The quartet is one of the resident ensembles of the National Forum of Music in Wrocław.
Квартетът работи като една от формациите на Националния музикален форум във Вроцлав.
The National Forum“ Science.
В Националния форум„ Науката.
She appeared in the last moment as a candidate on the coalition list of the National Forum, but was seated last(she wished so).
Тя се яви в последния момент като кандидат в коалиционната листа на Националния форум, но беше на последна позиция.
The National Forum/ Exhibition of Social Services.
Националния форум/изложение на социалните услуги.
She appeared in the last moment as a candidate on the coalition list of the National Forum, but was seated last(she wished so).
Тя се яви в последния момент като кандидат в коалиционната листа на Националния форум, но беше на последна позиция. Преференцията обаче я изтласка на първо място.
The National Forum of Innovations in the Education.
Националния форум на иновациите в образованието.
Sevdalina Turmanova, Deputy Regional Governor, commented at the National Forum, held in connection with the celebration of the International Black Sea Day in Burgas.
Севдалина Турманова, заместник областен управител по време на националния форум, провел се във връзка с отбелязването на Международния ден на Черно море в Бургас.
The National Forum for Design of Materials Technologies and Innovations.
Националния форум за на материали технологии и нововъведения.
It was preceded by 15 regional conferences to share best practices, andmost interesting reports of the regional conferences were awarded participation in the national forum.
Тя бе предшествана от 15 областни конференции за споделяне на успешни практики, катонай-интересните доклади от областните конференции получиха право на участие в националния форум.
Statement for the National Forum on Ecotourism, Mountains, and Protected Areas.
Първи Нац. форум"Еко туризъм, планини и защитени територии-…".
In 2009 and in 2010 it hosted the National Chemistry Olympiad and environmental protection,and in 2011- the National Forum"Dimitrovgrad- Bulgarian capital of chemistry".
През 2009 и 2010 год. е домакин на Националната олимпиада по химия и опазване на околната среда,а през 2011 год.- на Националния форум„Димитровград- българската столица на химията”.
EAEEIE 2017( France) the National Forum“ 3D Printing- the Forerunner of the 4th Industrial Revolution".
( Франция) Национален форум„ 3D печат- предшественик на четвъртата индустриална.
Over 200 social service providers, managers, social service specialists from across the country, as well as members andpartners of NASO took part in the National Forum& Exhibition on Social Services, Employment, Development which took place at Golden Sands Resort on 6-9 June.
Над 200 доставчици, ръководители, специалисти в областта на социалните услуги от цялата страна, членове ипартньори на НАСО, взеха участие в националния форум/изложение„Социални услуги, заетост, развитие“, който се проведе межди 6 и 9 юни, в к.к.
Besides the national forums, NASO provides for the holding of a number of on-site workshops, seminars, trainings, etc.
Освен националните форуми се предвижда НАСО да проведе и редица работни срещи по места, семинари, обучения и пр.
The upcoming national events of NASO were also presented- the 11th National Forum for Social Service Providers, which will be held on 13 and 14 April in Veliko Tarnovo and the National Forum/Exhibition of Social Services from 8 to 10 June in Varna.
Бяха представени и предстоящите национални събития на НАСО- 11 национален форум на доставчиците на социални услуги, който ще се проведе на 13 и 14 април във Велико Търново и Националния форум/изложение на социалните услуги от 8 до 10 юни във Варна.
Plovdiv Fair opens doors for the National Forum for students' training and careers entitled“National career days 2013- Good Career, Good Life”.
Пловдивският панаир отваря врати за Националния форум за студентски стаж и кариера"Национални дни на кариерата 2012- Добра Кариера, Добър Живот".
The upcoming national events of NASO were also presented- the 11th National Forum for Social Service Providers, which will be held on 13 and 14 April in Veliko Tarnovo and the National Forum/Exhibition of Social Services from 8 to 10 June in Varna.
Към участниците беше отправена и покана за предстоящите форуми на НАСО- 11 национален форум на доставчиците на социални услуги, който ще се проведе на 13 и 14 април т.г. във Велико Търново и Национален форум/изложение на социалните услуги, който предстои от 8 до 10 юни във Варна.
According to the National Forum for Coronary Heart Disease Foundation in the US, regular cyclists enjoy a fitness level equal to that of a person 10 years younger.
По данни на Националния форум за коронарни болести на сърцето в САЩ, тези, които карат колело редовно, се намират в здравословна форма като тази на човек, който е с 10 години по-млад от тях.
The National Center for Education Statistics(NCES), in the U.S. Department of Education's Institute of Education Sciences(IES),sponsored a two-day meeting of the membership of the National Forum on Education Statistics followed by the three-day 25th Annual MIS Conference.
Националният център за образователна статистика(NCES) на САЩ, част от отдела на института заобразователни науки на САЩ(IES), ще спонсорира двудневна среща на членовете на Националния форум на образователните науки, следван от тридневна Конференция за 2013 MIS.
The proceedings are the result of the national forum held at the end of 2017, which aimed to continue and expand the development of the topic of Bulgarian refugees.
Той е резултат от проведения в края на 2017 г. национален форум, който си постави за цел да продължи и разшири развитието на темата за българските бежанците.
Traditionally, the first that had the honour and pleasure to look at the Catalogue were those"guilty" for its appearance- the authors of the projects included in it andthe 12 companies participating in the National Forum for Design of Materials, Technologies and Innovations in the Field of Interior Design Design> People.
По традиция първи имаха честта и удоволствието да надзърнат в Каталога именно виновниците за неговата поява- авторите на включените в него проекти и12-те фирми, участници в Националния форум за представяне на материали, технологии и нововъведения в областта на интериорния дизайн Design> People.
The National forum called“With eyes open for all” was under the patronage of the Prime Minister of the Republic of Bulgaria Boyko Borissov and its theme was social inclusion and empowerment of children with disabilities.
Националният форум, наречен„С очи за всички”, протече под патронажа на министър-председателя на Република България Бойко Борисов и беше подчинен на социалното включване и овластяването на деца с увреждания.
The initiative was announced during the national forum"A New Vision for education and Entrepreneurship", organized by Junior Achievement Bulgaria within the World Week of Entrepreneurship 2013 and held from 18 to 24 November 2013.
Инициативата беше обявена по време на националния форум„Нова визия за образованието и предприемачеството”, организиран от Джуниър Ачийвмънт- България, по повод Световната седмица по предприемачество, която се провежда от 18 до 24 ноември 2013 г.
The main task of the National Forum is to familiarise active designers with the latest developments and trends that the most promising companies offering products and services in the field of interior will introduce during the year.
Основна задача на Националния форум е да запознае активните дизайнери с новостите и актуалните тенденции, които най-перспективните компании, предлагащи продукти и услуги в сферата на интериора, ще наложат през годината.
On June 10,2016, within the National Forum/ Exhibition“Social Services, Employment and Development" the traditional annual meeting of the representatives of National Alliance for Social Responsibility was held.
На 10 юни 2016 г.,в рамките на Национален форум/изложение на социалните услуги„Социални услуги, заетост и развитие“ се проведе и традиционна годишна среща на представителствата на Национален алианс за социална отговорност.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文