Какво е " NOTARY'S " на Български - превод на Български

• нотариалните
• нотариус
• нотариалната
• нотариална
• нотариусът е

Примери за използване на Notary's на Английски и техните преводи на Български

The notary's in Istanbul.
Нотариусът е в Истанбул.

Charlotte? The notary's here.
Шарлът, нотариусът е тук.

Notary's Rights and Duties.
Права и задължения на нотариуса.

The address of the notary's office;
Адресът на нотариалната кантора;

The notary's acts are deemed to be court acts.
Актовете на нотариуса се считат за актове на съда.

The third remains in the notary's office.
Третият остава в нотариалната кантора.

In the notary's presence;
В присъствието на нотариус;

I'm your friend and I own a notary's office.
Аз съм ти приятел и имам нотариална кантора.

To appear in the notary's office with the documents prepared.
Да се яви в нотариалната кантора с подготвените документи.

This form is invalid without a notary's signature.
Нотариалният акт е без подпис на нотариус.

The notary's fees are paid by the parties represented by the notary..
Нотариалните такси се заплащат от страните, представлявани от нотариуса.

The procedure requires a notary's involvement.
Някои ситуации изискват участието на нотариус.

A notary's tenure of office is not limited in time, but can be suspended.
Заемането на длъжността нотариус не е ограничено във времето, но нотариусът може да бъде отстранен от длъжност.

Registration data can be viewed online and in a notary's office.
Данните за регистрацията могат да се видят онлайн и в нотариална кантора.

A notary's duties are incompatible with those of an attorney or any paid office or function.
Задълженията на нотариуса са несъвместими с тези на адвокат или с всяка платена длъжност или позиция.

Acceptance of inheritance by will- the cost of a notary's service.
Приемане на наследство по воля- цената на услугата на нотариус.

One of the notary's traditional tasks is to conduct probate and other non-litigious proceedings.
Една от традиционните функции на нотариуса е да извършва заверяване на завещания и други несъдебни документи.

In this case, formalize the contract of sale directly in the notary's office.
В този случай формализирайте договора за продажба директно в офиса на нотариуса.

A deeply religious woman uses her position in a notary's office to try to prevent couples from divorcing.
Религиозна жена, работеща в офис на нотариус, се опитва да попречи на двойки да разтрогнат браковете си.

When you draw up donation deals, you do not need to pay for a notary's services.
Когато изготвяте дарения, не е необходимо да плащате за услугите на нотариус.

As out-of-court civil law proceedings, the notary's proceedings have the same effect as court proceedings.
В качеството си на извънсъдебни граждански производства нотариалните производства имат същата сила като съдебните производства.

He is responsible for the latest renovation and extension of the Notary's office.
Той е отговорен за последното реновиране и разширение на офиса на Нотариуса.

Before the deal is concluded at the notary's office, a check must be done at the registering service for legal burdens of the property.
Преди изповядване на сделката пред нотариус е необходимо в службата по вписванията да се извърши проверка за тежести на имота.

Registry data can be accessed at the registry departments, online and at notary's offices.
Данните от регистъра могат да се получат в отделите по вписванията, онлайн и в нотариалните кантори.

If the value represented by the subject of the notary's activity can be stated, the notary's fee is defined on the basis of this.
Ако стойността на предмета на дейност на нотариуса е известна, хонорарът на нотариуса се определя въз основа на нея.

He/she must have the appropriate equipment and premises required for the performance of a notary's duties.
Разполага с подходящото оборудване и помещения за изпълнението на функциите на нотариус.

(4) Enforcement or process to secure property on premises registered as a notary's office may be proceeded with solely after delivery of the notary's professional records.
(4) Принудително изпълнение или действия по охранително производство в помещение, вписано като нотариална кантора, може да се осъществяват само след като е извършено предаването на служебния архив на нотариуса.

Public documents generally issued by notaries are notarial records and notary's minutes.
Основните официални документи, издавани от нотариусите, са нотариалните актове и нотариалните протоколи.

If the value represented by the subject of the notary's activity cannot be stated, the notary's fee must be determined on the basis of the time devoted to the professional activity.
Ако стойността на предмета на дейността на нотариуса не е известна, хонорарът на нотариуса трябва да се определи въз основа на времето, отделено за тази професионална дейност.

To send the application by mail, make sure that there is a notary's signature on each sheet.
За да изпратите заявката по пощата, уверете се, че на всеки лист има подпис на нотариус.