Какво е " THE NEXT SITTING " на Български - превод на Български

• следващото заседание
• следващите заседания

Примери за използване на The next sitting на Английски и техните преводи на Български

Agenda of the next sitting.
Дневен ред на следващото заседание.

The next sitting will be at 11.00 am tomorrow.
Следващото пленарно заседание е утре от 11, 00 ч.

Agenda of the next sitting.
Дневен ред на следващото заседание: вж.

The next sitting will take place tomorrow, 21 April.
Следващото заседание ще се състои утре, 21 април.

Date, time and agenda of the next sitting.
Дата, време и дневен ред на следващото заседание.

Agenda of the next sitting: see Minutes.
График на следващите заседания: вж. протокола.

Rest will be targeted in the next sitting.
Депозираната оставка ще бъде разгледана на следващото заседание.

Agenda for the next sitting: see Minutes.
Дневен ред на следващото заседание: вж. протокола.

The vote will take place during the next sitting.
Гласуването ще се проведе по време на следващото заседание.

Agenda of the next sitting: see Minutes(selected).
Дневен ред на следващото заседание: вж. протокола.

Parliament may defer the vote until the next sitting.
Той може да отложи гласуването до следващото заседание.

Agenda of the next sitting: see Minutes.
Одобряване на протокола от предишното заседание: вж. протокола.

Senator Plett: We will defer the vote to the next sitting.
Петър Берон(КА): Моето предложение е да отложим гласуването за следващото пленарно заседание.

The next sitting would be held on 16 September 2015.
Следващото заседание ще се състои на 16 септември 2015 г.

We will also defer that Order to the next sitting, probably Wednesday next week.
Ще отложим точката за следващото заседание, най-вероятно следващата сряда.

Before closing the sitting, the President shall announce the date, time and agenda of the next sitting.
Преди да закрие заседанието, председателят обявява датата, часа и дневния ред на следващото заседание.

(2) The debate shall commence at the next sitting after the receipt of the request for a vote of confidence.
(2) Разискванията започват на следващото заседание след постъпване на искането за вот на доверие.

The minutes of this sitting will be tabled for approval by Parliament at the start of the next sitting.
Протоколът от настоящото заседание ще бъде внесен за одобрение от Парламента в началото на следващото заседание.

The next sitting will start shortly, because it is already Thursday 7 May 2009, the last day of the sixth legislative term of the European Parliament.
Следващото заседание ще започне след малко, защото вече е четвъртък, 7 май 2009 г.- последният ден на шестия законодателен мандат на Европейския парламент.

This matter should be the subject of the next sitting of EuroLat.
Този въпрос трябва да бъде тема на следващото заседание на Евро-латиноамериканската парламентарна асамблея(Евролат).

I would like to take this opportunity to announce that I am also submitting a written statement which can be signed starting from the next sitting.
Бих искал да използвам тази възможност да обявя, че внасям и писмена декларация, която може да бъде подписвана от следващото заседание.

Apart from the local authorities, on the next sitting, the museum of religion will be protected by representative of the Stara Zagora's district administration and experts from the Cultural ministry.
Освен от местните власти, на следващото заседание Музеят на религиите ще бъде защитаван от представители на Старозагорската областна управа и експерти от Културното министерство.

If the president, at the request of at least 40 Members, establishes that the quorum is not present, the vote is held over to the next sitting.
Ако председателят, по искане на най-малко четиридесет членове на ЕП установи, че това условие на е спазено, гласуването се отлага за следващото заседание.

On this final occasion that I will speak before the European Parliament, I call on those who will be here at the next sitting not to abandon the Iranians to their jailers and not to abandon the people of the Middle East to the abyss of religious fanaticism.
По този последен повод да се изкажа пред Европейския парламент призовавам онези, които ще бъдат тук на следващото заседание, да не изоставят иранците на техните тъмничари и да не изоставят хората в Близкия изток в бездната на религиозния фанатизъм.

In accordance with Rule 192(3), the minutes of the sitting would be submitted for approval by Parliament at the start of the next sitting.
В съответствие с член 192, параграф 2 от Правилника за дейността, протоколът от настоящото заседание ще бъде предложен за одобрение от Парламента в началото на следващото заседание.

In accordance with Rule 192(2) the minutes of that day's sitting would be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next sitting.
В съответствие с член 192, параграф 2 от Правилника за дейността, протоколът от настоящото заседание ще бъде предложен за одобрение от Парламента в началото на следващото заседание.

In accordance with Rule 192(3), the minutes of the sitting would be submitted for approval by Parliament at the start of the next sitting.
В съответствие с член 192, параграф 3 от Правилника за дейността протоколът от настоящото заседание и протоколът от заседанието снощи ще бъдат представени за одобрението на Парламента в началото на следващото заседание.

In accordance with Rule 192(3), the minutes of the sitting and those of the previous day's sitting would be submitted for approval by Parliament at the start of the next sitting.
В съответствие с член 192, параграф 3 от Правилника за дейността протоколът от настоящото заседание и протоколът от заседанието снощи ще бъдат представени за одобрението на Парламента в началото на следващото заседание.

Any modifications decided to the appointments by political groups and non-attached Members shall be communicated to the President, who shall announce them to Parliament at the latest at the beginning of the next sitting.
Решенията за евентуални промени по отношение на назначенията от политическите групи и независимите членове на ЕП се съобщават на председателя на ЕП, който ги обявява пред Парламента най-късно в началото на следващото заседание.

The minutes of each sitting, detailing the proceedings, the names of speakers and the decisions of Parliament, including the result of any vote on any amendment, shall be made available at least half an hour before the beginning of the afternoon period of the next sitting.
Протоколът от всяко заседание, в който подробно се описват заседанието, имената на изказалите се и решенията на Парламента, включително резултатът от гласуванията на изменения, се предоставя на разположение най-малко половин час преди началото на следобедната част на следващото заседание.