Какво е " НАГИТЕ " на Английски - превод на Английски

• nagas
• nâgas
• nāgas
• the naga
• naga

Примери за използване на Нагите на Български и техните преводи на Английски

Нагите- космическите змии;
The nagas- the cosmic snakes;

В древна Индия имаме" Нагите".
In ancient India, we have the Naga.

Нагите са наполовина хора, наполовина змии!
Nagas are half humanoid, half serpent!

За малайските моряци нагите са вид дракон с много глави;
For Malay sailors, nagas are a type of dragon with many heads;

Нагите са наполовина хора, наполовина змии!
The Nagas are half human and half snake!

Като прочетох будистките митове за нагите, змиите, разбрах.
When I read the Buddhist myths of the Nagas, the serpents, I understood.

Всъщност, нагите не са зли, както е в юдео-християнския контекст.
Nagas are not really evil, being as in Judeo-Christian context.

Там Арджуна се оженил за дъщерята на царя на нагите- Улупи.
Where Arjuna wedded the daughter of the king of the Nâgas- Ulûpî.

Нагите- това са бирманските Нати, богове-змейове или„дракони-демони“.
The Nagas are the Burmese Nats, serpent-gods, or“dragon demons”.

Във великия епос„Махабхарата” описанието на нагите клони към отрицателно.
In the great epic Mahabharata, the depiction of nagas tends toward the negative.

Нагите принадлежат наполовина към животинската сфера и наполовина към божествената сфера.
Nagas belong half to the animal realm and half to the god realm.

Въпреки че били влечугоподобни, нагите имали човешки лица и били невероятно красиви.
Although reptilian, the Nagas have human faces and are incredibly beautiful.

Прославен баща на нагите(змейовете, също така посветените) и други символични същества.
The reputed father of the Nâgas(serpents, also Initiates) and other symbolical creatures.

В този район са разположени езерото на Нагите и езерото Равалсар, жилището на Падма Самбхава.
In this region is also the Lake of the Nagas, and the lake Revalsar, the abode of Padma Sambhava.

В южна Индия нагите се смятат за природни духове и закрилници на изворите, кладенците и реките.
In India, nāgas are considered nature spirits and the protectors of springs, wells and rivers.

Поднасяхме жертвени дарове на нагите- духовете на водите, които задействаха елемента Вода в района.
We made offerings to the nagas, the water spirits who activated the water element in the area.

Нещо повече, преданието твърди, че Аполоний Тиански бил обучен на магия от нагите на Кашмир.
Moreover a tradition states that Apollonius of Tyana was instructed in magic by the Nâgas of Kashmere.

Също така, предания за нагите са много обичайни за всички будистки страни в Азия.
Traditions about Nagas are also very common in all the Buddhist countries of Asia.

Нагите- мистериозните змийски богове, които обитавали територията на Индия в древността били наричани„сарпа“.
The Nagas, the mysterious serpent-gods who dwelt in India in ancient days, were called"sarpa" or serpents.

Дъщерята на царя на нагите се омъжила за ариец и от съюза им се появил камбоджанският народ.
The Naga King's daughter married an Aryan and from their union sprang the Cambodian people.

Змиеподобни и екстремно интелигентни, нагите живеели в огромни пещери осветени от скъпоценни камъни.
Serpent-like and extremely intelligent, the Nagas live in vast caverns illuminated by precious stones.

Аскетичните брамини бяха прозрели с божествения си взор как принцът е бил отвлечен в земите на нагите.
The ascetic Brahmins had seen by their own divine sight how the prince had been taken to the region of the Nāgas.

Поднасяхме жертвени дарове на нагите- духовете на водите, които задействаха елемента Вода в района.
The Tibetan community members made offerings to the nagas, the water spirits who activated the water element in the area.

Тук се намира"Кладенецът на Шешна", който според легендата е вход към подземния град на нагите-.
Within this city lies the Well of Sheshna, which in Hindu legend is an entrance into an underground city of the Nagas.

Дъщеря на Кауравия, царя на нагите в Патала(преизподнята или по-точно страната на противоположното полукълбо, Америка).
A daughter of Kauravya, King of the Nagas in Patala(the nether world, or more correctly, the Antipodes, America).

Нагите на Тибет дори имаше подобен бар и точкова система за отчитане, заедно с едни и същи думи, към Нага Маите от Мексико.
The Nagas of Tibet even had a similar bar and dot counting system, along with the same words, to the Naga Mayas of Mexico.

Великият епос често характеризира нагите като способни да си променят формата и имащи човешки и змийски характерни черти.
The great epic frequently characterizes nagas as being able to change form, having a mixture of human and serpent-like traits.

Томас пише, че много индуси и тибетци са влизали в пещерите на нагите, които се простират стотици мили вътре в планините.
Many Tibetans are mentioned to have entered those caves of the Nagas that expand miles and miles inside the mountains of Asia.

В една камбоджанска легенда нагите били благородна рептилска раса от същества, които владеели обширна империя или царство в региона на Тихия океан.
In a Cambodian legend, the naga were a noble reptilian race of beings who possessed a large empire or kingdom in the Pacific Ocean region.

Томас пише, че много индуси и тибетци са влизали в пещерите на нагите, които се простират стотици мили вътре в планините.
Tomas writes that many Hindus and Tibetans have entered the caves of the Nagas, which stretch for hundreds of miles inside the mountains.