Какво е " THE NOTARY'S " на Български - превод на Български

• на нотариуса
• нотариалната
• нотариусът е

Примери за използване на The notary's на Английски и техните преводи на Български

In the notary's presence;
По волята на нотариуса;

And 10,000 for the notary's fees.
И 10 000 за нотариуса.

The notary's in Istanbul.
Нотариусът е в Истанбул.

Charlotte? The notary's here.
Шарлът, нотариусът е тук.

The notary's acts are deemed to be court acts.
Актовете на нотариуса се считат за актове на съда.

This concludes the notary's work.
Приключва сделката при нотариуса.

In the notary's presence;
В присъствието на нотариус;

The address of the notary's office;
Адресът на нотариалната кантора;

She's either going to the lawyer's or the notary's.
Отива или при адвоката, или при нотариуса.

Your presence at the notary's office is not required.
Неговото присъствие на изпълнителя пред нотариуса не е необходимо.

The notary's fees are paid by the parties represented by the notary..
Нотариалните такси се заплащат от страните, представлявани от нотариуса.

You have to pay for the notary's service.
Тя се плаща за работата на нотариуса.

How much do the notary's services cost when terminating and entering into an agreement?
Колко струват услугите на нотариус при прекратяване и сключване на споразумение?

The third remains in the notary's office.
Третият остава в нотариалната кантора.

To appear in the notary's office with the documents prepared.
Да се яви в нотариалната кантора с подготвените документи.

In this case, formalize the contract of sale directly in the notary's office.
В този случай формализирайте договора за продажба директно в офиса на нотариуса.

The creditor's written statement or the notary's notification are served by registered mail.
Писменото заявление на взискателя или съобщението от нотариуса се връчват с препоръчана поща.

He is responsible for the latest renovation and extension of the Notary's office.
Той е отговорен за последното реновиране и разширение на офиса на Нотариуса.

One of the notary's traditional tasks is to conduct probate and other non-litigious proceedings.
Една от традиционните функции на нотариуса е да извършва заверяване на завещания и други несъдебни документи.

It was so hard for me when you went off war… Take the notary's counsel, he's a valiant man of law.
Толкова ми беше трудно, като замина ти на война, послушай съвета на нотариуса, той е доблестен мъж.

The notary fee for the notary's certification is added to the price of the company service.
Нотариалната такса за заверката от съответния нотариус се добавя към цената на фирмената услуга.

Naturally, this safety measure generates additional expenses for the notary's services.
Този вариант на разплащане разбира се генерира допълнителни разходи за ползването на сметката на нотариуса.

As out-of-court civil law proceedings, the notary's proceedings have the same effect as court proceedings.
В качеството си на извънсъдебни граждански производства нотариалните производства имат същата сила като съдебните производства.

The cost of the certification of a translator's signature is set according to the pricelist of the notary's office.
Цената на нотариалната заверка на подписа на преводача се определя в съответствие с тарифите на нотариалната кантора.

Before the deal is concluded at the notary's office, a check must be done at the registering service for legal burdens of the property.
Преди изповядване на сделката пред нотариус е необходимо в службата по вписванията да се извърши проверка за тежести на имота.

If we assume that the bill will not be repaid on time, then the investor can safely at the notary's appeal and appeal to the court.
Ако приемем, че сметката няма да бъде възстановена навреме, инвеститорът може безопасно да подаде жалбата на нотариуса и да обжалва пред съда.

If the value represented by the subject of the notary's activity can be stated, the notary's fee is defined on the basis of this.
Ако стойността на предмета на дейност на нотариуса е известна, хонорарът на нотариуса се определя въз основа на нея.

This is done either by a declaration in a form submitted personally by the owner on the spot or by notary certification of the notary's signature.
Това става или чрез декларация по образец, подадена лично от собственика на място или с нотариална заверка на подписа от нотариус.

If the value represented by the subject of the notary's activity can be stated, the notary's fee is defined on the basis of this.
Ако стойността на предмета на дейността на нотариуса не е известна, хонорарът на нотариуса трябва да се определи въз основа на времето, отделено за тази професионална дейност.

A notary fee is paid in accordance with the Notary Fees Act upon accessing information contained in the marital property register at the notary's office.
При осъществяване на достъп до съдържащата се в регистъра на имуществените отношения информация в нотариална кантора се дължи нотариална такса съгласно Закона за нотариалните такси.