Какво е " THE OPERATING PROFIT " на Български - превод на Български

• оперативната печалба

Примери за използване на The operating profit на Английски и техните преводи на Български

The operating profit on large pickups, according to Morningstar Inc.
Оперативната печалба от големите пикапи, изчислява Дейвид Уинстън от Morningstar Inc.

In fact, but for the application of individual multiplying factors, the operating profit from those activities would have been in excess of FRF 600 000.
Всъщност ако не бяха приложени коефициентите на умножение, оперативната печалба от тази дейност щеше да надхвърля 600 000 FRF.

The operating profit(EBITDA) grew by 50% on an annual basis to approximately BGN 52 million.
Оперативната печалба(EBITDA) се увеличава с 50% до приблизително 52 млн. лв.

SEAT President Luca de Meo underlined that“we are satisfied with the operating profit obtained in the first nine months of the year.
Президентът на SEAT Лука де Мео подчерта, че"ние сме доволни от оперативната печалба, постигната през първите девет месеца на годината.

The operating profit was $625 million with a profit margin of 8.8 percent.
Оперативната печалба възлиза на 625 милиона долара с маржин на печалбата от 8.8%.

The aid amount for the distribution network shall not exceed the difference between the eligible costs and the operating profit.
Размерът на помощта за дистрибуционната мрежа не надхвърля разликата между допустимите разходи и оперативната печалба.

The operating profit shall be deducted from the eligible costs ex ante or through a claw-back mechanism.
Оперативната печалба се приспада от допустимите разходи предварително или чрез механизъм за възстановяване на средства.

The aid amount shall not exceed the difference between the eligible costs and the operating profit of the investment or dredging.
Размерът на помощта не надхвърля разликата между допустимите разходи и оперативната печалба от инвестицията или драгиране.

The operating profit generated by this segment rose by 64% y-o-y to BGN 15.8 million backed by a 10% year-on-year revenue growth to BGN 257 million.
Оперативната печалба в този сегмент расте с 64% за година до 15.8 млн. лв. при 10% ръст на приходите до малко над 257 млн. лв.

For investment aid the amount will not exceed the difference between the eligible costs and the operating profit of the investment.
За инвестиционните помощи размерът на помощта не надхвърля разликата между допустимите разходи и оперативната печалба от инвестицията.

The operating profit shall be deducted from the eligible costs ex ante, on the basis of reasonable projections or through a claw-back mechanism.
Оперативната печалба се приспада предварително от допустимите разходи въз основа на реалистични предвиждания или чрез механизъм за възстановяване на средства.

Despite investments into additional branches, which number 29, the operating profit increased by 80.3%, and reached BGN 11.9 million at the end of October 2002.
Въпреки инвестициите в разширяващата се клонова мрежа, която в момента включва 29 офиса, оперативната печалба на банката се увеличи с 80, 3%, достигайки 11, 9 милиона лева в края на октомври 2002 г.

For investment aid for sport and multifunctional recreational infrastructure, the aid amount shall not exceed the difference between the eligible costs and the operating profit of the investment.
За инвестиционните помощи за спортна инфраструктура и мултифункционална инфраструктура за отдих размерът на помощта не надхвърля разликата между допустимите разходи и оперативната печалба от инвестицията.

Currency impact on the operating profit is expected to be around SEK +180 million compared with 2017, based on exchange rates per 30 June 2018.
Очаква се валутното въздействие върху оперативната рентабилност да бъде около +180 милиона шведски крони в сравнение с 2017 г., въз основа на обменните курсове към 30 юни 2018 г. Насоки за 2018 г.

In the first nine months of 2019, Porsche AG once again increased its sales revenue, the operating profit before special items, deliveries and the number of employees.
През първите девет месеца на 2019 г. Porsche AG отново увеличава приходите си от продажби, оперативната си печалба преди извънредните разходи, доставките и броя служители.

At the same time, the operating profit of Sochi 2014 Organizing Committee may total approximately 9 billion rubles, including cash and transferable property.
Оперативната печалба на организационния комитет на зимните олимпийски игри в Сочи'2014 ще бъде около 9 милиарда рубли(над 1/4 млрд. долара), включително парични средства и движимо имущество.

In particular, those rules state that for investment in culture and heritage conservation, the aid amount shall not exceed the difference between the eligible costs and the operating profit of the investment.
Тези правила предвиждат по-конкретно, че за инвестиции в култура и опазване на наследството размерът на помощта не трябва да надхвърля разликата между допустимите разходи и оперативната печалба от инвестицията.

In cases where a company has a particularly high debt load, the operating profit may present the company's financial situation more positively than the net profit reflects.
В случаите, когато дадено дружество има особено високо бреме на задлъжнялост, оперативната печалба може да представи финансовото състояние на дружеството по по-положителен начин, отколкото ще се отрази нетната печалба….

The operating profit is reinvested in full in the development of basic funds, in renovating the machinery and instrumental park, in building professional workforce, in the development of marketing and trading activity.
Печалбата от основната дейност се реинвестира в пълен размер в развитие на основните фондове, в обновяването на машинния и инструментален парк, в изграждането на професионални кадри, в развитие на маркетинга и търговската деиност.

The return on total investments was calculated by expressing the operating profit of the like product as a percentage of the net book value of fixed assets allocated to the like product.
Възвръщаемостта на общите инвестиции бе изчислена чрез изразяване на оперативната печалба от сходния продукт като процент от нетната балансова стойност на дълготрайните материални активи за сходния продукт.

If we accept the multiplier of five times the operating profit(70 million EUR for 2017 for the two big companies in the package- Cez Elektro and Cez Razpredelenie), it turns out that 100% of the two companies should cost about 350 million EUR, i.e.
Ако се приеме множителят от пет пъти оперативната печалба(70 млн. евро за 2017 г. за двете големи дружества в пакета"Чез електро" и"Чез разпределение"), то излиза, че 100% от двете дружества трябва да струват около 350 млн. евро, т.е.

Therefore, the profitability of the Community industry was established by expressing the operating profit on the sales of the like product to unrelated customers as a percentage of the turnover of these sales.
Затова рентабилността на производството на Общността бе установена чрез изразяване на оперативната печалба от продажбите на сходния продукт на несвързани клиенти под формата на процент от оборота на тези продажби.

The sanctions have, over the past two years, wiped out one third of the operating profit, half of the assets, and one third of the staff in some targeted Russian firms, a new study by the US state department said.
Санкции през последните две години, намалени с една трета оперативна печалба,"изядоха" половината от активите и една трета от персонала в някои целеви руски фирми, според ново проучване на Държавния департамент на САЩ.

SEAT achieves the highest operating profit in its history.
Алианц отчита най-високата оперативна печалба в историята си.

The trading operating profit margin rose by 20 basis points in constant currencies.
Маржът на оперативната търговска печалба нарасна с 20 базисни пункта във фиксирани валути.

The underlying trading operating profit margin grew by 70 basis points to 18.9%.
Основният марж на оперативната печалба от търговия се е увеличил с 70 базисни точки до 18.9%.

The Zone's trading operating profit margin rose by 10 basis points.
Маржът на оперативната търговска печалба на зоната отбелязва ръст от 10 базисни точки.

The Zone's trading operating profit margin of 17.4% improved 10 bps.
Маржът на търговската оперативна печалба в зоната в размер на 17,4% се повиши с 10 базисни точки.

This compares favorably to the consolidated operating profit of KRW 280 billion for all of 2011.
Това е добър резултат спрямо консолидираната оперативна печалба за цялата 2011 година, която възлиза на 280 милиарда корейски вона.

As a result, the trading operating profit margin in constant currency is expected to be stable.
В резултат на това маржът на оперативната печалба в постоянна валута се очаква да бъде стабилен.