Какво е " THE NATIONAL FRAMEWORK " на Български - превод на Български

• националната рамка
• националния рамков
• националните рамки
• националната уредба

Примери за използване на The national framework на Английски и техните преводи на Български

Title of the national framework.
Заглавие на националната рамка.

The same issues are also treated in a number of other acts and regulations including in the National Framework Agreement.
Същата проблематика под някаква форма е третирана и в редица други закони и наредби, включително и в Националния рамков договор.

The national framework shall provide in particular for.
В националната рамка се предвижда по-специално следното.

For each environmental action, the national framework shall indicate.
За всяко екологично действие в националната рамка се посочва.

According to the National Framework Contract, the prescription of medicines is done after a patient's examination.
Според Националния рамков договор, изписването на лекарства става след преглед на болния.

The national strategy shall also integrate the national framework referred to in paragraph 1.
Задължения за отчитане на организациите на производители. Националната стратегия включва също така националната рамка, посочена в параграф 1.

Reporting persons shall have access to remedial measures against retaliation as appropriate, including interim relief pending the resolution of legal proceedings, in accordance with the national framework.
Сигнализиращите лица имат достъп до коригиращи мерки срещу ответни действия с цел отмъщение, когато е целесъобразно, включително временни мерки до приключването на съдебното производство в съответствие с националната уредба.

Strict compliance with the national framework, as well as applicable international instruments according corruption.
Строго спазване на националната рамка, както и приложимите международни актове, свързани с борба с корупцията.

Recommends greater flexibility as regards keeping the referencing of the national framework with the EQF up to date;
Препоръчва по-голяма гъвкавост по отношение на актуализирането на съотнасянето на националните рамки на държавите членки спрямо ЕКР;

These relations will be negotiated in the National Framework Agreement(NFA) between NHIF and Bulgarian Medical and Bulgarian Dental Associations.
Тези отношения ще бъдат договаряни в Националния рамков договор(НРД) между НЗОК и Българския лекарски и Българския зъболекарски съюзи.

Compliance of the programmes with Article 103c of Regulation(EC) No 1234/2007 as well as with the national framework and the national strategy;
Съответствието на програмите с член 103в от Регламент(ЕО) № 1234/2007, както и с националната рамка и националната стратегия;

From the very first moment we set the national framework for a comprehensive package solution with a change of the constitution and a complete elimination of irredentism.
Още от самото начало ние поставихме национална рамка за всеобхватно пакетно решение с промяна на Конституцията и пълно елиминира на иредентизма.

He also specified that the BMA will withdraw from the signing of the National Framework Agreement, if that happens.
Това съобщи председателят на Българския лекарски съюз д-р Цветан Райчинов, и уточни, че БЛС ще се оттегли от подписването на Национален рамков договор, ако това стане.

An important part of the document is the legislative framework, which sets out the regulatory acts that need to be amended in order to ensure the actual implementation of the national framework.
Важна част от документа е законодателната рамка, в която са посочени нормативните актове, които трябва да бъдат изменени, за да се осигури реалното изпълнение на националната рамка.

For this purpose, Member States shall ensure that the national framework entrusts the competent regulatory authorities with the following main regulatory tasks.
За тази цел държавите членки гарантират, че съгласно националната рамка на компетентния регулаторен орган са възложени следните основни регулаторни задачи.

Member States shall ensure that the competent regulatory authority is given the legal powers necessary to fulfil its obligations in connection with the national framework described in Article 4(1).
Държавите членки осигуряват на компетентния регулаторен орган юридическите правомощия, необходими за изпълнение на неговите задължения във връзка с националната рамка по член 4, параграф 1.

They require the ability of democracy to go beyond the national framework and to build up institutions capable of serving as mediators in setting and establishing truly world policies.
Те изискват способността на демокрацията да отиде извън националните рамки, да изгради институции, които да съумеят да посредничат и да изградят една световна политика.

This nursing course is recognized by the Australian College of Mental Health Nurses(ACMHN) and the coursework directly reflects the National Framework for Postgraduate Mental Health Nursing Education.
Този курс по сестрински грижи е признат от Австралийския колеж по психичноздравни медицински сестри(ACMHN), а курсовата работа директно отразява Националната рамка за следдипломно обучение по психично здраве.

The national framework shall indicate the duration of the actions referred to in sub-paragraph 1 and, where appropriate, the obligation to continue the action in a subsequent operational programme.
В националната рамка се посочва продължителността на посочените в първа алинея действия и, където е уместно, задължението за продължаване на действието в следваща оперативна програма.

Is given dedicated and appropriate budget allocations to allow for the delivery of its regulatory tasks as defined in the national framework and is responsible for the implementation of the allocated budget;
Разполага със специални бюджетни средства с подходящ размер, които му позволяват да изпълнява регулаторните си задачи, определени в националната рамка, и отговаря за изпълнението на разпределения бюджет;

The national framework shall be integrated after having been submitted to the Commission and, if appropriate, after having been amended, in accordance with the second subparagraph of Article 103f(1) of Regulation(EC) No 1234/2007.
Националната рамка се интегрира, след като е била изпратена до Комисията и, при необходимост, след като е била изменена, в съответствие с член 103е, параграф 1, втора алинея от Регламент(ЕО) № 1234/2007.

In the clinic, subject to the rules of good medical practice, work on all operating and non-surgical clinical pathways defined by the National Framework Agreement, requiring anaesthesia and intensive care.
В клиниката, при спазване на правилата за добра медицинска практика, се работи по всички оперативни и неоперативни клинични пътеки, определени от Националния рамков договор, изискващи обезболяване и интензивно лечение.

The national strategy, including the integration of the national framework referred to in Article 103f(1) of Regulation(EC) No 1234/2007, shall be established before draft operational programmes are submitted in any given year.
Националната стратегия, включително интегрирането на националната рамка, посочена в член 12, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 1182/2007, се определя преди представянето на проектите за оперативните програми за дадена година.

Whereas urban mobility and urban transport management are the responsibility of local and regional authorities, which design and implement these public policies within their areas, in conjunction with the national framework in force and the EU urban agenda;
Като има предвид, че градската мобилност и управлението на градския транспорт са част от правомощията на местните и регионалните органи, които създават и прилагат тези публични политики на територията си във връзка с действащата национална рамка и с програмата на Европейския съюз за градовете;

The fund and the professional associations of physicians and dentists sign the National Framework Contract(NFC), which regulates the format and operational procedures of the compulsory health insurance system.
Касата и професионалните асоциации на лекарите(вкл. и денталните) подписват Национален рамков договор(НРД), който регламентира формата и оперативните процедури на задължителната здравноосигурителна система.

As part of the national framework agreement between the National Institute for Prevention and Health Education(INPES) and the Directorate for School Education, the Lyon education authority, in partnership with INPES, began a three-year pilot of the ABMA programme in 2013.
През 2013 г., като част от националното рамково споразумение между Националния институт за превенция и здравно образование(INPES) и Дирекцията за училищно образование, образователният орган на Лион започна тригодишната пилотна програма ABMA в партньорство с INPЕS.

Development and implementation of an investment program in order to be provided the necessary medical equipment required under the National Framework Contracts for Hospital Assistance and for the needs of modern and quality hospital treatment.
Разработване и прилагане в действие на инвестиционна програма за осигуряване на необходимото медицинско оборудване, изискуемо по Националните рамкови договори за болнична помощ и за нуждите на съвременното и качествено болнично лечение.

Member States shall ensure that the national framework in place requires licence holders to establish and implement management systems which give due priority to nuclear safety and are regularly verified by the competent regulatory authority.
(4) Държавите-членки гарантират, че националната рамка изисква притежателите на лицензия да създават и прилагат системи за управление, в които се отдава необходимото първостепенно значение на ядрената безопасност и които биват редовно проверявани от компетентния регулаторен орган.

In addition, the general public should be given opportunities to participate in the relevant phases of the decision-making process related to nuclear installations in accordance with the national framework for nuclear safety, taking into account the different national systems.
Освен това следва да се осигуряват възможности за населението да участва в съответните етапи от процеса на вземане на решения във връзка с ядрените инсталации в съответствие с националната рамка за ядрена безопасност, като се отчитат различните национални системи.

As a Postgraduate Single Module(PGSM) student, you will undertake Master's-level(level 9 on the national framework of qualifications) modules for personal achievement or continual professional development(CPD) without having to commit to study towards an exit award.
Като студент за следдипломен модул(PGSM), ще се възползвате от модули за лично постижение или непрекъснато професионално развитие на ниво магистър(ниво 9 по националната рамка на квалификациите), без да се налага да се ангажирате с изучаване на изход за награда.