Какво е " THE OB RIVER " на Български - превод на Български

• река об

Примери за използване на The ob river на Английски и техните преводи на Български

The Ob River.
Река Об в.

The migration includes a 48km crossing of the frozen waters of the Ob River.
Миграцията включва и прекосяване от 48 км. по замръзналите води на река Об.

The Ob River.
По река Об.

Their annual migration of over a 1000 km includes a 48 km crossing of the frozen waters of the Ob River.
Миграцията включва и прекосяване от 48 км. по замръзналите води на река Об.

The Ob River.
По на река Об.

The main city of the Finno-Ugric tribe of Muroma, Murom was founded on the banks of the Ob River.
Основният град на угро-финското племе на мурома е основан на брега на река Об.

The Ob River Valley.
Долината река Об.

Their annual migration of over a 1000 km includes a 48 km crossing of the frozen waters of the Ob River.
Годишната им миграция от над 1000 км. включва и прекосяване от 48 км. по замръзналите води на река Об.

The best part was the Ice City built on the shore of the Ob River, that featured several huge ice slides.
Най-хубавата част беше Леденият град, построен на брега на река Об, в който имаше няколко огромно ледени пързалки.

Their annual migration varies from 500 to over a 1000 km and includes a 48 km crossing of the frozen waters of the Ob River.
Годишната им миграция от над 1000 км. включва и прекосяване от 48 км. по замръзналите води на река Об.

It's a large industrial center on the Ob River with plenty of sightseeing opportunities and its own scientific satellite city called Akademgorodok.
Той е голям индустриален център на р. Об с множество забележителности и собствен научен сателитен град на име Академгородок.

He formed a number of commercial co-operatives and by the late 1980s had leased a fleet of river steamers which plied the waters of the Ob River north of Novosibirsk.
Създава редица търговски кооперации и от края на 1980-те год. отдава под наем флотилия от речни параходи по поречието на река Об на север от Новосибирск.

Located on the Ob River, Novosibirsk is home to about 1.4 million people, and is the third largest city in Russia, after Moscow and St. Petersburg.
Разположен на река Об, той е дом на около 1.5 милиона души и е третият най-голям град в Русия(след Москва и Санкт Петербург).

The first flocks of Redbreasts have already reached Northern Kazakhstan, but the main part of the population is still up North in Russia along the Ob river.
Първите ята червеногуши гъски вече достигнаха до Северен Казахстан, но основната част от популацията е все още на север в Русия по поречието на река Об.

Building materials are delivered in the summer on the Ob River, and winter-in cellar(through the snow) to the railway line in Labytnangi.
Строителните материали се доставят през лятото по река Об, а зимата-по зимник(път през снега) до железопътната линия в Лабитнанги.

Documents about the events which took place in the spring and autumn of 1933 when during the mass displacements about 6 million people were driven to an island of the Ob River and abandoned there.
Документи за събитията от пролетта и есента на 1933, когато по време на масовите изселвания на"спецконтингента" от европейските части на СССР на изток около 6 хиляди души са закарани на остров сред Об и оставени.

A cruise ship with over 150 people onboard also got caught in the storm on the Ob River- 15 people were injured but the ship eventually ran aground and the passengers were saved.
Круизен кораб с над 150 души на борда също е хванат от бурята по река Об- 15 души са ранени, но в крайна сметка корабът заседна и пътниците бяха спасени.

The only stream whose waters reach the sea is the Irtysh River, which rises in north-central Xinjiang(as the Ertix River), flows west and crosses into Kazakhstan(where it is called the Ertis), and, as the Irtysh, flows through Russia into the Ob River, which then empties into the Arctic Ocean.
Единствената река, чиито води стигат морето е р. Иртиш, която извира в централносеверен Синдзян(като р. Ертикс), тече на запад и пресича Казахстан(където я наричат Ертис) и както р. Иртиш, тече през Русия, влива се в р. Об, която после се влива в Северния ледовит океан.

Filipenko arrived in Khanty-Mansi in the early 1970s with orders to lay a bridge over the Ob River, which in the late 19th century was a route for squalid barges transporting prisoners to their final places of banishment.
Филипенко пристигнал в Ханти-Мансийск в началото на 70-те със задачата да построи мост над река Об, по която в края на XIX в. пътували мизерни шлепове, превозващи затворници до местата на заточението им.

The Red-breasted Geese fly over about 6 000 km(3700 mi.) on their way to the western coast of the Black Sea; their route runs along the Ob River Valley and by the Ural Mountain in northern Kazakhstan and southern Russia.
За да стигне до западното крайбрежие на Черно море, червеногушата гъска прелита около 6000 км по долината на река Об, покрай планината Урал, прелитайки през Северен Казахстан и Южна Русия.

Migrating across the Yamal peninsula, where the Ob River and Ural Mountains meet the Arctic coast, the Nenets have thrived for more than a millennium in one of the most inhospitable places on earth, with temperatures that dip to minus 50°C in winter and soar to 35°C in summer.
Мигрирайки през полуостров Ямал, където река Об и планините Урал се срещат с арктическото крайбрежие, ненетите са процъфтявали в течение на повече от хилядолетие на едно от най-негостоприемните места на земята, с температури, които падат до минус 50°C през зимата и се покачват до 35°C през лятото.

The Ob is a very special river… a huge Siberian river..
Об е много специална река, огромна сибирска река..

Ob River.
Река Об.

Ob River starts from the merger of the currents of Biya and Katun.
Река Об започва от сливането на теченията Biya and Katun.

The town of roughly 100,000 people lies on the Irtysh River, which flows into the nearby Ob River.
Градът с приблизително 100 000 души се намира на река Иртиш, която се влива в близката река Об.

If we take into account the tributaries bearing a different name, the Ob is the longest river in Russia.
Така че помислете за себе си. Ако вземем предвид притоците с различно име, Об е най-дългата река в Русия.

Every year, the Nenets undertake a migration of over a 1,000 km, a distance that includes a 48 km crossing of the frozen Ob River.
Годишната им миграция от над 1000 км. включва и прекосяване от 48 км. по замръзналите води на река Об.

The River Ob.
Река Об.

Ob: the fall of the river and its brief description.
Ob: падането на реката и нейното кратко описание.

In the spring of 1994 I chartered three riverboats, on which I carried out a three-month expedition on the River Ob in Siberia, from Novosibirsk to Salekhard and back.
През пролетта на 1994г бях наел три речни кораба, с които направих четиримесечна експедиция по сибирската река Об, от Новосибирск….