayas of Mexico.
Нагите на Тибет дори имаше подобен бар и точкова система за отчитане, заедно с едни и същи думи, към Нага Маите от Мексико.

The Tibetan community members made offerings to the nagas, the water spirits who activated the water element in the area.
Поднасяхме жертвени дарове на нагите- духовете на водите, които задействаха елемента Вода в района.

The Nagas who in Buddhist legends instruct people in wisdom on lakes and rivers, and end by becoming converts to the good Law and Arhats.
За нагите, които в буддистките легенди наставляват на мъдрост хората край езера и реки, и в края на краищата стават новопокръстени на благия Закон и архати.

Tomas writes that many Hindus and Tibetans have entered the caves of the Nagas, which stretch for hundreds of miles inside the mountains.
Томас пише, че много индуси и тибетци са влизали в пещерите на нагите, които се простират стотици мили вътре в планините.

Stories involving the nagas are still very much a part of contemporary cultural traditions in predominantly Hindu regions of Asia(India, Nepal, and Bali).
Историите, включващи наги все още са голяма част от съвременните културни традиции в преобладаващите хиндуиски региони на Азия(Индия, Непал и Бали).

Exoterically, she was the daughter of a king or chief of an aboriginal tribe of the Nagas, or Nagals(ancient adepts) in pre-historic America- Mexico most likely, or Uruguay.
Екзотерично тя е била дъщеря на царя или вожда на туземното племе на нагите или нагалите(древните адепти) в доисторическа Америка- по всяка вероятност в Мексико или Уругвай.

The Nagas are believed to have an affinity with water, and the entrances to their underground palaces are said to be hidden often at eh bottom of wells, deep lakes and rivers.
Нагите имат влечение към водата, затова входовете към подземните им жилища често са скрити на дъното на кладенци, дълбоки езера и реки.".

Aryan-Hindu legend tells of at least two entrances to the Nagas underground‘world', one of three worlds spoken of in Hindu cosmology.
Арийско-хиндуиските легенди разказват за най- малко два входа към подземния свят на нагите, един от трите свята, за които се говори в индийската космология.

The Nagas also have an affinity with water, and the entrances to their underground palaces are often said to be hidden at the bottom of wells, deep lakes, and rivers.".
Нагите имат влечение към водата, затова входовете към подземните им жилища често са скрити на дъното на кладенци, дълбоки езера и реки.".

Ancient astronaut theorists claim the Hindu stories of the Nagas bear a striking resemblance to the Hopi stories of lizard people, who also resided beneath the earth.
Палеоастронавтите твърдят, че индуските истории за нагите са поразително сходни с легендите на хопите за хората-гущери, които също са живели под земята.

The Agharti System of Central Asia, according to Hindi legends, links to‘Snakeworld', a multi-leveled cavern system under the southwestern slopes of the Himalayans, which is the home of the Nagas.
Твърди се, че огромни системи от кухини свързват Агарцианските системи от централна Азия със„Змийския свят”- многостепенна система от кухини под югозападните скатове на Хималаите, където живеят„Нагас” според хиндуистката легенда.

We made offerings to the nagas, the water spirits who activated the water element in the area.
Поднасяхме жертвени дарове на нагите- духовете на водите, които задействаха елемента Вода в района.