Какво е " NATIONAL FRAMEWORKS " на Български - превод на Български

• националните рамки
• национални рамки

Примери за използване на National frameworks на Английски и техните преводи на Български

Adoption of national frameworks.
Приемане на национални рамки.

Content of rural development programmes and national frameworks.
Съдържание на програмите за развитие на селските райони и на националните рамки.

National frameworks for lifelong learning towards flexible pathways and comprehensive education and training system.
Национални рамки за учене през целия живот: към гъвкави учебни пътеки и всеобхватни образователни и обучителни системи.

Amendment of national frameworks.
Изменение на национални рамки.

We need to ensure greater coherence between the European transparency instruments and national frameworks.
Трябва да гарантираме по-голяма съгласуваност между европейските инструменти за прозрачност и националните рамки.

(5) The national frameworks are required to include an obligation for licence holders to ensure adequate financial and human resources.
Параграф 5 Националните рамки трябва да включват задължение притежателите на лицензия да осигуряват достатъчни финансови и човешки ресурси.

Presentation of the content of national frameworks.
Представяне на съдържанието на националните рамки.

National frameworks as referred to in Article 6(3) of Regulation(EU) No 1305/2013 shall be adopted in accordance with Article 29 of Regulation(EU) No 1303/2013.
Националните рамки, указани в член 6, параграф 3 от Регламент(ЕС) № 1305/2013, се приемат в съответствие с член 29 от Регламент(ЕС) № 1303/2013.

The procedures and timetables for the approval of national frameworks should be established.
Следва да се установят процедури и графици за одобряване на националните рамки.

National frameworks for PPPs are regularly assessed during the policy coordination process, and if issues are identified, individual MS are encouraged to address them.
Националните рамки за ПЧП подлежат на редовна оценка в рамките на процеса на координация на политиката и ако бъдат установени проблеми, отделните държави членки се насърчават да предприемат действия по тях.

A common ground in inclusive education, which bypasses the limitations and restrictions of national frameworks will be created.
Ще се създаде обща основа в приобщаващото образование, която надхвърля ограниченията и рестрикциите на националните рамки.

We urgently need to set at least minimum requirements for national frameworks and to ensure the effectiveness of the excessive deficit procedure.
Спешно се нуждаем поне от минимални изисквания за националните рамки и от гарантиране на ефективността на процедурата при прекомерен дефицит.

Whereas, following a supervisory review, the EBA has identified best practices for the issuance and supervision of CBs and assessed the alignment of national frameworks with those practices;
Като има предвид, че вследствие на надзорен преглед ЕБО идентифицира най-добрите практики за емитирането на обезпечени облигации и надзора над тях и оцени сближаването на националните рамки с тези практики;

Throughout the implementation of the Europe 2020 strategy, the national frameworks for PPPs are regularly assessed and recommendations are made in order to make them more efficient.
През цялото изпълнение на стратегията„Европа 2020“ се извършва редовна оценка на националните рамки за ПЧП и се правят препоръки с цел да се подобри тяхната ефективност.

These tools help Member States to assess, develop, monitor and evaluate their national frameworks on integration.
Тези инструменти подпомагат държавите членки при анализирането, разработването, мониторинга и оценката на техните национални рамки за интеграция.

The Regulation provides for harmonization of the national frameworks and the level of security in electronic transactions and electronic administrative services in the Member States of the European Union.
С Регламента се предвижда хармонизиране на националните рамки и нивото на сигурност при електронни трансакции и административни електронни услуги на територията на държавите-членки на Европейския съюз.

Helping to get a better understanding of legal and voluntary EU and National frameworks by sharing their expertise in.
Съдействие за по-пълното разбиране на регулаторните и доброволните европейска и национални рамки чрез споделяне на опита си по време на.

Rules for amendments to national frameworks including on timing and in particular to facilitate the amendment of national frameworks of Member States which have regional programmes should be established.
Следва да се определят правила за измененията на националните рамки, включително за графика, и по-специално за улесняване на изменението на националните рамки на държавите членки, които разполагат с регионални програми.

The role of these partnerships is to help achieve balanced development and they extend beyond national frameworks, thereby contributing to the increase in the Union's territorial cohesion.
Ролята на тези партньорства е да спомогне за постигането на балансирано развитие и те надхвърлят националните рамки, като по този начин допринасят за повишаване на териториалното сближаване на Съюза.

Encourage programmes aimed at improving national frameworks for EPC and financially supporting the EPC clients, as for example the National Energy Services Framework in Ireland and the BAFA programme in Germany.
Насърчаване на Програми, насочени към подобряване на национални рамки за ДГР и финансово подпомагане на клиентите им, напр. като Националната рамка за енергийни услуги в Ирландия и Програма BАFA в Германия.

The main purpose of this proposal is to encourage fiscal responsibility by setting minimum requirements for national frameworks and to ensure the effectiveness of the excessive deficit procedure.
Основната цел на предложението е да насърчи фискалната отговорност чрез установяване на минимални изисквания за националните рамки и да гарантира ефективността на процедурата при прекомерен дефицит.

Many Member States continue to develop national frameworks for improving interoperability and are also encouraged to align their national interoperability frameworks by the current EU e-Government Action Plan 2011- 15.
Много държави-членки продължават да разработват национални рамки за подобряване на оперативната съвместимост и също се насърчават да приведат своите национални рамки за оперативна съвместимост в съответствие с настоящия план за действие на ЕС за електронно управление за периода 2011- 2015 г.

The main purpose of this proposal is to encourage fiscal responsibility by setting minimum requirements for national frameworks and to ensure the effectiveness of the excessive deficit procedure.
Основната цел на предложението е насърчаване на фискалната отговорност, като се установят минимални изисквания за националните рамки, както и гарантиране на ефективността на процедурата при прекомерен дефицит.

It will help partners develop and implement comprehensive national frameworks on forests, enhancing the sustainable use of forests, and increasing the sustainability of forest-based value chains.
Тя ще помогне на партньорите да разработят и приложат всеобхватни национални рамки за горите, да подобрят устойчивото използване на горите и да увеличат устойчивостта на веригите за стойност, основани на горите.

Beyond the reform of the Directive, ECRE encourages European countries to further approximate the content of international protection statuses in their national frameworks and practices in the interest of a smoother integration process.
Отвъд реформата на директивата, Върховния комисариат на ООН за бежанците насърчава европейските страни за по-нататъшно сближаване на съдържанието на видовете международна закрила, въведени в националните рамки и практики в интерес на по-плавен процес на интеграция.

He focuses on issues related to the needs of the businesses in and outside national frameworks, as well as the administrative regulations and legislation aspects of the environment requirements and public and private international law cases.
Той се съсредоточава върху въпроси, свързани с нуждите на бизнеса в и извън националните рамки, административните регулации и аспектите на законодателството на околната среда, както и с казуси по международно публично и частно право.

The ELGS is committed to educating the next generation of Europe and the World's legal practitioners, public administrators and world leaders by imparting them with the knowledge necessary to effectively work within the fast evolving European and global institutional structures that transcend national frameworks, and the skills to confront and address the new global opportunities and challenges.
The ELGS се ангажира с обучението на следващото поколение на Европа и практикуващите по света юридически, публични администратори и световните лидери, като им придадат с необходимите знания, за да работи ефективно в рамките на бързо развиващите се европейски и глобални институционални структури, които надхвърлят националните рамки, и уменията на изправи и отговор на новите глобални възможности и предизвикателства.

The EU will support partners in developing and implementing comprehensive national frameworks on forests, enhance sustainable forest use and increase sustainability of forest-based value chains.
Тя ще помогне на партньорите да разработят и приложат всеобхватни национални рамки за горите, да подобрят устойчивото използване на горите и да увеличат устойчивостта на веригите за стойност, основани на горите.

Promoting effective multilateralism and strategic partnership, contributing to reinforcing capacities of international, regional and national frameworks in promoting and protecting human rights, democracy and the rule of law.
Насърчаване на ефективното многостранно сътрудничество и стратегическо партньорство, осъществяване на принос към укрепването на капацитета на международните, регионалните и националните рамки при насърчаването и защитата на правата на човека, демокрацията и принципите на правовата държава;

Member States shall ensure that entrepreneurs who have been discharged from their debts may benefit from existing national frameworks providing for business support for entrepreneurs, including access to relevant and up-to-date information about these frameworks..
Държавите членки гарантират, че предприемачите, които са получили опрощаване на задълженията, могат да се ползват от съществуващите национални рамки, предоставящи подкрепа за дейността на предприемачите, включително достъп до подходяща и актуална информация за тези рамки..