Какво е " THE ONE HEALTH " на Български - превод на Български

• едно здраве
• one health
• едно здравословно

Примери за използване на The one health на Английски и техните преводи на Български

Three quarters of respondents considered the One Health Networks were useful.
Три четвърти от респондентите считат, че мрежите„Едно здраве“ са полезни.

The One Health approach recognises that the health of humans, animals and ecosystems are interconnected.
Концепцията за едно здраве признава взаимосвързаността на здравето на хората, животните и екосистемите.

It will create more synergies and coherence between different policies according to the One Health approach.
Той ще създаде повече полезни взаимодействия и съгласуваност между различните политики в съответствие с подхода„Едно здраве“.

It also organised the One Health Network, provided guidance and training.
Тя също така е организирала мрежата„Едно здраве“ и е предоставила насоки и обучение.

Calls on the Commission, therefore, to pay significantly more attention to the environment as part of the One Health concept;
В тази връзка призовава Комисията да обърне значително по-голямо внимание на околната среда като част от концепцията„Едно здраве“;

The One Health concept recognises the interconnectedness of human, animal and ecosystem health..
Концепцията за едно здраве признава взаимосвързаността на здравето на хората, животните и екосистемите.

The environment is one of the pillars of the One Health approach to AMR, together with human health and veterinary issues.
Околната среда е един от стълбовете на подхода„Едно здраве“ за справяне с АМР, наред с въпроси от областта на хуманната и ветеринарната медицина.

The One Health programme is part of the Global Health Academy and we share many elective courses with other programmes in the Academy.
Програмата One Health е част от Глобалната здравна академия и споделяме много избираеми курсове с други програми в Академията.

VI The Commission and ECDC provide support to the One Health approach to AMR since mid-2017 as soon as the action plan was adopted.
От средата на 2017 г., т.е. веднага след приемането на плана за действие, Комисията и ECDC подкрепят подхода„Едно здраве“ по отношение на антимикробната резистентност.

The One Health concept recognizes that the health of humans is CONNECTED to the health of animals and the environment and vice versa.
Едно здраве признава, че здравето на хората е свързано със здравето на животните и околната среда и обратно.

The Commission arranged for WHO to present the project to Member States in the EU Health Security Committee in June 2018 and in the One Health Network.
Комисията се споразумя със СЗО да представи проекта пред държавите членки в Комитета за здравна сигурност на ЕС през юни 2018 г. и в мрежата„Едно здраве“.

The One Health concept recognises that health of people is connected to(the health of) animals and the environment and vice versa.
Концепцията за едно здраве признава, че здравето на хората е свързано с(здравето на) животните и околната среда и обратно.

CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS 66 The Commission and ECDC provide support to the One Health approach to AMR since mid-2017 when the action plan was adopted.
ЗАКЛЮЧЕНИЯ И ПРЕПОРЪКИ 66 От средата на 2017 г., когато бе приет планът за действие, Комисията и ECDC подкрепят подхода„Едно здраве“ по отношение на антимикробната резистентност.

The One Health concept recognises that the human health is tightly connected to the health of animals and the environment, i.e.
Според концепцията„One Health“ човешкото здраве е тясно свързано със здравето на животните и състоянието на околната среда, т.е.

Two thirds of respondents considered that JAMRAI provided effective support; and that the training provided by the Commission on the One Health approach was beneficial.
Според две трети от отговорите Съвместното действие за справяне с АМР(JAMRAI) е предоставило ефективна подкрепа и обучението от Комисията относно подхода„Едно здраве“ е било полезно.

The One Health EJP promotes One Health in Europe through joint actions on foodborne zoonoses, antimicrobial resistance and emerging microbiological hazards.
Насърчаване на One Health в Европа чрез съвместни действия за хранителни зоонози, антимикробна резистентност и нововъзникващи микробиологични опасности.

This progress will be discussed at regular intervals in the One Health network on AMR, to guide individual Member States and to determine if new actions are needed at EU level.
Този напредък ще бъде обсъждан на редовни интервали в мрежата„Едно здраве“ за АМР, за да се дават насоки на отделните държави членки и да се определи дали са необходими нови действия на равнище ЕС.

The One Health approach also encompasses the environment- another link between humans and animals and likewise a potential source of new resistance microorganisms”.
Подходът„Едно здраве“ обхваща и околната среда, друга връзка между хората и животните и също така потенциален източник на нови резистентни микроорганизми.

As requested by the Member States, the Council conclusions of 17 June 2016 16 call for a new and comprehensive EU action plan on AMR based on the One Health approach.
По искане на държавите членки в заключенията на Съвета от 17 юни 2016 г. 16 се призовава за нов всеобхватен план за действие на ЕС относно антимикробната резистентност, основаващ се на подхода„Едно здраве“.

What if we could pinpoint the one health behaviour that most impacts an individual's blood pressure, and have them focus on that one goal instead," Dey said.
Ами ако можем да определим едно здравословно поведение, което най-много се отразява на кръвното налягане на индивида, и да го насочим към тази цел", попита Дий.

Calls on the Commission to conduct and publish a mid-term evaluation and ex-post evaluation of the One Health Action Plan and to involve all relevant stakeholders in the evaluation procedure;
Призовава Комисията да извърши и публикува средносрочна оценка и последваща оценка на Плана за действие„Едно здраве“ и да включи всички свързани заинтересовани страни в процедурата по оценяване;

The One Health concept recognises that human health is tightly connected to the health of animals and the environment, for example that animal feed, human food, animal and human health, and environmental contamination are closely linked.
Според концепцията„One Health“ човешкото здраве е тясно свързано със здравето на животните и състоянието на околната среда, т.е. храната за животните и хората, здравето им, както и замърсяването на околната среда, са тясно свързани.

This main objective is broken down into three sub-questions:(1) Have the Commission and the ECDC managed well key activities and resources to support the One Health response of Member States to AMR under the EU Action Plan?
Тази основна цел беше разделена на три подвъпроса: 1 Съгласно плана за действие на ЕС, Комисията и ECDC управлявали ли са добре ключови дейности и ресурси в подкрепа на действията на държавите членки по плана„Едно здраве“ в отговор на АМР?

AMR is a crucial example of the importance of the One Health concept, which recognises that the health of humans is connected to the health of animals and the environment.
АМР е добър пример за въпрос в обхвата на инициативата„Едно здраве“, при който здравето на хората е свързано с това на животните и с околната среда.

Whereas the objectives of the One Health approach are to ensure that treatments for human and animal infections remain effective, to stem the emergence and spread of AMR and to enhance the development and availability of new effective antimicrobials in the EU and the rest of the world;
Като има предвид, че целите на подхода„Едно здраве“ са да се гарантира, че лечението на инфекции при хората и животните остава ефективно, да се предотврати появата и разпространението на АМР и да се засили разработването и наличността на нови ефикасни антимикробни средства в ЕС и останалата част от света;

Prevent HAIs both inside and outside hospitals by the systematic implementation of the One Health approach, whereby both medical and veterinary professionals undertake to prevent resistant infections and reduce the use of antibiotics.
Профилактиката на инфекциите, свързани със здравни грижи, както в болничните заведения, така и в извънболнична обстановка, чрез систематично прилагане на подхода„ Едно здраве“, в рамките на който специалисти в областта на медицината и ветеринарната медицина се ангажират с профилактика на устойчивите на лекарства инфекции и намаляване на използването на антибиотици;

Whereas the objectives of the One Health approach are to ensure that treatments for human and animal infections remain effective, to stem the emergence and spread of AMR and to enhance the development and availability of new effective antimicrobials in the EU and the rest of the world;
Като има предвид, че подходът„Едно здраве“ има за цел да запази ефективността на лечението при инфекции както при хората, така и при животните, за да се противодейства на появата и разпространението на антимикробна резистентност(АМР) и да се укрепи развитието и достъпността на нови ефикасни антимикробни средства в Съюза и останалата част от света;

Progress will be reviewed at regular intervals as part of the One Health network on antimicrobial resistance, to guide individual Member States in their actions and to decide on the appropriateness of further action at Union level.
Този напредък ще бъде обсъждан на редовни интервали в мрежата„Едно здраве“ за АМР, за да се дават насоки на отделните държави членки и да се определи дали са необходими нови действия на равнище ЕС.

However, initiatives need to be broadened, such as extending the One Health approach to include the environment and tackling AMR more comprehensively on the basis of improved data collection, monitoring and surveillance.
Необходимо е обаче инициативите да се разширят, така например, да се разшири подходът„Едно здраве“, за да обхване околната среда и борбата с АМР да стане по-цялостна, като се подобрят събирането, мониторинга и надзора на данните.

On the one's health and on the other is decay and death.
На единия е здравето, а на другия гниенето и смъртта.