Какво е " THE NUCLEAR FAMILY " на Български - превод на Български

• ядреното семейство
• нуклеарното семейство
• семейното ядро
• nuclear family

Примери за използване на The nuclear family на Английски и техните преводи на Български

Ah,"the nuclear family"?
Това не е ли"Ядреното семейство"?

Pros and cons of the nuclear family.
Плюсове и минуси на ядреното семейство.

The nuclear family must be destroyed….
Семейното ядро трябва да бъде унищожено[…].

Strengthen the nuclear family;
Кампания за ядрено семейството;

The nuclear family is the basis of modern society.
Ядрената семейството- основа на модерното общество.

They make the nuclear family.
Създава се нуклеарното семейство.

The nuclear family is the basic building block of society.
Ядреното семейство е основният градивен елемент на обществото.

We believe in the nuclear family.
Ние вярваме на семейното гнездо.

Not the nuclear family was the principal social unit.”.
Семейството, не нуклеарното, остава основна социална единица.

This mean to the nuclear family?
Проблемът с ядреното семейство ли е?

The nuclear family system consists of two-generations; the parent and children.
Нуклеарно- състои се от две поколения- родители и деца;

Death will break up the nuclear family.
Разводът експлодира ядреното семейство.

The nuclear family is dead, and we need a new holiday that recognizes that. May 21st.
Ядреното" семейство отмря и се нуждаем от нов празник, който да приемем- 21-ви Май.

Also known as the nuclear family..
Известен още като ядрена централа.

The nuclear family is much less important in hunter-gatherer societies too.
Ядрото на семейството също е много по-маловажно в обществата на ловците и събирачи.

The definition of the nuclear family is evolving.
Но идеята за ядреното семейство непрекъснато се развива.

One of the main pillars of civil society is the nuclear family.
Един от основните стълбове на гражданското общество е семейството.

The survival of the nuclear family is under threat.
Оцеляването на ядреното семейство е поставено под заплаха.

I'm a student of the breakup of the nuclear family.
Аз съм причината за ядреното напрежение в семейството.

The nuclear family is seen as the essential goal of upbringing the learning of independent living.
Ядреното семейство се разглежда като основната цел на възпитанието на самостоятелния живот.

The dominant family is the nuclear family.
Доминиращ тип семейство става нуклеарното семейство.

The nuclear family is a family comprising two adults, whether or not married, with or without children.
Семейното ядро е семейство, състоящо се от двама възрастни, независимо дали имат сключен брак или не, със или без деца.

Finnish family life is centered on the nuclear family..
Естонският семеен живот в днешни дни е центриран около ядреното семейство.

Key aspects of Second Wave society are the nuclear family, a factory-type education system and the corporation.
Основните компоненти на обществото от Втората вълна са: семейството, производствен тип образователна система и корпорацията.

Estonian family life is nowadays centered around the nuclear family.
Естонският семеен живот в днешни дни е центриран около ядреното семейство.

Private property came with the family, with the nuclear family-- father, mother, kids-- then private property came.
Частната собственост се появява заедно със семейството, с отделното семейство баща, майка, деца тогава се появява частната собственост.

Before smartphones it could be television, work-related stress, perfectionism, obligations outside the nuclear family, hobbies etc.
Преди смартфоните това се дължеше на телевизията, стреса от работата, перфекционизма, задълженията извън нуклеарното семейство, хобитата и т.н.

The nuclear family must be destroyed… Whatever its ultimate meaning, the break-up of families now is an objectively revolutionary process.”- Linda Gordon.
Какъвто и да е крайният му смисъл, разпадането на семействата сега е обективно революционен процес."- Линда Гордън.

In practice, only family members, in particular the nuclear family, are regarded as indirect victims.
На практика само членовете на семейството, по-специално семейното ядро, са считани за непреки жертви.

Another very typical structure that comes into question for many feminists thinking about improved sex-gender relations is the nuclear family.
Друга много типична структура, която е спорна за много феминисти, мислещи в посока подобряване на отношенията секс-пол, е атомистичното семейство.