Какво е " THE NEXT TWO CENTURIES " на Български - превод на Български

• следващите два века
• следващите 2 века

Примери за използване на The next two centuries на Английски и техните преводи на Български

In the next two centuries.
През следващите два века.

He settled that question for the next two centuries.
Той дал траен отговор на този въпрос за следващите два века.

In the next two centuries Cetinje stagnated in its development.
През следващите 2 века развитието на Цетине е в застой.

What I am telling is the history of the next two centuries.
Това, за което говоря, е историята на следващите два века.

In the next two centuries it had seen continuous repairs and reconstructions.
В следващите две столетия тя търпи непрекъснати ремонти и реконструкции.

The building's history over the next two centuries is unclear.
Съдбата на манастира през следващите два века не е ясна.

Over the next two centuries, Boston became the center for Puritan life.
През следващите два века, Бостън се развивал в център на Пуританския живот.

What I am going to relate is the history of the next two centuries.
Това, за което говоря, е историята на следващите два века.

For the next two centuries their descendents were status symbol pets.
През следващите 200 години наследниците на тези котки са символ на обществено положение.

In each European country, this struggle played out over the next two centuries.
В Европа тези борби продължават през следващите два века.

For the next two centuries the estate was inherited throughout the family.
През следващите 200 години, имота е наследяван от членовете на семейството.

What I am doing is to recount the history of the next two centuries.
Това, за което говоря, е историята на следващите два века.

Over the next two centuries, empire after empire dissolved into a series of nation-states.
През следващите два века империя след империя започват да се разпадат до множества от национални държави.

The lottery gained in popularity in England over the next two centuries.
Натрупан в популярност в Англия през следващите два века.

In the next two centuries the monastery was totaly deserted, but was rebuild again in the XVII-th century.
В следващите два века запустява окончателно, за да се бъде възобновен отново през XVII век..

The story I have to tell is the history of the next two centuries.”.
За което говоря, е историята на следващите два века.

During the next two centuries their merchant skills in combination with their navigation abilities made them stunningly rich.
През следващите два века търговските им умения в комбинация с корабоплавателните ги правят шеметно богати.

It was to be the Portuguese monarchy's main building project for the next two centuries.
Той трябвало да се превърне в основен строителен проект на португалската монархия за следващите два века.

Over the next two centuries, the Templars grew into one of the most powerful organizations in the medieval world.
През следващите два века тамплиерите се превръщат в една от най-могъщите организации в средновековния свят.

NASA has calculated that 2003 SD220 will definitely not be a risk of hitting the Earth, at least for the next two centuries.
Специалистите на НАСА са уверени, че 2003 SD220 не представлява заплаха за Земята поне още два века.

For the next two centuries it was an unimportant outpost of the Portuguese Empire, until gold, diamonds, and ore were found in Minas Gerais in 1720.
За следващите 2 века беше азота звеното на Португалската империя, до злато, диаманти, и руда в 1720 са намерени в Минаш Жерайш.

It was to be the main project for the construction of the Portuguese monarchy for the next two centuries.
Той трябвало да се превърне в основен строителен проект на португалската монархия за следващите два века.

That record could be exceeded in the next two centuries if the peoples of the world take full advantage of their new opportunities.
Този рекорд може да бъде подобрен през следващите две столетия ако народите по света се възползват максимално от новите си възможности.

The temporary Greek presence in the area increased Western interest in the gulf during the next two centuries.
Временното гръцко присъствие в района засилва интереса на Запада към тази част от света през следващите два века.

Over the next two centuries, it gradually became clear that scurvy was caused by a lack of fruits and vegetables on long-distance voyages.
През следващите два века постепенно става ясно, че скорбутът е причинен от липсата на пресни плодове и зеленчуци по време на дългите морски пътешествия.

However this castle was built in the early 13th century and over the next two centuries were regularly added various parts.
Настоящият замък конструиран в началото на 13 век, а през следващите две столетия регулярно са прибавяни различни части.

This is evident in the fact that his school of sword-making was passed down to his students and continued for the next two centuries.
Това е видно от факта, че неговото училище за изработка на мечове се предава на учениците му и продължава да съществува през следващите два века.

Within the next two centuries after that, the idea continued to spread and by the 19th century was nearly ubiquitous in certain cultures.
В рамките на следващите два века след това суеверието продължава да се разпространява и до 19 век е почти повсеместна в определени култури.

The Baroque style originated in Italy in the 16th century and dominated Europe for the next two centuries.
Характерни особености на бароков стил Бароковият стил произхожда от Италия през 16 век и доминира в Европа през следващите два века.

After the establishment of the Bulgarian state in 681 and especially in the next two centuries Sozopol often fell within the perimeter of military action against Byzantium.
След създаването на Българската държава през 681г. и особено в следващите два века Созопол често попадал в периметъра на военните й действия срещу Византия.