Какво е " NOTARIZED " на Български - превод на Български

• нотариално заверено
• нотариална заверка
• заверява нотариално
• нотариално заверени
• нотариално заверен
• нотариално заверена

Примери за използване на Notarized на Английски и техните преводи на Български

Signed and notarized.
Подписано и нотариално заверено.

Notarized declaration by parents.
Нотариално заверени декларации от родителите.

It's not even notarized.
Дори не е нотариално заверено.

Notarized December 1 st, 1 899.".
Нотариална заверка от 1 декември 1899 година.".

And it must be notarized.
И трябва да бъде нотариално заверено.

See that notarized signature?
Виждате ли този нотариално заверен подпис?

Such consent must be notarized.
Такова съгласие трябва да бъде нотариално заверено.

What is a notarized translation?
Кой превод е Нотариално заверен превод?

Notarized declaration under Art. 154 ZUT.
Нотариално заверена декларация по чл. 154, ЗУТ.

It should be notarized or at the bank.
Тя трябва да бъде нотариално заверено или в банката.

Notarized powers of attorney and declarations;
Нотариално заверени пълномощни и декларации;

A lawyer is better to pass a notarized copy.
Адвокатът е по-добре да предаде нотариално заверено копие.

Notarized power of attorney(if applicable).
Нотариално заверени пълномощни(ако има такива).

Some common uses of notarized translations include.
Някои общи употреби на нотариално заверено преводите, включват.

Notarized and signed by BOTH parents.
Нотариално заверена и подписана и от двамата родители.

All translations are notarized for use in courts.
Всички преводи са нотариално заверено за използване в съдилищата.

Notarized copy of diploma with the appendix.
Нотариално заверено копие на диплома с приложението.

The application must be notarized before its return.
Приложението трябва да бъде нотариално заверено преди връщането му.

By a notarized application sent by post.
Чрез нотариално заверено заявление, изпратено по пощата.

However, the second option requires a notarized signature of the heir.
Вторият вариант обаче изисква нотариално заверен подпис на наследника.

Notarized copy of document 60.00 per document.
Нотариално заверено копие на документа 60 за документ.

They can be transferred with a notarized contract for transfer of shares.
Те могат да бъдат прехвърлени с нотариално заверен договор за прехвърляне на дяловете.

Notarized Translation: Confidentiality and trust.
Нотариално заверена превод: Поверителност и доверие.

For the transfer, a decision of the sole proprietor is required, which is reflected in a notarized record.
За прехвърлянето е необходимо решение на едноличния собственик, отразено в протокол, който се заверява нотариално.

It must be notarized and signed by the manager.
Трябва да е нотариално заверен и подписан от управителя.

In my practice I always advise my clients to resort to agreements with notarized signatures of the parties.
В моята практика винаги съветвам клиентите си да прибягват до договори с нотариална заверка на подписите на страните.

Notarized signatures of the trader and the procurator.
Нотариално заверени подписи на търговеца и прокуриста.

As an added step, you may wish to do all of this in front of a notary, and have the document notarized, but this is not required.
Като допълнителна стъпка, можете да направите всичко това в присъствието на нотариус, документът се заверява нотариално, но това не е задължително.

Obtain a notarized power of attorney and a data card.
Получете нотариално заверено пълномощно и карта за данни.

The management body1, and the shareholders having management rights2, prepare a transformation plan in writing with notarized signatures.
Управителният орган1, респ. съдружниците с право на управление2, съставят план за преобразуване в писмена форма с нотариална заверка на подписите.